ELITRONIC® LIYCY

• Hãng sản xuất:   TKD KABEL
• Xuất xứ: Đức/EU
• Cáp điện tử
• Tự dập tắt và chống cháy theo IEC 60332-1
• có khả năng chống lại axit, bazơ và các loại dầu cụ thể
• LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• được khuyến nghị cho các ứng dụng EMC
• tuân thủ RoHS
• tuân thủ theo Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị điện áp thấp") CE
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Theo IEC 60228 cl. 5; ngoại lệ: 0,34 mm², xoắn (7 x 0,25 mm)
• Cách điện lõi: Nhựa PVC
• Nhận dạng cốt lõi: Theo DIN 47100 màu sắc khác nhau
• Bị mắc kẹt trong nhiều lớp
• Lá chắn 3: Lưới đồng bện mạ thiếc
• Vỏ ngoài: Nhựa PVC, Màu vỏ: Xám, RAL 7001; Lõi đơn LIYCY: xám RAL 7001 hoặc trong suốt
• Điện áp định mức: Uo/U: 250 V; điện áp cực đại trên 0,14 mm² 350 V; > 0,14 mm² 500 V
• Điện áp thử nghiệm: Trên lõi 0,14 mm²/lõi: 1,2 kV; lõi/lớp chắn: 1,0 kV > 0,14 mm²: lõi/lõi: 1,5 kV; lõi/lớp chắn: 1,0 kV
• Điện trở của dây dẫn: Theo IEC 60228
• Độ cách điện: Tối thiểu 20 MΩ x km
• Dung tích: Lõi/lõi ca. 120 nF/km; lõi/lá chắn ca. 160 nF/km
• Bán kính uốn tối thiểu cố định: Lên đến 12 mm Ø 5 xd; lên đến 20 mm Ø 7,5 xd; > 20 mm Ø 10 xd
• Bán kính uốn tối thiểu di chuyển: Lên đến 12 mm Ø 10 xd; lên đến 20 mm Ø 15 xd; > 20 mm Ø 20 xd
• Nhiệt độ hoạt động cố định min/max: -30 °C / +80 °C
• Nhiệt độ hoạt động di chuyển min/max: -5 °C / +70 °C

250V Instrumentation/control cable BFOU, BFCU

Hãng Sản Xuất: Seoul Electric Cable – SEC /Korea
Xuất Xứ: KOREA

• Halogen-free and/or Mud resistant cables for offshore installations
• Multi-core, Mica tape, (HF-) EPR insulated, Halogen free Inner covering/Bedding, Braid armour, Halogen free
  SHF2 or SHF MUD Resistance Instrumentation/control cables(Flame and Fire resistant) BFOU, BFCU
• Conductor: Tinned annealed copper wire according to IEC 60228 Class 2 or Class 5
• Fire proof layer: Mica / Glass tape
• Insulation: HF EPR as per IEC 60092-360(351), thickness as per IEC 60092-376
• Inner covering/Bedding: Halogen free thermoset compound, thickness according to IEC 60092-376
• Braid armour: Tinned copper wire braid (O), Galvanized steel wire braid (C)
• Outer sheath: Halogen free thermoset compound SHF2 or halogen free MUD resistant thermoset compound SHF MUD complying with IEC 60092-360(359) and / or NEK 606.
• Rated Voltage ：250V
• Operating temperature ：-40 to 90℃

Marking
e.g. : S.E.C. 250V BFOU-M 2 X 0.75SQMM NEK 606 IEC 60332-3A IEC 60331 MUD SEOUL Year Length
e.g. : S.E.C. 250V BFCU-M 2 X 0.75SQMM NEK 606 IEC 60332-3A IEC 60331 MUD SEOUL Year Length

250V Instrumentation/control cable BFOU(C), BFCU(C)

