Cáp điều khiển và tín hiệu tiết diện nhỏ
UNITRONIC® 100: Cáp dữ liệu PVC tần số thấp, mã nhận dạng lõi LAPP UNITRONIC®, Màu xám, Chống cháy, Dành cho các ứng dụng khác nhau

• UNITRONIC® colour code
  with protective conductor
• Vỏ ngoài chắc chắn, linh hoạt và chịu lực
• Đường kính ngoài nhỏ mặc dù số lượng lõi cao
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• 3 lõi có dây tiếp đất (xanh-vàng)
• 2 lõi (đen/xanh)
• Sợi dây mảnh/nhiều dây (0,34 mm²) làm bằng dây đồng trần
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• Vỏ ngoài làm bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: xám (RAL 7001)
• điện dung lẫn nhau
• Xấp xỉ 120 nF/km
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,7 mH/km
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Lắp đặt cố định, chôn lấp trực tiếp; Cáp PVC với các lĩnh vực ứng dụng khác nhau
NYY-J, NYY-O, VDE, PVC-Starkstromkabel acc. HD 603 / VDE 0276-603, chôn trực tiếp và lắp đặt tòa nhà, lắp đặt cố định với các ứng dụng khác nhau

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Standard cable for direct burial with different application areas
• 0,6/1,0 kV alternative to the PVC installation cable NYM
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Xếp hạng hiện tại theo HD 603/VDE 0276-603, Phần 3-G, Bảng 14 (chôn ở nhiệt độ mặt đất +20 °C theo HD 603/VDE 0276-603, Phần 3-G, điểm 5) để định tuyến ngầm và Bảng 15 (trong không khí ở nhiệt độ không khí +30 °C theo HD 603/VDE 0276-603, Phần 3-G, điểm 5) khi sử dụng ngoài trời; nhưng luôn xem xét các hiệu chỉnh/giảm xếp hạng hiện tại có thể cần thiết theo VDE 0298-4 và VDE 0298-4 (cũng tham khảo phụ lục T12 của danh mục) để lắp đặt trong và trên các tòa nhà
• Điện áp một chiều nối đất tối đa 1,8 kV theo HD 603 / DIN VDE 0276-603
• Dây dẫn đồng trần
  Các từ viết tắt "re", "rm", "se", "sm":
  r = dạng dây dẫn tròn;
  s = dạng dây dẫn khu vực;
  e = dây dẫn một dây;
  m = dây dẫn nhiều dây;
• Cách điện lõi: Dựa trên PVC
• Làm đầy hợp chất trên cụm lõi
• Vỏ bọc bên ngoài: Dựa trên PVC
• Định mức điện áp
  U0/U: 0,6/1,0 kV
• Phạm vi nhiệt độ
  Trong khi cài đặt: -5°C đến +50°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +70°C

không chứa halogen; cho thạch cao, gạch, bê tông; ở mật độ cao của người dân và tài sản có giá trị
NHXMH, cáp đi dây trong nhà không chứa halogen với các đặc tính chống cháy được cải thiện, để lắp đặt trên hoặc dưới lớp thạch cao, trong các mánh khóe và bê tông, +70 °C

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Halogen-free alternative to the PVC installation cable NYM
• Chống cháy
• không chứa halogen
• Do sử dụng vật liệu không chứa halogen, sự hình thành dioxin và furan độc hại giảm đáng kể trong trường hợp hỏa hoạn
• Giảm thiểu thiệt hại cho các tòa nhà và thiết bị do khói axit tạo ra trong quá trình đốt cháy
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Không lan truyền ngọn lửa theo tiêu chuẩn IEC 60332-3-24
• Dây dẫn đồng trần
• Lõi cách điện: PE
• Làm đầy hợp chất trên cụm lõi
• Vỏ ngoài: polymer không chứa halogen
• Định mức điện áp
  U0/U: 300/500V
• Phạm vi nhiệt độ
  Nhiệt độ dây dẫn tối đa: +70°C

Cáp nguồn không chứa halogen với ruột đồng đồng tâm
N2XCH, cáp nguồn không chứa halogen với acc dây dẫn đồng tâm. HD 604/VDE 0276-604, lắp đặt trong tòa nhà, cải thiện đặc tính chống cháy cho lắp đặt cố định

