INDULINE® RE-2X(ST)YSWAY-FL

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Instrumentation cables / cáp thiết bị
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Ổn định hơn ở tần số và nhiệt độ cao hơn (+90°C) nhờ lớp cách điện lõi XLPE (PE liên kết ngang)
• Nhiễu xuyên âm cao và suy hao cáp thấp
• Kháng axit, bazơ và dầu thông thường; Tiêu chuẩn EN 50288-7
• Bảo vệ cho mech cao. yêu cầu và tấm chắn từ tính (dây thép tròn hoặc phẳng mạ kẽm, lớp vỏ bên trong bổ sung)
• Kháng dầu: ICEA S-73-532 / NEMA WC 57-2004 § 6.9.3
• Khả năng chống nắng: UL 1581 Mục 1200
• Chống dầu: ICEA S-73-532 / NEMA WC 57-2004 § 6.9.3
• Hành vi đốt cháy: Tự dập tắt và chống cháy acc. theo IEC 60332-1-2 và IEC 60332-3-24 (Cat. C)
• Phù hợp với RoHS; tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần , 7-wired construction acc. to IEC 60228 cl. 2
• Chống nhiễu tổng các cặp Lá nhôm bọc nhựa (24 μm) với dây thoát nhiễu đóng hộp bên dưới 0,5mm² (7×0,30 mm)
• Giáp Armor Dây thép tròn hoặc dẹt mạ kẽm (SWA)
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC  mầu Đen hoặc xanh RAL 5015 cho các hệ thống an toàn nội tại
• Điện áp định mức: 300 V
• Kiểm tra điện áp: Lõi/lõi (AC/DC): 1,5 / 2 kV (thời lượng 1 phút)
• Điện trở dẫn: 0,5mm²: tối đa 36,7 Ω/km; 0,75mm²: tối đa 25,0 Ω/km; 1,3mm²: tối đa 14,2 Ω/km
• Insulation resistance: Min. 5 GΩ x km
• Current-carrying-capacity: Acc. to DIN VDE, s. Techn. Guidelines
• Capacity: Max.115 nF/km
• Inductivity: Ca. 1 mH/km
• Coupling: Max. 500 pF/500 m
• Tối thiểu bán kính uốn cố định: 10 x d
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +70°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +50°C

INDUCOM® RE-2X(St)Yv-fl

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Instrumentation cables / cáp thiết bị
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Ổn định hơn ở tần số và nhiệt độ cao hơn (+90°C) nhờ lớp cách điện lõi XLPE (PE liên kết ngang)
• Nhiễu xuyên âm cao và suy hao cáp thấp
• kháng axit, bazơ và dầu thông thường
• Kháng dầu: ICEA S-73-532 / NEMA WC 57-2004 § 6.9.3
• Khả năng chống nắng: UL 1581 Mục 1200
• Phù hợp với RoHS; tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU (“Chỉ thị về điện áp thấp”) CE
• Hành vi đốt cháy: Tự dập tắt và chống cháy acc. theo IEC 60332-1-2 và IEC 60332-3-24 (Cat. C)
• Tiêu chuẩn: EN 50288-7
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần, 7-wired construction acc. to IEC 60228 class 2
• Chống nhiễu tổng các cặp Lá nhôm bọc nhựa (24 μm) với dây thoát nhiễu đóng hộp bên dưới 0,5mm² (7×0,30 mm)
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC / Mầu Đen hoặc xanh RAL 5015 cho các hệ thống an toàn nội tại
• Điện áp định mức: 300 V
• Kiểm tra điện áp: 1,5kV
• Điện trở dẫn: 0,5mm²: tối đa 36,7Ω/km; 0,75mm²: tối đa 25,0Ω/km; 1,3mm²: tối đa 14,2Ω/km
• Insulation resistance: Min. 5 GΩ x km
• Capacity: Max.115 nF/km
• Inductivity: Ca. 1 mH/km
• Coupling: Capacitive coupling: max. 500pF/500 m
• Tối thiểu bán kính uốn cố định:: 7.5 x d
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +70°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +50°C