Hãng Sản Xuất: Seoul Electric Cable – SEC /Korea
Xuất Xứ: KOREA

• Halogen-free and/or Mud resistant cables for offshore installations
• Multi-core, Mica tape,(HF-) EPR insulated, Collective screen, Halogen free Inner covering/Bedding, Braid armour, Halogen free
  SHF2 or SHF MUD Resistance Instrumentation/control cables(Flame and Fire resistant) BFOU(C), BFCU(C)
• Conductor: Tinned annealed copper wire according to IEC 60228 Class 2 or Class 5
• Fire proof layer: Mica / Glass tape
• Insulation: HF EPR as per IEC 60092-360(351), thickness as per IEC 60092-376
• Inner covering: Halogen free thermoset compound, thickness according to IEC 60092-376
• Collective screen: Screened by copper or aluminium backed polyester tape with tinned copper drain wire
• Braid armour: Tinned copper wire braid (O), Galvanized steel wire braid (C)
• Outer sheath: Halogen free thermoset compound SHF2 or halogen free MUD resistant thermoset compound SHF MUD complying with IEC 60092-360(359) and / or NEK 606.
• NEK 606
• IEC 60092-350
• IEC 60092-352
• IEC 60092-376
• IEC 60092-360(351, 359)
• IEC 60331 : Thử nghiệm chống cháy
• IEC 60332-1 : Chống cháy
• IEC 60332-3-22 Cat.A : Chống cháy
• IEC 60684-2 : Kiểm tra hàm lượng Flo
• IEC 60754-1 : Kiểm tra phát thải khí halogen
• IEC 60754-2 : Kiểm tra độ pH và độ dẫn điện
• IEC 61034-1,2 : Kiểm tra phát thải khói
• UL 1581 : Khả năng chống tia cực tím (chống nắng)
• CSA C 22.2 No.0.3 : Thử nghiệm uốn nguội (ở -40℃) và thử nghiệm va đập nguội (ở -35℃) ở nhiệt độ thấp (tùy chọn)

Marking
e.g. : S.E.C. 250V S4/S8 BFOU(C)-M 2C X 0.75SQMM NEK 606 IEC 60332-3A IEC 60331 MUD SEOUL Year Length
e.g. : S.E.C. 250V S4/S8 BFCU(C)-M 2C X 0.75SQMM NEK 606 IEC 60332-3A IEC 60331 MUD SEOUL Year Length

TKD KABEL 2-NORM TRAY+UV DB TC-ER MTW BLACK

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / Europe
• Approved PVC control cables / Cáp điều khiển PVC được phê duyệt
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời
• Acc chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1, IEC 60332-3A và loại UL FT4/IEEE
• Chống dầu: UL 1277 và UL 1063 (chịu dầu theo tiêu chuẩn UL OIL RES I và chịu nước, phê duyệt ướt UL 75 °C)
• Tiêu chuẩn: UL 1277, UL 1063 (MTW), NEC 336.10 (7) class1, Div. 2 trong acc. đến nghệ thuật NEC. 336, 392, 501
• Phê duyệt: Tài khoản được liệt kê của UL. đến UL 1277 và 1063 - acc được UL/CSA công nhận. đến UL 10012 và 2587
• Tuân thủ RoHS, tuân thủ Nguyên tắc 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Khả năng chịu nước đến phê duyệt ướt UL 75°C // chôn trực tiếp
• Acc chống tia cực tím. theo EN 50396 và HD 605 A1; tài khoản SUN RES. tới UL 1581
• Phê duyệt TC-ER (Khay cáp - Chạy tiếp xúc) (không có phê duyệt ER cho kích thước 2 lõi)
• Phê duyệt WTTC (Cáp khay tuabin gió)
• Máy công cụ tuân thủ UL (Dây máy công cụ)
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Acc. tới IEC cl. 5, tiêu chuẩn UL 83
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC, Màu vỏ: Đen, RAL 9005
• Điện áp định mức: 600 V (TC và MTW); 1000V (WTTC & AWM); 0,6/1 kV (IEC)
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 4xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 13 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40 °C / +90 °C (Khay cáp - MTW); +105 °C (cUR AWM)
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5 °C / +90 °C (Khay cáp - MTW); +105 °C (cUR AWM)

