LAPP KABEL ÖLFLEX® DC GRID 100

Cáp mã màu dùng cho nguồn điện của nhà máy có lưới điện DC

ÖLFLEX® DC GRID 100 - cáp nguồn mềm mã màu cho các ứng dụng DC lên đến 0,75/1,5 kV DC, chôn trực tiếp

• Được thiết kế cho các ứng dụng DC trong môi trường công nghiệp với mã màu theo EN 60445
• Thích hợp cho việc chôn trực tiếp
• Dễ dàng xử lý và lắp đặt do loại cáp linh hoạt
• Sợi dây mỏng làm bằng dây đồng trần
• Lõi cách điện: PVC đặc biệt
• Màu lõi: 3 dây dẫn: đỏ, trắng, xanh lá cây-vàng
• Màu lõi: 4 dây dẫn: đỏ, trắng, xanh dương, xanh lá cây-vàng
• Vỏ bọc ngoài bằng PVC, màu đen (tương tự RAL 9005)
• Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Chống tia UV và thời tiết theo tiêu chuẩn ISO 4892-2
• Chống ôzôn theo tiêu chuẩn EN 50396
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong thỉnh thoảng: 15 x đường kính ngoài
  Lắp đặt cố định: 4 x đường kính ngoài
• Điện áp danh định
  DC (lõi-đất): tối đa 0,75 kV
  DC (lõi-lõi): tối đa 1,5 kV
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn cong thỉnh thoảng: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

HELUTHERM® 145
temperature-resistant, cross-linked, improved behaviour in case of fire
Hãng: HELUKABEL
Xuất Xứ Thương Hiệu: Germany (Đức)

• Không chứa halogen. đến DIN VDE 0482-754-1 / DIN EN 60754-1 / IEC 60754-1
• Tính ăn mòn của khí đốt acc. đến DIN VDE 0482-754-2 / DIN EN 60754-2 / IEC 60754-2
• Chất chống cháy. đến DIN VDE 0482-332-1-2 / DIN EN 60332-1-2 / IEC 60332-1-2
• Bó lửa test acc. đến DIN VDE 0482-332-3-22 / DIN EN 60332-3-22 / IEC 60332-3-22
• Mật độ khói acc. đến DIN VDE 0482-1034-1+2 / DIN EN 61034-1+2 / IEC 61034-1+2
• Bảo vệ chống cháy acc. theo tiêu chuẩn DIN EN 45545-2
• ACC chống dầu. đến DIN VDE 0473-811-404 / DIN EN 60811-404 / IEC 60811-404, IRM 902 4h ở +70°C
• Chứng nhận: 0.5 - 240 mm²: DNV GL
• Dây đồng mạ thiếc, bện tinh xảo. đến DIN VDE 0295 Lớp 5 / IEC 60228 Lớp 5
• Vỏ ngoài: Cross-linked polyolefin
• Mầu vỏ ngoài: black (RAL 9005) / green-yellow / blue (RAL 5015) / brown (RAL 8003) / red (RAL 3000) / white (RAL 9010) / grey (RAL 7001) / purple (RAL 4005) / yellow (RAL 1021) / orange (RAL 2003) / green (RAL 6018) / dark blue (RAL 5010) / beige (RAL 1001)
• Định mức điện áp :
  0,25 - 1 mm²: AC Uo/U 300/500 V
  1,5 - 240 mm²: AC Uo/U 450/750 V
  1,5 - 240 mm²: lắp đặt cố định và được bảo vệ AC Uo/U 600/1000 V
• Điện áp thử nghiệm: 3500 V
• Phạm vi nhiệt độ:
  Linh hoạt -35°C đến +120°C
  Cố định -55°C đến +145°C

UNITRONIC® BUS IBS/ IBS FD
Cáp INTERBUS cho các ứng dụng khác nhau

Remote + cài đặt cáp bus từ xa. Vỏ ngoài PUR, không chứa halogen, chống cháy, mã nhận dạng lõi DIN 47100. Nhiệt độ. phạm vi từ -30°C bis +80°C

• Tự động hóa
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• UL
• INTERBUS
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 8 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  100 Ohm
• Đỉnh điện áp hoạt động
  (không dành cho các ứng dụng điện) 250 V
• Phạm vi nhiệt độ
  UNITRONIC® BUS IBS
  cài đặt cố định: -30°C đến +80°C
  uốn: -5°C đến +70°C
  UNITRONIC® BUS IBS FD P
  cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  uốn: -5°C đến +70°C
  UNITRONIC® BUS IBS Yv
  Mùa lễ hội: -40°C bis +70°C