đầu nối van trên phích cắm M12 thẳng
Bộ dây cảm biến/bộ truyền động, Đầu nối van trên phích cắm M12, PUR halogenfree, 3-pin, with LED, Typ A, Typ B , Typ C, IP65/IP67

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thời gian lắp ráp
• Yêu cầu không gian
• Chuyển Động - Uốn Cong 
• Không thấm nước
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Với mạch bảo vệ (đi-ốt Z), bắc cầu PE (ngoại trừ loại AD)
• Với chỉ báo trạng thái LED (màu vàng)
• Với trạng thái chuyển đổi hiển thị (2 đèn LED, đỏ/xanh lá cây)
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• không có PWIS
  3 hoặc 5 x 0,5 mm²
• Mã nhận dạng lõi:
• Lõi đen với số màu trắng + xanh lá cây/vàng
• Vỏ ngoài: PUR không chứa halogen, màu đen
• Đường kính ngoài:
  4,5 mm (3 chân)
  5,3 mm (5 chân)
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Đầu nối van -20°C đến +85°C
  Đầu nối/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -20°C đến +80°C

đầu nối van ở đầu dây dẫn tự do
Bộ dây cảm biến/bộ truyền động, Đầu nối van ở đầu dây dẫn tự do, PUR không halogen, 3 chân, có đèn LED, Typ A, Typ B , Typ C, IP65/IP67

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thời gian lắp ráp
• Yêu cầu không gian
• Chuyển Động - Uốn Cong
• Không thấm nước
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Với mạch bảo vệ (đi-ốt Z), bắc cầu PE (ngoại trừ loại AD)
• Với chỉ báo trạng thái LED (màu vàng)
• Với trạng thái chuyển đổi hiển thị (2 đèn LED, đỏ/xanh lá cây)
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• không có PWIS
  3 hoặc 5 x 0,5 mm²
• Mã nhận dạng lõi:
• Lõi đen với số màu trắng + xanh lá cây/vàng
• Vỏ ngoài: PUR không chứa halogen, màu đen
• Đường kính ngoài:
  4,5 mm (3 chân)
  5,3 mm (5 chân)
• Vật liệu
  Liên hệ: CuSn
  Bề mặt tiếp xúc: Ag
• đánh giá bảo vệ
  IP65/IP67
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Đầu nối van -20°C đến +85°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -20°C đến +80°C

Đầu nối cáp tròn, được che chắn, ví dụ: cảm biến-thiết bị truyền động / cáp PROFIBUS / CAN
Bộ nối cáp tròn có thể gắn tại hiện trường, IP67, IDC, cho các ứng dụng CAN / Profibus / cảm biến-thiết bị truyền động, che chắn 360°

• Không thấm nước
• tín hiệu nhiễu
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Nhà tự động hóa hoàn chỉnh từ Lapp
• Khớp nối cáp 5 chân tròn
• bản đã chiếu
• Liên hệ: CuZn
• Bề mặt tiếp xúc: Ni/Au
• Knurl: Kẽm đúc, mạ niken
• Thân kẹp: Kẽm đúc, mạ niken
• đánh giá bảo vệ
  IP65/IP67
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  -40°C đến +85°C

INDUCOM® RE-2X(St)Yv-fl PIMF

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Instrumentation cables / cáp thiết bị
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Ổn định hơn ở tần số và nhiệt độ cao hơn (+90°C) nhờ lớp cách điện lõi XLPE (PE liên kết ngang)
• Nhiễu xuyên âm cao và suy hao cáp thấp
• kháng axit, bazơ và dầu thông thường
• Kháng dầu: ICEA S-73-532 / NEMA WC 57-2004 § 6.9.3
• Khả năng chống nắng: UL 1581 Mục 1200
• Phù hợp với RoHS; tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Hành vi đốt cháy: Tự dập tắt và chống cháy acc. theo IEC 60332-1-2 và IEC 60332-3-24 (Cat. C)
• Tiêu chuẩn: EN 50288-7
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần, 7-wired construction acc. to IEC 60228 class 2
• Chống nhiễu Các cặp trong lá kim loại (PiMf) với dây thoát nhiễu đóng hộp phụ 0,6mm
• Chống nhiễu tổng các cặp Lá nhôm bọc nhựa (24 μm) với dây thoát nhiễu đóng hộp bên dưới 0,5mm² (7x0,30 mm)
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC / Mầu Đen hoặc xanh RAL 5015 cho các hệ thống an toàn nội tại
• Điện áp định mức: 300 V
• Kiểm tra điện áp: 1,5kV
• Điện trở dẫn: 0,5mm²: tối đa 36,7Ω/km; 0,75mm²: tối đa 25,0Ω/km; 1,3mm²: tối đa 14,2Ω/km
• Insulation resistance: Min. 5 GΩ x km
• Capacity: Max.115 nF/km
• Inductivity: Ca. 1 mH/km
• Coupling: Capacitive coupling: max. 500pF/500 m
• Tối thiểu bán kính uốn cố định:: 7.5 x d
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +70°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +50°C