TKD KABEL 2-NORM TRAY-CY+UV DB TC-ER MTW BLACK

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / Europe
• Approved PVC control cables / Cáp điều khiển PVC được phê duyệt
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời
• Acc chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1, IEC 60332-3A và loại UL FT4/IEEE
• Chống dầu: UL 1277 và UL 1063 (chịu dầu theo tiêu chuẩn UL OIL RES I và chịu nước, phê duyệt ướt UL 75 °C)
• Tiêu chuẩn: UL 1277, UL 1063 (MTW), NEC 336.10 (7) class1, Div. 2 trong acc. đến nghệ thuật NEC. 336, 392, 501
• Phê duyệt: Tài khoản được liệt kê của UL. đến UL 1277 và 1063 - acc được UL/CSA công nhận. đến UL 10012 và 2587
• Tuân thủ RoHS, tuân thủ Nguyên tắc 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Acc chống tia cực tím. theo EN 50396 và HD 605 A1; tài khoản SUN RES. tới UL 1581
• Phê duyệt TC-ER (Khay cáp - Chạy tiếp xúc) (không có phê duyệt ER cho kích thước 2 lõi)
• Phê duyệt WTTC (Cáp khay tuabin gió)
• Máy công cụ tuân thủ UL (Dây máy công cụ)
• Được đề xuất cho các ứng dụng EMC
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Acc. đến IEC 60228 cl. 5, tiêu chuẩn UL 83
• Chống nhiễu: Dây bện bằng đồng, độ che phủ khoảng 85%
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC, Màu vỏ: Đen, RAL 9005
• Điện áp định mức: 600 V (TC và MTW); 1000V (WTTC & AWM); 0,6/1 kV (IEC)
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 6 xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 20 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40 °C / +90 °C (Khay cáp - MTW); +105 °C (cUR AWM)
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5 °C / +90 °C (Khay cáp - MTW); +105 °C (cUR AWM)

Cáp PROFIBUS không chứa halogen, linh hoạt cao - được chứng nhận UL/CSA
Cáp bus cho PROFIBUS-DP, -FMS và FIP. UL/CSA đã được phê duyệt, không chứa halogen và tăng cường khả năng chống cháy. Phạm vi nhiệt độ từ -40°C đến +80°C

• A for Advanced
• here: UL and CSA certifications
• không chứa halogen
• chống dầu
• Chuyển Động - Uốn Cong 
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dựa trên tốc độ bit được liệt kê, theo thông số kỹ thuật của PNO, độ dài cáp tối đa sau đây cho phân đoạn xe buýt sẽ được áp dụng
  (loại cáp A, PROFIBUS-DP):
  93,75 kbit/s = 1200 m
  187,5 kbit/giây = 1000 m
  500 kbit/giây = 400 m
  1,5 Mb/giây = 200 m
  12,0 Mbit/giây = 100 m
• Dây đồng trần bện
• Lớp cách nhiệt lõi: da xốp, (O2YS)
• Sàng lọc tổng thể bằng dây bện đồng và lá nhôm ép nhựa
• Vỏ ngoài: PUR, tím (RAL 4001)
• Bán kính uốn tối thiểu
  65 mm
• Trở kháng đặc tính
  150 ± 15 Ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn: -30°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp PROFIBUS không có halogen, linh hoạt cao
Cáp bus cho PROFIBUS-DP, -FMS và FIP. Không chứa halogen và tăng cường khả năng chống cháy. Phạm vi nhiệt độ từ -40°C đến +80°C