EIB/KNX BUS 75 Ohm

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• BUS | FIELDBUS cables for building automation / XE BUÝT | Cáp FIELDBUS cho tự động hóa tòa nhà
• Để sử dụng trong nhà
• Sử dụng cho hệ thống EIB/KNX, trong lĩnh vực tự động hóa tòa nhà thông minh, biệt thự, chung cư cao cấp (ví dụ: thiết bị phát hiện chuyển động, chiếu sáng, sưởi ấm/điều hòa không khí/thông gió, hệ thống ghi thời gian, rèm, v.v.) cũng như cáp đo lường và điều khiển trong lắp đặt điện
• Tiêu chuẩn theo KNX-Spec.: EN 50090-2-1 & EN 50090-2-2
• Cáp TKD EIB/KNX được thử nghiệm với điện áp thử nghiệm tăng lên (4 kV) Cáp có thể được đặt mà không hạn chế cáp nguồn bên cạnh hoặc chạm vào chúng.
• YCYM - mô tả tiêu chuẩn ở Đức cho cái gọi là cáp EIB/KNX với thử nghiệm điện áp cao 4kV và tương ứng với loại của chúng tôi: EIB/KNX BUS (St)-PVC
• Che chắn tuân thủ EMC
• Tuân thủ RoHS // LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• FRNC: Chống cháy Không ăn mòn, halogen-free
• Vật liệu dây dẫn: dây đồng trần Ø 0,8 mm (Solid)
• Chống nhiễu Alu-lamin. lá polyester, với dây thoát nhiễu tinned drain wire
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC tương ứng. hợp chất không chứa halogen (Mầu Xanh lục RAL 6018 (GN))
• Điện áp định mức: 300 V (không dùng cho mục đích điện áp cao)
• Kiểm tra điện áp: Lõi/vỏ bọc: 4 kV
• Không chứa halogen: theo tiêu chuẩn IEC 60754-1 (FRNC Typen)
• Chất chống cháy acc. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: - 30°C / +80°C

PAARTRONIC®-CY-CY LIYCY-CY (TP)

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Electronic cables / cáp điện tử
• Để sử dụng trong nhà
• kháng axit, bazơ và các loại dầu
• LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• Đề xuất cho các ứng dụng EMC
• RoHS
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần theo tiêu chuẩn IEC 60228 cl. 5
• Chống nhiễu 2 lớp lưới đồng mạ thiếc bọc từng đôi và tổng (độ che phủ mỗi lớp chống nhiễu là khoảng 85%)
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Màu xám, RAL 7032)
• Tự dập lửa & chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Tiêu chuẩn: Tương tự với DIN VDE 0812
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -30°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +70°C

ELITRONIC®-CY LIYCY

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Electronic cables / cáp điện tử
• Để sử dụng trong nhà
• kháng axit, bazơ và các loại dầu
• LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• Đề xuất cho các ứng dụng EMC
• RoHS
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần theo tiêu chuẩn IEC 60228 cl. 5
• Chống nhiễu lưới Bện đồng mạ thiếc, độ che phủ khoảng. 85%
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Màu xám, RAL 7001; LIYCY lõi đơn: RAL 7001 màu xám hoặc trong suốt)
• Điện áp định mức: Uo/U: 250 V; điện áp đỉnh trên 0,14 mm² 350 V; > 0,14 mm² 500 V
• Kiểm tra điện áp: Trên lõi/lõi 0,14 mm²: 1,2 kV; lõi/lá chắn: 1,0 kV > 0,14 mm²: lõi/lõi: 1,5 kV; lõi/lá chắn: 1,0 kV
• Tự dập lửa & chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Tiêu chuẩn: Tương tự với DIN VDE 0812
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -30°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +70°C

LAPP KABEL H01N2-D
Normative arc-welding cable / Cáp hàn hồ quang định mức

H01N2-D, HAR-certified, power and control cable, rubber arc-welding cable, NSLFFÖU-based, 100VAC, 150VDC, EN 50525-2-81, IEC 60245, flame-retardant

H01N2-D, được chứng nhận HAR, cáp nguồn và điều khiển, cáp hàn hồ quang cao su, dựa trên NSLFFÖU, 100VAC, 150VDC, EN 50525-2-81, IEC 60245, chống cháy

• Arc welding cable according to EN 50525-2-81 / Cáp hàn hồ quang theo EN 50525-2-81
• Formerly, VDE type NSLFFÖU / Trước đây, VDE loại NSLFFÖU
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Flexible use: -25°C to +85°C
• Điện áp 100/100 V