Bộ phân phối song song M12 T cho cáp CAN/DeviceNet/S/A

• Không thấm nước
• Yêu cầu không gian
• Thời gian lắp ráp
• Nhà tự động hóa hoàn chỉnh từ Lapp
• không có PWIS
• Bộ phân phối song song 5 chân
• Ổ cắm M12 trên phích cắm M12 và ổ cắm M12
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
• Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
• đánh giá bảo vệ
  IP65/IP67
• mã hóa
  Một tiêu chuẩn
  (CANopen/DeviceNet/CC-Link)

CẢM BIẾN EPIC® Loại gắn chìm M12
đầu nối kiểu biến dạng cảm biến/bộ truyền động với đơn TPE và buộc M16 hoặc PG9 (mã hóa A)

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Yêu cầu không gian
• Không thấm nước
• Với ren buộc M12, M16 hoặc PG9
• Thiết kế để gắn tường phía trước và phía sau
• Đầu nối M12, mã A với hệ thống khóa nhanh
• không có PWIS
• Các phiên bản gắn tường phía sau bao gồm đai ốc
• Sợi đơn TPE, l = 0,5 m
• tiết diện dây: 0,34 mm²
• đánh giá bảo vệ
  IP67
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  phích cắm/ổ cắm
  -25°C đến +85°C

Nguồn cấp qua tủ điều khiển M12, được bảo vệ cho cáp CAN/DeviceNet/ S/A
tủ điều khiển cảm biến/bộ truyền động cấp nguồn thông qua với lắp lưỡng cực/vít (mã hóa A)

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• tín hiệu nhiễu
• Không thấm nước
• Đối với các ứng dụng CANopen/DeviceNet
• Đối với cáp cảm biến/thiết bị truyền động
• Lưỡng cực/lắp vít
• Nguồn cấp qua tủ điều khiển 5 chân, mã M12 A
• Cắm M12 trên ổ cắm M12
• bản đã chiếu
• đánh giá bảo vệ
  IP67
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  phích cắm/ổ cắm
  -25°C đến +85°C

Đầu nối có thể gắn tại hiện trường M12 cho Thực phẩm & Đồ uống/ Ngoài trời
Đầu nối M12 có thể gắn tại hiện trường với núm thép không gỉ để kết nối các cảm biến và bộ truyền động với độ dài cáp riêng trong ngành Thực phẩm & Đồ uống

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Thực phẩm & Đồ uống
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• chống ăn mòn
• Yêu cầu không gian
• Không thấm nước
• đầu nối 4 chân
• Kết nối vít
• không có PWIS
• đánh giá bảo vệ
  IP67
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -40°C đến +85°C

Đầu nối có thể gắn trường M12
Đầu nối M12 có thể gắn tại hiện trường với kết nối vít hoặc các phiên bản kết nối nhanh để kết nối các cảm biến và bộ truyền động với độ dài cáp riêng

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thời gian lắp ráp
• Không thấm nước
• Phiên bản 4, 5 và 8 chân
• Phiên bản được sàng lọc và không được sàng lọc
• Kết nối vít hoặc tiếp điểm dịch chuyển cách điện (IDC)
• không có PWIS
• đánh giá bảo vệ
  IP65/IP67 (IDC)
  IP 67 (ốc vít)
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  phích cắm/ổ cắm
  -25°C đến +80°C (IDC)
  -40°C đến +85°C (vít)