• không chứa halogen
• Chuyển Đọng - Uốn Cong
• không chứa halogen
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• chống dầu
• Dựa trên tốc độ bit được liệt kê, theo thông số kỹ thuật của PNO, độ dài cáp tối đa sau đây cho phân đoạn xe buýt sẽ được áp dụng
  (loại cáp A, PROFIBUS-DP):
  93,75 kbit/s = 1200 m
  187,5 kbit/giây = 1000 m
  500 kbit/giây = 400 m
  1,5 Mb/giây = 200 m
  12,0 Mbit/giây = 100 m
• Dây đồng trần bện
• Lớp cách nhiệt lõi: da xốp, (O2YS)
• Sàng lọc tổng thể bằng dây bện đồng và lá nhôm ép nhựa
• Vỏ ngoài: PUR, tím (RAL 4001)
• Bán kính uốn tối thiểu
  65 mm
• Trở kháng đặc tính
  150 ± 15 Ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn: -30°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp theo dõi/Chuỗi PUR được bảo vệ, hiệu suất cao với TP's và AWM/Rec. theo CSA/NFPA 79
UNITRONIC® FD CP (TP) plus A - Cáp dữ liệu PUR có vỏ bọc, linh hoạt cao, điện dung thấp w/ TP cho Đường xích tinh vi, AWM dành cho Hoa Kỳ (theo NFPA 79) và CAN

• Chain/Track: High Performance + Cold flexible
• Low capacitance
• Halogen-free
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Năng lượng gió
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Hóa chất tốt
• Chống Va Đập 
• không chứa halogen
• chịu lạnh
• kháng cơ học
• chống dầu
• Uốn Cong - Chuyển động 
• tín hiệu nhiễu
• chống xoắn ,tải trọng xoắn
• chống tia cực tím
• Không chứa halogen, có điện dung thấp và linh hoạt xuống đến -40°C
• Vỏ ngoài PUR, chống rách và khía, chống dầu khoáng và mài mòn khi sử dụng trong xích truyền lực
• Bề mặt ít bám dính, chống thủy phân và vi khuẩn, thường được sử dụng ngoài trời (không ở Bắc Mỹ) nhờ khả năng
• Chống cháy: IEC 60332-1-2, FT2
• Sợi dây cực tốt làm bằng dây đồng trần
• Cách nhiệt lõi: Dựa trên Polyolefin
• cơ cấu TP.
• gói không dệt
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng hợp chất PUR đặc biệt
• Màu vỏ ngoài: xám (RAL 7001)
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 7,5 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 4 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  -40°C đến +80°C
  cRUus AWM: tối đa. +80°C

Cáp PUR Chain/ Track hiệu suất cao được bảo vệ - AWM/Rec. theo CSA/NFPA 79
UNITRONIC® FD CP plus A - Cáp dữ liệu PUR có vỏ bọc, linh hoạt cao, điện dung thấp dành cho Xích phức tạp, được UL công nhận bởi UL dành cho Hoa Kỳ và Canada

• Chain/Track: High Performance + Cold flexible
• Low capacitance
• Halogen-free
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Năng lượng gió
• Thích hợp sử dụng ngoài trời Tốt
• kháng hóa chất
• không chứa halogen
• chịu lạnh
• kháng cơ học
• chống dầu
• uốn cong - chuyển động 
• tín hiệu nhiễu
• tải trọng xoắn
• Điện dung thấp và linh hoạt xuống đến -40°C
• Vỏ ngoài PUR, chống rách và khía, chống dầu khoáng và mài mòn khi sử dụng trong xích truyền lực
• Bề mặt ít bám dính, chống thủy phân và vi khuẩn, thường được sử dụng ngoài trời (không ở Bắc Mỹ) nhờ khả năng
• chống tia cực tím và ozon
• Chống cháy: IEC 60332-1-2, FT2
• Sợi dây cực tốt làm bằng dây đồng trần
• Cách nhiệt lõi: Dựa trên Polyolefin
• gói không dệt
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng hợp chất PUR đặc biệt
• Màu vỏ ngoài: xám (RAL 7001)
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 7,5 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 4 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  -40°C đến +80°C
  cRUus AWM: tối đa. +80°C

PAARTRONIC®-CY-CY LIYCY-CY (TP)

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Electronic cables / cáp điện tử
• Để sử dụng trong nhà
• kháng axit, bazơ và các loại dầu
• LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• Đề xuất cho các ứng dụng EMC
• RoHS
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần theo tiêu chuẩn IEC 60228 cl. 5
• Chống nhiễu 2 lớp lưới đồng mạ thiếc bọc từng đôi và tổng (độ che phủ mỗi lớp chống nhiễu là khoảng 85%)
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Màu xám, RAL 7032)
• Tự dập lửa & chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Tiêu chuẩn: Tương tự với DIN VDE 0812
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -30°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +70°C

