REELTEC® (K) NSHTÖU, (N)SHTÖU

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Reelable cables / Cáp có thể cuộn lại được
• không chứa các chất gây hại sơn mài và silicone (trong quá trình sản xuất)
• cho tốc độ di chuyển lên tới 120 m / phút
• phù hợp với RoHS
• tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Hành vi đốt cháy: Acc tự dập tắt và chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Chống dầu: Acc. tới EN60811-404
• Sức căng: Độ bền kéo tối đa 20 N/mm2
• Tiêu chuẩn: Theo hoặc tương tự DIN VDE 0250
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng mạ thiếc
• Vỏ bọc bên ngoài: Hợp chất cao su đặc biệt, mầu Đen
• Điện áp định mức: U/U: 0,6/1 kV
• Kiểm tra điện áp: 2,5 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: Acc. theo DIN VDE 0298 phần 3
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: Acc. theo DIN VDE 0298 phần 3
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -25°C / +80°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +90°C

H01N2-D, H01N2-E

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Welding cables / Cáp hàn
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Hành vi đốt cháy: Tương tự như IEC 60332-1-1 và IEC 60332-1-2
• Tiêu chuẩn: Acc. theo DIN VDE 0282 phần 6
• Chống Dầu
• Chống UV
• Phù hợp với RoHS
• H01N2-E có tính linh hoạt cao
• Tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Không chứa các chất gây hại sơn mài và silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần hoặc đóng hộp, Acc. đến DIN VDE 0295 lớp 5/6 tương ứng. IEC 60228 lớp 5/6
• Vỏ bọc bên ngoài: Hợp chất cao su đặc biệt, Màu vỏ: Đen
• Điện áp định mức: 100 V
• Kiểm tra điện áp: 1 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: D = 12xd; E = 10xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: D = 12xd; E = 10xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -35°C / +80°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -20°C / +80°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +85°C

TML N-RD round, TML N-F flat

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cables for permanent use in water / Cáp sử dụng lâu dài trong nước
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Tiêu chuẩn: Tương tự với DIN VDE 0250
• Phù hợp với RoHS
• Tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• TML N-RD: điện áp định mức lên đến 0,6/1 kV khi được bảo vệ và cố định trong đường ống của hệ thống giếng.
• Không chứa các chất gây hại sơn mài và silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Acc. đến DIN VDE 0295 lớp 5 tương ứng. IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: Dựa trên EPR, Màu vỏ: Đen
• Điện áp định mức: TML N-RD: Uo/U: 450/750 V; TML NF: Uo/U: 0,6/1 kV
• Kiểm tra điện áp: TML N-RD: 2,5 kV; TML NF: 3 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 4xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 5 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -50°C / +60°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -40°C / +60°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +90°C

TML T-RD round, TML T-F flat

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cables for permanent use in water / Cáp sử dụng lâu dài trong nước
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Tiêu chuẩn: Tương tự với DIN VDE 0250
• Phù hợp với RoHS
• Tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• TML T-RD: điện áp định mức lên đến 0,6/1 kV khi được bảo vệ và cố định trong đường ống của hệ thống giếng.
• Không chứa các chất gây hại sơn mài và silicone (trong quá trình sản xuất)
• Thích hợp để sử dụng lâu dài trong nước uống lên đến tối đa. Độ sâu lặn 400 m
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Acc. đến DIN VDE 0295 lớp 5 tương ứng. IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: Dựa trên EPR, Màu xanh da trời.
• Điện áp định mức: U/U: 450/750 V
• Kiểm tra điện áp: 2,5 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 4xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 5 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +60°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -25°C / +60°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +90°C

NSSHÖU

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Heavy rubber-sheathed flexible cables / Cáp mềm bọc cao su nặng
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Hành vi đốt cháy: Acc tự dập tắt và chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống dầu: Acc. tới EN 60811-404
• Tiêu chuẩn: Acc. đến DIN VDE 0250 phần 812
• Phù hợp với RoHS
• Tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Không chứa các chất gây hại sơn mài và silicone (trong quá trình sản xuất)
• Chống tia cực tím và ozon
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng đóng hộp, Acc. đến DIN VDE 0295 lớp 5 tương ứng. IEC 60228 cl. 5
• Chất liệu vỏ bên trong: Hợp chất cao su đặc biệt, Màu đen (có thể có các màu khác)
• Vỏ bọc bên ngoài: Hợp chất cao su đặc biệt, Màu vàng
• Điện áp định mức: U/U: 0,6/1 kV
• Kiểm tra điện áp: 3 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: Acc. theo DIN VDE 0298 phần 3
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: Acc. theo DIN VDE 0298 phần 3
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -25°C / +80°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +90°C