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• With concentric copper conductor
• Chống cháy
• Không chứa halogen
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Không lan truyền ngọn lửa theo tiêu chuẩn IEC 60332-3-24
• Không chứa halogen theo tiêu chuẩn IEC 60754-1
  (lượng khí axit halogen)
• Độ ăn mòn của khí đốt theo tiêu chuẩn IEC 60754-2 (mức độ axit)
• Mật độ khói thấp theo tiêu chuẩn IEC 61034-2
• Dây dẫn đồng trần
• Các từ viết tắt "re", "rm", "se", "sm":
  r = dạng dây dẫn tròn;
  s = dạng dây dẫn khu vực;
  e = dây dẫn một dây;
  m = dây dẫn nhiều dây;
• Lớp cách điện lõi: Polyetylen liên kết ngang (XLPE)
• Làm đầy hợp chất trên cụm lõi
• Dây dẫn đồng tâm: dây đồng trần
• Vỏ ngoài: hợp chất polyolefin nhiệt dẻo, không chứa halogen
• Định mức điện áp
  U0/U: 0,6/1,0 kV
• Phạm vi nhiệt độ
  Trong khi cài đặt: -5°C bis +90°C
  Cài đặt cố định: -40°C bis +90°C

Cáp nguồn không chứa halogen có điện áp định mức 0,6/1 kV để lắp đặt cố định
N2XH - Cáp nguồn không Halogen acc. HD 604/VDE 0276-604. Cáp lắp đặt tòa nhà với các đặc tính chống cháy được cải thiện để lắp đặt cố định

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Chống cháy
• không chứa halogen
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Không lan truyền ngọn lửa theo tiêu chuẩn IEC 60332-3-24
• Không chứa halogen theo tiêu chuẩn IEC 60754-1
  (lượng khí axit halogen)
• Độ ăn mòn của khí đốt theo tiêu chuẩn IEC 60754-2 (mức độ axit)
• Mật độ khói thấp theo tiêu chuẩn IEC 61034-2
• Dây dẫn đồng trần
  Các từ viết tắt "re", "rm", "se", "sm":
  r = dạng dây dẫn tròn;
  s = dạng dây dẫn khu vực;
  e = dây dẫn một dây;
  m = dây dẫn nhiều dây;
• Lớp cách điện lõi: Polyetylen liên kết ngang (XLPE)
• Làm đầy hợp chất trên cụm lõi
• Vỏ ngoài: hợp chất polyolefin nhiệt dẻo, không chứa halogen
• Định mức điện áp
  U0/U: 0,6/1,0 kV
• Phạm vi nhiệt độ
  Trong khi cài đặt: -5°C bis +90°C
  Cài đặt cố định: -40°C bis +90°C

Cáp tiêu chuẩn cho thạch cao, gạch và bê tông cố định
Cáp nối dây trong nhà NYM-J, VDE, PVC, hoặc lắp đặt trên hoặc dưới lớp thạch cao, trong khối xây và bê tông

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Standard cable for plaster and brickwork
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dây dẫn đồng trần
• Cách điện lõi: Dựa trên PVC
• Làm đầy hợp chất trên cụm lõi
• Vỏ bọc bên ngoài: Dựa trên PVC
• Định mức điện áp
  U0/U: 300/500V
• Phạm vi nhiệt độ
  Trong khi cài đặt: +5°C đến +60°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +70°C

Điện dung thấp, lõi đơn dây được sàng lọc với vỏ bọc bên ngoài dựa trên PVC
LiYCY, lõi đơn PVC sàng lọc với acc cách điện PE. VDE 0812, sử dụng trong tủ công tắc và môi trường nhạy cảm với EMC

• tín hiệu nhiễu
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Điện dung cáp thấp, thời gian truyền tín hiệu ngắn
• Đường kính ngoài được nêu trong bảng số phần là giá trị tối đa
• Sợi dây đồng đóng hộp
• Lõi cách điện: PE
• Sàng lọc được làm từ dây đồng đóng hộp
• Vỏ bọc bên ngoài: Dựa trên PVC, trong suốt
• Đỉnh điện áp hoạt động
  350 V (không dùng để truyền tải điện)
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -30°C đến +80°C