ELITRONIC®-CY LIYCY

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Electronic cables / cáp điện tử
• Để sử dụng trong nhà
• kháng axit, bazơ và các loại dầu
• LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• Đề xuất cho các ứng dụng EMC
• RoHS
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần theo tiêu chuẩn IEC 60228 cl. 5
• Chống nhiễu lưới Bện đồng mạ thiếc, độ che phủ khoảng. 85%
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Màu xám, RAL 7001; LIYCY lõi đơn: RAL 7001 màu xám hoặc trong suốt)
• Điện áp định mức: Uo/U: 250 V; điện áp đỉnh trên 0,14 mm² 350 V; > 0,14 mm² 500 V
• Kiểm tra điện áp: Trên lõi/lõi 0,14 mm²: 1,2 kV; lõi/lá chắn: 1,0 kV > 0,14 mm²: lõi/lõi: 1,5 kV; lõi/lá chắn: 1,0 kV
• Tự dập lửa & chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Tiêu chuẩn: Tương tự với DIN VDE 0812
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -30°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +70°C

PAARTRONIC®-CY LIYCY (TP)

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Electronic cables / cáp điện tử
• Để sử dụng trong nhà
• Cặp xoắn từng cặp
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu
• Không chứa các chất gây hại cho sơn mài và silicone (trong quá trình sản xuất)
• Cho các ứng dụng EMC
• RoHS
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần theo tiêu chuẩn IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Màu xám, RAL 7032)
• Điện áp định mức: 250 V; điện áp đỉnh trên 0,14 mm²: 350 V; > 0,14 mm²: 500 V
• Kiểm tra điện áp: Trên lõi/lõi 0,14 mm²: 1,2 kV; lõi/lá chắn: 1,0 kV > 0,14 mm²: lõi/lõi: 1,5 kV; lõi/lá chắn: 1,0 kV
• Tự dập lửa & chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Tiêu chuẩn: Tương tự với DIN VDE 0812
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -30°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +70°C

TOPCABLE TOPFLEX® V-K H05V-K & H07V-K
Electric cabinet wiring and domestic use./ Hệ thống dây điện tủ điện và sinh hoạt.
Hãng sản xuất: TOP CABLE
Xuất Xứ: Spain

• Theo: EN 50525-2-31 / IEC 60227-3
• Tiêu chuẩn và phê duyệt: HAR / AENOR / SEC / RoHS / CE
• CPR (Quy định về Sản phẩm Xây dựng): Eca
• Kháng hóa chất và dầu: Có thể chấp nhận được.
• Bán kính uốn tối thiểu: Đường kính cáp 5x.
• Ngọn lửa không lan truyền theo EN 60332-1 / IEC 60332-1.
  Phản ứng khi chữa cháy CPR: Eca theo EN 50575.
  Giảm phát thải halogen. Clo <15%.
• Điện áp định mức:
  H05V-K (lên đến 1 mm2): 300/500 V.
  H07V-K (từ 1,5 mm2 trở đi): 450/750 V.
• Nhiệt độ phục vụ tối đa: -40ºC  đến 70ºC.
  Nhiệt độ ngắn mạch tối đa: 160ºC (tối đa 5 giây).

TOPCABLE XTREM® H07RN-F
Flexible rubber cable, for industrial use. / Cáp cao su dẻo, dùng trong công nghiệp.
Hãng sản xuất: TOP CABLE
Xuất Xứ: Spain

• Theo: EN 50525-2-21 / IEC 60092-353 / IEC 60245
• Tiêu chuẩn và phê duyệt: HAR / AENOR / DNV / RoHS / CE
• CPR (Quy định về Sản phẩm Xây dựng): Eca
• Chống nước: AD8 Submersion.
• Kháng hóa chất và dầu
• Khả năng chống dầu mỡ và dầu khoáng
• Vỏ bọc bên ngoài: Bằng cao su dẻo chịu nhiệt loại EM2 theo EN 50363-2-1. mầu đen.
• Điện áp: 450 / 750V ( up to 1000V )
• Nhiệt độ hoạt động: -40°C đến 90°C
  Nhiệt độ ngắn mạch tối đa: 250°C (tối đa 5 giây).