H05RR-F, H05RN-F

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Light and middle rubber-sheathed flexible cables / Cáp mềm bọc cao su nhẹ và trung bình
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Hành vi đốt cháy: Acc tự dập tắt và chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Phê duyệt: <HAR> chứng nhận loại acc. tới EN 50525-2-21
• Phù hợp với RoHS
• tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần hoặc đóng hộp
• Vỏ bọc bên ngoài: Hợp chất cao su đặc biệt, Mầu đen
• Điện áp định mức: Uo/U: 300/500V
• Kiểm tra điện áp: 2 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: Acc. theo DIN VDE 0298 phần 3
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: Acc. theo DIN VDE 0298 phần 3
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -25°C / +60°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -25°C / +60°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +60 °C

NSHXAFÖ 1,8/3 kV

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Special rubber core / Lõi cao su đặc biệt
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Chống UV
• Kháng ozone
• Tuân thủ Rohs – CE – VDE – CPR Eca
• Không có halogen: Acc. theo DIN VDE 0472 phần 813
• Mật độ khói: Acc. theo tiêu chuẩn IEC 61034
• Hành vi đốt cháy: Acc tự dập tắt và chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống dầu: Acc. tới EN 60811-404
• Tiêu chuẩn: Acc. đến DIN VDE 0250 phần 606
• Vật liệu dẫn điện: Tinned copper strand, Acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: Hợp chất cao su không chứa halogen, mầu đen (Rubber)
• Điện áp định mức: Uo/U: 1,8/3 kV
• Kiểm tra điện áp: 6 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 6 xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 10 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -25°C / +80°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +90°C

NSGAFÖU 1,8/3 kV

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Special rubber core / Lõi cao su đặc biệt
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Chống UV
• Tuân thủ Rohs - CE - VDE - CPR Eca
• Hành vi đốt cháy: Acc tự dập tắt và chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Chống dầu: Acc. tới EN 60811-404
• Tiêu chuẩn: Acc. tới DIN VDE 0250 phần 602
• Điện áp định mức: Uo/U: 1,8/3 kV
• Kiểm tra điện áp: 6 kV
• Vật liệu dẫn điện: Tinned copper strands, Acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: Hợp chất cao su đặc biệt (Rubber) mầu đen
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 5 xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 5 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -25°C / +80°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +90°C

H07RN-F PREMIUM

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Heavy rubber-sheathed flexible cables / Cáp linh hoạt bọc cao su nặng
• Để sử dụng trong nhà / Ngoài trời
• Chống tia cực tím và ozon
• Khả năng chống mài mòn tốt, dầu mỡ, chất bôi trơn và các loại dầu
• không chứa halogen (LSOH) và chất chống cháy theo EN 60754-1 và EN 60754-2
• Chịu nhiệt lên tới +90°C, di chuyển chịu lạnh xuống tới -40°C
• Thích hợp để sử dụng vĩnh viễn trong nước (không có nước uống): di chuyển ở độ sâu 10 m nước (AD8), cố định ở độ sâu 100 m nước (cả ở nước biển)
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Mật độ khói: theo tiêu chuẩn DIN EN 61034-2
• Sức căng: tối đa. 15N/mm²
• RoHS
• Không chứa các chất gây hại cho sơn mài và silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần DIN VDE 0295 lớp 5 tương ứng. IEC 60228 c. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: Hợp chất cao su không chứa halogen (LSOH) Mầu đen
• Phê duyệt: <HAR> chứng nhận loại acc. theo EN 50525-2-21
• Điện áp định mức: Uo/U: 450/750 V
• Kiểm tra điện áp: 2,5kV
• điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -50°C / +90°C
• điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -40°C / +90°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +90 °C

H07RN-F, A07RN-F

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Heavy rubber-sheathed flexible cables / Cáp linh hoạt bọc cao su nặng
• Để sử dụng trong nhà / Ngoài trời
• Chống tia cực tím
• Chống dầu theo EN 60811-404
• Kháng hóa chất
• acc kháng ozon. theo EN 60811-2-1
• không chứa các chất gây hại cho sơn mài và silicone (trong quá trình sản xuất)
• CE - CPR Eca - VDE - HAR
• RoHS
• Vật liệu dây dẫn: Sợi đồng trần hoặc đóng hộp DIN VDE 0295 lớp 5 tương ứng. IEC 60228 c. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: Hợp chất cao su đặc biệt (Rubber), Mầu đen
• Chống cháy tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Phê duyệt: H07RN-F: acc chứng nhận loại <HAR>. theo EN 50525-2-21; A07RN-F: tương tự EN 50525-2-21
• Điện áp định mức: Uo/U: 450/750 V
• Kiểm tra điện áp: 2,5kV
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +60°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -30°C / +60°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +60°C

TRIFLEX H07RN-F

• Hãng Sản Xuất: LA TRIVENETA CAVI ( LTC - ITALY )
• Xuất xứ/ Origin: Italy
• Cáp cao su (rubber cable)
• Chống dầu
• Chống nước AD6
• Chống va đập, ăn mòn
• Chịu nhiệt 
• Chống bén cháy EN 60332-1-2
• CE – Eca
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần mềm dẻo Class 5
• Vỏ bọc bên ngoài: Rubber (Mầu Đen)
• Điện áp định mức Uo/U: 450/750 V (đối với lắp đặt cố định và được bảo vệ 0,6 / 1 kV xoay chiều)
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +60°C
• Tối đa. nhiệt độ ngắn mạch: 200°C
• Trong trường hợp lắp đặt cố định được bảo vệ, cáp có thể được sử dụng lên đến 85°C

