Cáp theo dõi/Chuỗi PUR được bảo vệ, hiệu suất cao với TP's và AWM/Rec. theo CSA/NFPA 79
UNITRONIC® FD CP (TP) plus A - Cáp dữ liệu PUR có vỏ bọc, linh hoạt cao, điện dung thấp w/ TP cho Đường xích tinh vi, AWM dành cho Hoa Kỳ (theo NFPA 79) và CAN

• Chain/Track: High Performance + Cold flexible
• Low capacitance
• Halogen-free
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Năng lượng gió
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Hóa chất tốt
• Chống Va Đập 
• không chứa halogen
• chịu lạnh
• kháng cơ học
• chống dầu
• Uốn Cong - Chuyển động 
• tín hiệu nhiễu
• chống xoắn ,tải trọng xoắn
• chống tia cực tím
• Không chứa halogen, có điện dung thấp và linh hoạt xuống đến -40°C
• Vỏ ngoài PUR, chống rách và khía, chống dầu khoáng và mài mòn khi sử dụng trong xích truyền lực
• Bề mặt ít bám dính, chống thủy phân và vi khuẩn, thường được sử dụng ngoài trời (không ở Bắc Mỹ) nhờ khả năng
• Chống cháy: IEC 60332-1-2, FT2
• Sợi dây cực tốt làm bằng dây đồng trần
• Cách nhiệt lõi: Dựa trên Polyolefin
• cơ cấu TP.
• gói không dệt
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng hợp chất PUR đặc biệt
• Màu vỏ ngoài: xám (RAL 7001)
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 7,5 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 4 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  -40°C đến +80°C
  cRUus AWM: tối đa. +80°C

Cáp PUR Chain/ Track hiệu suất cao được bảo vệ - AWM/Rec. theo CSA/NFPA 79
UNITRONIC® FD CP plus A - Cáp dữ liệu PUR có vỏ bọc, linh hoạt cao, điện dung thấp dành cho Xích phức tạp, được UL công nhận bởi UL dành cho Hoa Kỳ và Canada

• Chain/Track: High Performance + Cold flexible
• Low capacitance
• Halogen-free
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Năng lượng gió
• Thích hợp sử dụng ngoài trời Tốt
• kháng hóa chất
• không chứa halogen
• chịu lạnh
• kháng cơ học
• chống dầu
• uốn cong - chuyển động 
• tín hiệu nhiễu
• tải trọng xoắn
• Điện dung thấp và linh hoạt xuống đến -40°C
• Vỏ ngoài PUR, chống rách và khía, chống dầu khoáng và mài mòn khi sử dụng trong xích truyền lực
• Bề mặt ít bám dính, chống thủy phân và vi khuẩn, thường được sử dụng ngoài trời (không ở Bắc Mỹ) nhờ khả năng
• chống tia cực tím và ozon
• Chống cháy: IEC 60332-1-2, FT2
• Sợi dây cực tốt làm bằng dây đồng trần
• Cách nhiệt lõi: Dựa trên Polyolefin
• gói không dệt
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng hợp chất PUR đặc biệt
• Màu vỏ ngoài: xám (RAL 7001)
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 7,5 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 4 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  -40°C đến +80°C
  cRUus AWM: tối đa. +80°C

LAPP KABEL ÖLFLEX® CHAIN 809 SC
Highly flexible, single core cable with PVC insulation and PVC sheath - certified for North America / Cáp một lõi, có độ mềm dẻo cao với lớp cách điện PVC và vỏ bọc PVC - được chứng nhận cho Bắc Mỹ 

ÖLFLEX® CHAIN 809 SC - Single core power cable for versatile use in power chains with UL/cUL AWM certification

ÖLFLEX® CHAIN 809 SC - Cáp nguồn lõi đơn để sử dụng linh hoạt trong chuỗi điện với chứng nhận UL / cUL AWM

• Basic Line Performance - Moderate travel lengths or acceleration / Hiệu suất đường cơ bản - Độ dài hành trình hoặc gia tốc vừa phải
  
• Rated voltage 0,6/1 kV / Điện áp định mức 0,6 / 1 kV
  
• AWM certification for USA and Canada / Chứng nhận AWM cho Hoa Kỳ và Canada 
  
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain / Dây chuyền điện / Chuyển động trong xích cáp
• Torsion-resistant / Chống xoắn
• UV-resistant / Chống tia cực tím 
  
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flexing: 0°C to +70°C (UL: +90°C)
• Fixed installation: -40°C to +70°C
  (UL: +90°C)
• Điện áp IEC: U₀/U 600/1000 V
• UL & CSA: 600 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® SERVO 3D 7DSL
Low capacitive hybrid servo cable with PUR outer sheath for three-dimensional robotic application - certified / Cáp servo lai điện dung thấp với vỏ bọc bên ngoài PUR cho ứng dụng rô bốt ba chiều - được chứng nhận 

ÖLFLEX® SERVO 3D 7DSL - hybrid cable for three-dimensionally moved robotic applications, UL/cUL AWM.