LAPP KABEL ÖLFLEX® POWER MULTI
Flexible, oil resistant Power Cord: (UL) listed for Tray + Extra-hard usage per NEC; NFPA 79 / Dây nguồn linh hoạt, chống dầu: (UL) được liệt kê cho Khay + Sử dụng cực kỳ cứng trên mỗi NEC; NFPA 79

ÖLFLEX^® TC + Extra-hard usage Flexible Cord STOOW 600 V, NEC Art 336+400, OIL RES II, DIR. BUR., FT4, IEC 300/500 V, NEC Art 501 Class I Division 1, IEC Class 5

ÖLFLEX® TC + Sử dụng cực kỳ cứng Dây linh hoạt STOOW 600 V, NEC Art 336 + 400, OIL RES II, DIR. BUR., FT4, IEC 300/500 V, NEC Art 501 Class I Division 1, IEC Class 5

• Flexible Cord STOOW for NEC Extra-hard usage in the USA / Dây linh hoạt STOOW cho NEC Sử dụng ở Hoa Kỳ
• Broad application range (NFPA 70/NEC), NFPA 79 compliance / Phạm vi ứng dụng rộng (NFPA 70 / NEC), tuân thủ NFPA 79
• FT4 + OIL RES I/II
• Outer jacket: Polymer / Vỏ ngoài Polymer
• Flame-retardant / Chống cháy
• Oil-resistant / Chống Dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / chịu va đập
• UV-resistant / chống tia cực tím
• Mechanical and plant engineering / Cơ khí và nhà máy
• Oil &amp; Gas / Dầu & amp; Khí ga
• Solar Energy / Năng lượng mặt trời
• Wind Energy / Năng lượng gió
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Assembly time / Thời gian lắp ráp
• Robust / Mạnh mẽ
• Variety of approval certifications / Nhiều chứng nhận phê duyệt
• UL/CSA TC: -25°C to +90°C;
• Occasional flexing/ North America: -25°C to +105°C;
  Fixed installation/ North America: -40°C to 105°C
• Điện áp 300/500V
• UL/CSA TC/STOOW: 600 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® TRAY II CY
ÖLFLEX® Control Cable 0.6/1 kV, UL TC-ER 600V AWM WET OIL/ SUN RES TRAY Screened / Đã sàng lọc cáp điều khiển ÖLFLEX® 0.6 / 1 kV, UL TC-ER 600V AWM WET OIL / SUN RES TRAY

ÖLFLEX® TRAY II CY: UL TC-ER 600V, AWM 1000V WET 75°C SUN/ OIL RES I+II DIR BUR CSA AWM I/II A/B FT4 Screened PVC power control cable 0.6/1 kV, Tray Exposed Run

ÖLFLEX® TRAY II CY: UL TC-ER 600V, AWM 1000V WET 75 ° C SUN / OIL RES I + II DIR BUR CSA AWM I / II A / B FT4 Cáp điều khiển nguồn PVC có sàng lọc 0,6 / 1 kV, Tray Exposed Run

• Outdoor use in USA / Sử dụng ngoài trời ở Mỹ
• Broad application range (NFPA 70/NEC), NFPA 79 compliance / Phạm vi ứng dụng rộng (NFPA 70 / NEC), tuân thủ NFPA 79
• EMC/Screened / EMC / Đã sàng lọc
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant / Chống cháy
• Oil-resistant / Chống Dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / chịu va đập
• UV-resistant / chống tia cực tím
• Torsion-resistant / chống xoắn
• Interference signals / Cho môi trường Tín hiệu nhiễu
• -40°C (static)/ -25°C (occ. moved) to +90°C (TC) or +105°C (AWM)
• Điện áp 600/1000V
• UL/CSA: 600 V (TC, MTW, CIC), WTTC 1000 V
• UL/CSA: 1000 V (AWM)