ÖLFLEX® 140 CY*

H05VVC4V5-K (EN 50525-2-51)

ÖLFLEX® 140 CY - H05VVC4V5-K harmonised PVC control cable, oil-resistant, screened, flexible and numbered for various applications, U0/U: 300/500 V

Cáp điều khiển PVC hài hòa ÖLFLEX® 140 CY - H05VVC4V5-K, chịu dầu, có màng chắn, mềm dẻo và được đánh số cho các ứng dụng khác nhau, U0 / U: 300/500 V

• Oil-resistant according to EN 50363-4-1: TM5 / Chống dầu theo tiêu chuẩn EN 50363-4-1: TM5
• Harmonised (HAR): H05VVC4V5-K and EMC compliant / Hài hòa (HAR): H05VVC4V5-K và tuân thủ EMC
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +70°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 140*

H05VV5-F (EN 50525-2-51)

ÖLFLEX® 140 - H05VV5-F harmonised PVC control cable, oil-resistant, flexible and numbered for various applications, U0/U: 300/500 V

Cáp điều khiển PVC hài hòa ÖLFLEX® 140 - H05VV5-F, chịu dầu, mềm dẻo và được đánh số cho các ứng dụng khác nhau, U0 / U: 300/500 V

• Oil-resistant according to EN 50363-4-1: TM5 / Chịu dầu theo tiêu chuẩn EN 50363-4-1: TM5
• Harmonised (HAR): H05VV5-F
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +70°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® EB CY

Control cable for intrinsically safe circuits according to IEC 60079-14 / EN 60079-14 / VDE 0165-1 / Cáp điều khiển cho các mạch an toàn thực chất theo tiêu chuẩn IEC 60079-14 / EN 60079-14 / VDE 0165-1

ÖLFLEX® EB CY - PVC control cable, flexible, screened and numbered, with blue outer sheath for intrinsically-safe circuits, U0/U: 300/500V

ÖLFLEX® EB CY - Cáp điều khiển PVC, mềm dẻo, có màng chắn và đánh số, với vỏ ngoài màu xanh lam cho các mạch an toàn về bản chất, U0 / U: 300 / 500V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• For use within intrinsically safe circuits - type of protection 'i' / Để sử dụng trong các mạch an toàn về bản chất - loại bảo vệ 'i'
• UV and weather-resistant according to ISO 4892-2 / Chống tia cực tím và thời tiết theo tiêu chuẩn ISO 4892-2
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Interference signals / cho môi trường tín hiệu nhiễu
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

HELUAKBEL JZ-500 black / OZ-500 black

flexible, meter marking / cáp mềm linh hoạt, lõi đen đánh số

• Outer sheath PVC / Vỏ ngoài PVC
• Dây dẫn đồng trần, DIN VDE 0295 cl.5 / IEC 60228 cl.5
• oil resistant / Chống dầu
• chemical resistance / kháng hóa chất
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Flame retardant acc. to DIN VDE 0482-332-1-2 / DIN EN 60332-1-2 / IEC 60332-1-2
• Điện áp 300/500V

HELUKABEL JZ-500 / OZ-500

flexible, number coded, meter marking / Cáp linh hoạt có lõi đánh số

• Outer sheath PVC / Vỏ ngoài PVC
• Điện áp: U₀/U 300/500 V
• chemical resistance / kháng hóa chất
• oil resistant / chống dầu
• torsion resistant / chống xoắn
• PVC self-extinguishing and flame retardant acc. to DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1-2 / PVC tự chữa cháy và chống cháy acc. theo DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1-2

LAPP KABEL ÖLFLEX® DC 100
Colour-coded cable for the power supply of plants with DC grids / Cáp lõi nhiều mầu để cung cấp điện cho các nhà máy có lưới điện một chiều DC

ÖLFLEX® DC 100 - colour-coded power cable for DC applications up to 0,75/1,5 kV DC
Designed for DC applications in industrial environment with color code acc. EN 60445

ÖLFLEX® DC 100 - cáp nguồn mã màu cho các ứng dụng DC lên đến 0,75 / 1,5 kV DC
Được thiết kế cho các ứng dụng DC trong môi trường công nghiệp với mã màu acc. EN 60445

• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• color core / lõi nhiều mầu
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• UV and weather-resistant according to ISO 4892-2 / Chống tia cực tím
• Ozone-resistant according to EN 50396 / Chống Ozone
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• DC (core-ground): max. 0,75 kV / DC (lõi-đất): tối đa. 0,75 kV
• DC (core-core): max. 1,5 kV / DC (lõi-lõi): tối đa. 1,5 kV