Cáp S/A: Thiết kế vệ sinh cho Thực phẩm & Đồ uống
4 tư thế. Cáp cảm biến/thiết bị truyền động trong Thiết kế vệ sinh cho thực phẩm & đồ uống với ren M12 và thép không gỉ (V4A), cấp bảo vệ cao IP65/IP67/IP68/IP69

• IP69 for high-pressure cleaning
• - 40 °C to + 105 °C
• Thực phẩm & Đồ uống
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• không chứa halogen
• chịu lạnh
• chống ăn mòn
• xích điện
• chịu nhiệt độ
• Không thấm nước
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Phích cắm/ổ cắm 4 chân M12 ở đầu dây dẫn tự do
  tiết diện dây: 0,34 mm²
• Mã màu:
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
• Vỏ ngoài: TPE không chứa halogen,
• màu xám (tương tự như RAL 7035)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Cài đặt cố định -40°C đến +105°C
  Uốn -25°C đến +105°C

Phích cắm/ổ cắm M12 trên phích cắm/ổ cắm M12/đầu dây dẫn miễn phí
Bộ dây cảm biến/bộ truyền động, M12 trên đầu dây dẫn tự do, M12 trên M12, phích cắm/ổ cắm, PVC, 3-,4-,5 chân, A-coded, IP65/IP67/IP68

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Yêu cầu không gian
• Không thấm nước
• Chống dầu và hóa chất một phần
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• không có PWIS
• tiết diện dây: 0,34 mm²
• Mã màu:
  3 chốt: bn (1), bu (3), bk (4)
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
  5 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4), gn/ye (5)
• Vỏ ngoài: PVC, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -25°C đến +80°C

Phích cắm/ổ cắm M12 ở đầu dây dẫn tự do, được che chắn
Bộ dây cảm biến/bộ truyền động, M12, PUR halogenfree, 3-, 4-, 5-pin. các phiên bản, phích cắm và ổ cắm M12 thẳng và góc cạnh, được bảo vệ, mã hóa A, IP65/IP67/IP68

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Yêu cầu không gian
• xích điện
• tín hiệu nhiễu
• Không thấm nước
• chống tia cực tím
• Khả năng chống dầu và hóa chất tốt
• Che chắn được thực hiện trên các nút
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• tiết diện dây: 0,34 mm²
• Mã màu:
  3 chốt: bn (1), bu (3), bk (4)
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
  5 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4), gy (5)
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• phiên bản được bảo vệ
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -25°C đến +80°C

Cắm M12 trên ổ cắm M8
Cáp cảm biến/Thiết bị truyền động, cáp kết nối 3-,4 cực, phích cắm M12 trên ổ cắm M8, A-codiert, PUR LSZH, IP65/IP67/IP68, thích hợp cho xích kéo

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Yêu cầu không gian
• xích điện
• Không thấm nước
• chống tia cực tím
• Khả năng chống dầu và hóa chất tốt
• PWIS và PVC miễn phí
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• Tiết diện lõi: 0,25 mm2
• Mã màu:
  3 chốt: bn (1), bu (3), bk (4)
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -25°C đến +80°C

Cắm M12 trên ổ cắm M12
Cảm biến/Cáp truyền động, cáp kết nối 3-,4-,5-,8-pin, M12 trên M12/ ở đầu dây dẫn tự do, A-codiert, PUR halogenfree, IP65/IP67/IP68, thích hợp cho xích kéo

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Yêu cầu không gian
• xích điện
• Không thấm nước
• chống tia cực tím
• Khả năng chống dầu và hóa chất tốt
• PWIS và PVC miễn phí
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
  tiết diện dây: 0,34 mm²
  (8 chân: 0,25 mm²)
• Mã màu:
  3 chốt: bn (1), bu (3), bk (4)
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
  5 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4), gn/ye (5)
  8 chân: wh (1), bn (2), gn (3), ye 4), gy (5), pk (6), bu (7), rd (8)
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -25°C đến +80°C