TOPCABLE XTREM® DN-F 1,8/3 kV
Flexible rubber cable, for industrial use. / Cáp cao su dẻo, dùng trong công nghiệp.
Hãng sản xuất: TOP CABLE
Xuất Xứ: Spain

• Dựa trên: UNE 21150
• Tiêu chuẩn và phê duyệt: RoHS / CE
• Kháng hóa chất & dầu
• Chống dầu mỡ và dầu khoáng
• Chống nước: AD8 Submersion.
• Khả năng chống va đập: AG2 Mức độ nghiêm trọng trung bình.
• Ngọn lửa không lan truyền theo UNE-EN 60332-1 / IEC 60332-1.
  Phản ứng khi chữa cháy CPR: Eca theo EN 50575.
• Vỏ bọc bên ngoài: bằng cao su dẻo chịu nhiệt, loại SE1 theo UNE 21150. Màu đen.
• Điện áp: 1,8 / 3 kV.
• Nhiệt độ hoạt động: -40°C đến 90 ° C.
  Nhiệt độ ngắn mạch tối đa: 250 ° C (tối đa 5 giây).

TOPCABLE XTREM® H07RN-F
Flexible rubber cable, for industrial use. / Cáp cao su dẻo, dùng trong công nghiệp.
Hãng sản xuất: TOP CABLE
Xuất Xứ: Spain

• Theo: EN 50525-2-21 / IEC 60092-353 / IEC 60245
• Tiêu chuẩn và phê duyệt: HAR / AENOR / DNV / RoHS / CE
• CPR (Quy định về Sản phẩm Xây dựng): Eca
• Chống nước: AD8 Submersion.
• Kháng hóa chất và dầu
• Khả năng chống dầu mỡ và dầu khoáng
• Vỏ bọc bên ngoài: Bằng cao su dẻo chịu nhiệt loại EM2 theo EN 50363-2-1. mầu đen.
• Điện áp: 450 / 750V ( up to 1000V )
• Nhiệt độ hoạt động: -40°C đến 90°C
  Nhiệt độ ngắn mạch tối đa: 250°C (tối đa 5 giây).

LAPP KABEL H07RN8-F
Submersible pump cable; Formerly: "ÖLFLEX® AQUA RN8" / Cáp bơm chìm; Trước đây: "ÖLFLEX® AQUA RN8"

H07RN8-F, HAR, power and control cable, rubber, heavy, 450/750V, submersion up to a depth of 10 m, pump cable, class 5, oil-resistant, flame-retardant

H07RN8-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, nặng, 450 / 750V, chìm đến độ sâu 10 m, cáp bơm, lớp 5, chống dầu, chống cháy

• Use down to 10 m depth / Sử dụng ở độ sâu 10 m
• Submersible pump cable / Cáp bơm chìm
• Oil-resistant / Chống dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Fixed installation: -40 up to +60°C
  Occasionally moved: -25°C up to +60°C
• Max. water temperature: +40°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL NSHXAFÖ 1,8/3 kV
Halogen-free, flexible single-core rubber cable for public transport and wiring / Cáp cao su một lõi linh hoạt, không chứa halogen dùng cho giao thông công cộng và đi dây

NSHXAFÖ 1,8/3 kV AC, VDE-certified, power cable, single-conductor rubber cable with outer coating, Class 5, halogen-free, VDE 0250-606

NSHXAFÖ 1,8 / 3 kV AC, được chứng nhận VDE, cáp điện, cáp cao su một ruột có lớp phủ bên ngoài, Loại 5, không chứa halogen, VDE 0250-606

• Public transport / Phương tiện giao thông công cộng
• Control panel internal wiring / Bảng điều khiển hệ thống dây nội bộ
• Halogen-free / Không có halogen
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -25°C up to +90°C
• Fixed installation: -25°C to +90°C
• Điện áp 1.8/3 kV

LAPP KABEL NSGAFÖU 1,8/3 kV
Flexible single-conductor rubber cable with 1.8/3 kV rated voltage / Cáp cao su một ruột mềm dẻo với điện áp định mức 1,8 / 3 kV

NSGAFÖU 1,8/3 kV AC, VDE-certified, power cable, single-conductor rubber cable with outer coating, Class 5, oil-resistant, VDE 0250-602

NSGAFÖU 1,8 / 3 kV AC, được chứng nhận VDE, cáp nguồn, cáp cao su một ruột có lớp phủ bên ngoài, Lớp 5, chịu dầu, VDE 0250-602

• Public transport / Phương tiện giao thông công cộng
• Control panel internal wiring / Bảng điều khiển hệ thống dây nội bộ
• Oil-resistant / Chống dầu
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -25°C up to +90°C
• Fixed installation: -40°C to +90°C
• Điện áp 1.8/3 kV