Lõi đơn dây dựa trên PVC được sàng lọc
LiYCY, acc lõi đơn PVC được sàng lọc. VDE 0812, sử dụng trong tủ công tắc và môi trường nhạy cảm với EMC

• tín hiệu nhiễu
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Đường kính ngoài được nêu trong bảng số phần là giá trị tối đa
• Sợi dây đồng đóng hộp
• Cách điện lõi: Dựa trên PVC
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ bọc bên ngoài: Dựa trên PVC, trong suốt
• Đỉnh điện áp hoạt động
  350 V (không dùng để truyền tải điện)
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -30°C đến +80°C

hài hòa; không chứa halogen để bảo vệ cuộc sống con người, môi trường và tài sản vật chất
H05Z1-K, , Lõi đơn không chứa halogen, +70°C, hài hòa, để đi dây trong tủ điều khiển, điện áp danh định 300/500V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Halogen-free and harmonised (HAR) up to +70°C
• For expanded ambient temperatures
  see H05Z-K 90°C
• Vật liệu cách nhiệt không chứa halogen và không chứa các vật liệu khác có thể giải phóng khí độc trong trường hợp hỏa hoạn
• Lượng khí ăn mòn thấp trong trường hợp hỏa hoạn
• Ít khói/mật độ khói thấp trong trường hợp hỏa hoạn theo tiêu chuẩn IEC 61034
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng trần
• Cách điện lõi: Không chứa halogen
• Định mức điện áp
  U0/U: 300/500 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Trong khi cài đặt: +5°C bis +70°CCài đặt cố định: -40°C bis +70°C

hài hòa; không chứa halogen để bảo vệ cuộc sống con người, môi trường và tài sản vật chất
H05Z-K 90°C, <HAR>, lõi đơn không chứa halogen, hài hòa, để đi dây trong tủ điều khiển, điện áp danh định 300/500V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Halogen-free and harmonised (HAR)
• For expanded ambient temperatures
  see ÖLFLEX® HEAT 125 SC
• không chứa halogen
• Vật liệu cách nhiệt không chứa halogen và không chứa các vật liệu khác có thể giải phóng khí độc trong trường hợp hỏa hoạn
• Lượng khí ăn mòn thấp trong trường hợp hỏa hoạn
• Ít khói/mật độ khói thấp trong trường hợp hỏa hoạn theo tiêu chuẩn IEC 61034
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng trần
• Cách điện lõi: Không chứa halogen
• Định mức điện áp
  U0/U: 300/500 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Trong khi cài đặt: -5°C bis +90°C
  Cài đặt cố định: -40°C bis +90°C

hài hòa; không chứa halogen để bảo vệ cuộc sống con người, môi trường và tài sản vật chất
H07Z-K 90°C, <HAR>, lõi đơn không halogen, hài hòa, để đi dây trong tủ điều khiển, điện áp định mức 450/750V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Halogen-free and harmonised (HAR)
• For expanded ambient temperatures and higher conductor cross-sections see ÖLFLEX® HEAT 125 SC
• không chứa halogen
• Vật liệu cách nhiệt không chứa halogen và không chứa các vật liệu khác có thể giải phóng khí độc trong trường hợp hỏa hoạn
• Lượng khí ăn mòn thấp trong trường hợp hỏa hoạn
• Ít khói/mật độ khói thấp trong trường hợp hỏa hoạn theo tiêu chuẩn IEC 61034
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng trần
• Cách điện lõi: Không chứa halogen
• Định mức điện áp
  U0/U: 450/ 750 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Trong khi cài đặt: -5°C bis +90°C
  Cài đặt cố định: -40°C bis +90°C

UL-listed (MTW), CSA (TEW), <HAR> H07V2-K: tối đa. +90°C, UL (AWM): Umax = 1 kV, sợi đồng mạ thiếc
Lapp Kabel® MULTI-STANDARD SC 2.2, cáp nguồn và cáp điều khiển, lõi đơn PVC, dây điện trường, UL MTW VW-1, UL AWM 10269 1000 V, CSA TEW FT1, HAR H07V2-K +90°C