ÖLFLEX® SERVO 3D 7DSL - cáp lai cho các ứng dụng rô bốt di chuyển ba chiều, UL / cUL AWM.

• One cable solution for servo drives / Một giải pháp cáp cho ổ đĩa servo
  
• Suitable for Hiperface DSL® and SCS open link interfaces / Thích hợp cho các giao diện liên kết mở Hiperface DSL® và SCS
  
• 3D - Simultaneous bending and torsion / 3D - Đồng thời uốn và xoắn
• Supplementary automation components from Lapp
  
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
  
• Cold-resistant / Chịu lạnh
  
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
  
• Oil-resistant / Chống dầu
  
• Power chain / Dây chuyền điện / Chuyển động trong xích cáp
  
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
  
• Torsion-resistant / Chống xoắn
  
• UV-resistant / Chống tia cực tím 
  
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Flexing: -40°C to +80°C
• Fixed installation: -50°C to +80°C
• Điện áp Power and control cores:
  IEC: U0/U: 600/1000 V
  UL: 600 V
  Data pair UL: 600 V
  

LAPP KABEL H07RN-F, enhanced version
Halogen-free; Long-run submersion; Bending/Loop Torsion (WTG): -40°C to +90°C; UV/Ozone resistant / Không chứa Halogen; Chìm trong thời gian dài; Uốn / Vòng xoắn (WTG): -40 ° C đến + 90 ° C; Chống tia UV / Ozone

H07RN-F, <HAR>, power and control cable, 450/750 V, submersion to a depth of 100m (AD8), ozone/oil-resistant, class 5, -40°C to +90°C, halogen-free, flame-retardant

H07RN-F, <HAR>, cáp nguồn và điều khiển, 450/750 V, ngâm ở độ sâu 100m (AD8), chịu ozon / dầu, lớp 5, -40 ° C đến + 90 ° C, không chứa halogen , chống cháy

• Halogen-free & Low Smoke density / Không có halogen & Mật độ khói thấp
• Loop Torsion/Flexible: -40°C to +90°C / Vòng xoắn / Linh hoạt: -40 ° C đến + 90 ° C
• 100m long-run submersion / Chìm trong thời gian dài ở 100m
• Wind Energy / Năng lượng gió
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Torsion-resistant / Chống xoắn
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 100 H
Halogen-free power and control cable, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển và nguồn không chứa halogen, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 100 H - halogen-free flexible cable, HFFR and oil-resistant. Power and control cable for various applications, CPR, nominal voltage 450/750V

ÖLFLEX® CLASSIC 100 H - cáp mềm không chứa halogen, HFFR và chống dầu. Nguồn và cáp điều khiển cho các ứng dụng khác nhau, CPR, điện áp danh định 450 / 750V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Oil-resistant / Chống Dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Torsion-resistant / chống xoắn
• Occasional flexing: -30°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 450/750V (cố định 600/1000V)

LAPP KABEL ÖLFLEX® POWER MULTI
Flexible, oil resistant Power Cord: (UL) listed for Tray + Extra-hard usage per NEC; NFPA 79 / Dây nguồn linh hoạt, chống dầu: (UL) được liệt kê cho Khay + Sử dụng cực kỳ cứng trên mỗi NEC; NFPA 79

ÖLFLEX^® TC + Extra-hard usage Flexible Cord STOOW 600 V, NEC Art 336+400, OIL RES II, DIR. BUR., FT4, IEC 300/500 V, NEC Art 501 Class I Division 1, IEC Class 5

ÖLFLEX® TC + Sử dụng cực kỳ cứng Dây linh hoạt STOOW 600 V, NEC Art 336 + 400, OIL RES II, DIR. BUR., FT4, IEC 300/500 V, NEC Art 501 Class I Division 1, IEC Class 5

• Flexible Cord STOOW for NEC Extra-hard usage in the USA / Dây linh hoạt STOOW cho NEC Sử dụng ở Hoa Kỳ
• Broad application range (NFPA 70/NEC), NFPA 79 compliance / Phạm vi ứng dụng rộng (NFPA 70 / NEC), tuân thủ NFPA 79
• FT4 + OIL RES I/II
• Outer jacket: Polymer / Vỏ ngoài Polymer
• Flame-retardant / Chống cháy
• Oil-resistant / Chống Dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / chịu va đập
• UV-resistant / chống tia cực tím
• Mechanical and plant engineering / Cơ khí và nhà máy
• Oil &amp; Gas / Dầu & amp; Khí ga
• Solar Energy / Năng lượng mặt trời
• Wind Energy / Năng lượng gió
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Assembly time / Thời gian lắp ráp
• Robust / Mạnh mẽ
• Variety of approval certifications / Nhiều chứng nhận phê duyệt
• UL/CSA TC: -25°C to +90°C;
• Occasional flexing/ North America: -25°C to +105°C;
  Fixed installation/ North America: -40°C to 105°C
• Điện áp 300/500V
• UL/CSA TC/STOOW: 600 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® TRAY II CY
ÖLFLEX® Control Cable 0.6/1 kV, UL TC-ER 600V AWM WET OIL/ SUN RES TRAY Screened / Đã sàng lọc cáp điều khiển ÖLFLEX® 0.6 / 1 kV, UL TC-ER 600V AWM WET OIL / SUN RES TRAY