• Higher maximum conductor temperature - H07V2-K: +90 °C according to EN 50525-2-31
• Higher voltage range according to UL
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Chống Dầu 
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống cháy theo tiêu chuẩn UL VW1/CSA FT1
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng đóng hộp
• Cách điện lõi dựa trên PVC đặc biệt
• Định mức điện áp
  HAR/IEC: U0/U: 450/750 V;
  UL (AWM): U: 1000 V;
  UL (MTW): U: 600 V;
  CSA (TEW): U: 600 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định:
  HAR/IEC: -40°C đến +90°C;
  UL (AWM): lên tới +105°C;
  UL (MTW): lên tới +90°C;
  CSA (TEW): lên tới +105°C

Hoa Kỳ: Được liệt kê trong danh sách UL (MTW), Canada: CSA (TEW), Châu Âu: <HAR> H07V-K (tùy thuộc vào chữ thập s.), sợi tráng thiếc
Lapp Kabel® MULTI-STANDARD SC 2.1, cáp nguồn và cáp điều khiển, lõi đơn PVC để đi dây tại hiện trường, UL MTW VW-1, UL AWM style 1015 600 V, CSA TEW FT1, HAR H07V-K.

• The all-rounder for many markets
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Chống Dầu
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống cháy theo tiêu chuẩn UL VW1/CSA FT1
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng đóng hộp
• Cách điện lõi dựa trên PVC đặc biệt
• điện áp định mức
• HAR/IEC: U0/U: 450/750 V;
  UL (AWM): U: 600 V;
  UL (MTW): U: 600 V;
  CSA (TEW): U: 600 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định:
  HAR/IEC: -40°C đến +70°C;
  UL (AWM): lên tới +105°C;
  UL (MTW): lên tới +90°C;
  CSA (TEW): lên tới +105°C

Được UL công nhận (AWM) + CSA AWM I A/B + <HAR> H05V-K, sợi đồng mạ thiếc
Lapp Kabel® MULTI-STANDARD SC 1, cáp nguồn và cáp điều khiển, lõi đơn PVC, được UL công nhận/kiểu UL AWM 1007+1569 & CSA AWM I A/B +105 °C/300 V, HAR H05V-K

• Formerly: Multi-Standard single core UL-CSA-HAR 1007/1569
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Chống Dầu 
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống cháy theo tiêu chuẩn UL VW1/CSA FT1
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng đóng hộp
• Cách điện lõi dựa trên PVC đặc biệt
• Định mức điện áp
  HAR/IEC: U0/U: 300/500 V;
  UL (AWM): U: 300 V;
  CSA (AWM I A/B): U: 300 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định:
  HAR/IEC: -40°C đến +70°C;
  UL (AWM): lên tới +105°C;
  CSA (AWM I A/B): lên tới +105°C

Chứng nhận loại cáp <HAR> của Châu Âu
H07V-U, HAR, cáp nguồn và cáp điều khiển, PVC, 450/750V, dây thiết bị và tủ điều khiển, chống cháy, loại 1/ dây lớn, lắp đặt cố định, vòng.Dây dẫn đồng trần rắn. Cách điện lõi: Dựa trên PVC.

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• <HAR>
• Lengths suitable for TRONIC single core modules
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dây dẫn đồng trần rắn
• Cách điện lõi: Dựa trên PVC
• Định mức điện áp
  U0/U: 450/750 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

X07V-K, cáp nguồn và cáp điều khiển để đi dây bên trong, PVC, 450/750 V, loại 5, cách điện xoắn kép màu, chống cháy, ống chỉ.

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Twin-colour spiralized PVC
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Ống chỉ: d1 = 18 mm; d2 = 200 mm; b = 85mm
• Dây dẫn đồng mịn của các sợi đồng trần phù hợp với dây dẫn loại 5 acc. IEC60228
• Cách điện lõi: Dựa trên PVC
• Được dán nhãn bằng các sọc màu
• Định mức điện áp
  U0/U: 450/750 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40°C đến +70°C