ÖLFLEX® TRAY II CY: UL TC-ER 600V, AWM 1000V WET 75°C SUN/ OIL RES I+II DIR BUR CSA AWM I/II A/B FT4 Screened PVC power control cable 0.6/1 kV, Tray Exposed Run

ÖLFLEX® TRAY II CY: UL TC-ER 600V, AWM 1000V WET 75 ° C SUN / OIL RES I + II DIR BUR CSA AWM I / II A / B FT4 Cáp điều khiển nguồn PVC có sàng lọc 0,6 / 1 kV, Tray Exposed Run

• Outdoor use in USA / Sử dụng ngoài trời ở Mỹ
• Broad application range (NFPA 70/NEC), NFPA 79 compliance / Phạm vi ứng dụng rộng (NFPA 70 / NEC), tuân thủ NFPA 79
• EMC/Screened / EMC / Đã sàng lọc
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant / Chống cháy
• Oil-resistant / Chống Dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / chịu va đập
• UV-resistant / chống tia cực tím
• Torsion-resistant / chống xoắn
• Interference signals / Cho môi trường Tín hiệu nhiễu
• -40°C (static)/ -25°C (occ. moved) to +90°C (TC) or +105°C (AWM)
• Điện áp 600/1000V
• UL/CSA: 600 V (TC, MTW, CIC), WTTC 1000 V
• UL/CSA: 1000 V (AWM)

ÖLFLEX® TRAY II
ÖLFLEX® Control Cable 0.6/1 kV, UL TC-ER 600V MTW AWM WET OIL/ SUN RES CSA TRAY / Cáp điều khiển ÖLFLEX® 0.6 / 1 kV, UL TC-ER 600V MTW AWM WET OIL / SUN RES CSA TRAY

ÖLFLEX® TRAY II: UL TC-ER 600V or AWM 1000V, WET 75°C, SUN/ OIL RES I+II, DIR BUR, CSA AWM I/II A/B FT4, PVC power + control cable, 0.6/1 kV, Tray - Exposed Run

ÖLFLEX® TRAY II: UL TC-ER 600V hoặc AWM 1000V, WET 75 ° C, SUN / OIL RES I + II, DIR BUR, CSA AWM I / II A / B FT4, PVC power + cáp điều khiển, 0,6 / 1 kV , Khay - Chạy tiếp xúc

• Torsion resistant for drip loops / Chống xoắn cho các vòng nhỏ giọt
• Broad application range (NFPA 70/NEC), NFPA 79 compliance / Phạm vi ứng dụng rộng (NFPA 70 / NEC), tuân thủ NFPA 79
• Outdoor use in USA / Sử dụng ngoài trời ở Mỹ
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant / Chống cháy
• Oil-resistant / Chống Dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / chịu va đập
• UV-resistant / chống tia cực tím
• Torsion-resistant / chống xoắn
• -40°C (static)/ -25°C (occ. moved) to +90°C (TC) or +105°C (AWM)
• Điện áp 600/1000V
• UL/CSA: 600 V (TC, MTW, CIC), WTTC 1000 V
• UL/CSA: 1000 V (AWM)

ÖLFLEX® CONTROL TM CY
ÖLFLEX® Control Cable PVC Screened 0.6/1kV UL TC-ER WTTC AWM600V OIL RES CSA AWM / Cáp điều khiển ÖLFLEX® PVC được sàng lọc 0,6 / 1kV UL TC-ER WTTC AWM600V OIL RES CSA AWM

ÖLFLEX® CONTROL TM CY: UL MTW TC-ER WTTC AWM 600V OIL RES II WET CSA AWM I/II A/B FT4, Screened PVC Power Control Cable 0.6/1 kV, Tray Exposed Run, Wind Turbine

ÖLFLEX® CONTROL TM CY: UL MTW TC-ER WTTC AWM 600V OIL RES II WET CSA AWM I / II A / B FT4, Cáp điều khiển nguồn PVC có sàng lọc 0,6 / 1 kV, Khay tiếp xúc, Tua bin gió

• Torsion resistant for drip loops
• Wide application range (NFPA 70/NEC)/ compliance with NFPA 79 for industrial machinery / Phạm vi ứng dụng rộng (NFPA 70 / NEC) / tuân thủ NFPA 79 cho máy móc công nghiệp
• EMC/Screened / EMC / Đã sàng lọc
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant / Chống cháy
• Oil-resistant / Chống Dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / chịu va đập
• UV-resistant / chống tia cực tím
• Torsion-resistant / chống xoắn
• Interference signals / Cho môi trường Tín hiệu nhiễu
• -40°C (static)/ -25°C (occ. moved) to +90°C (TC) or +105°C (AWM)
• Điện áp 600/1000V
• UL/CSA: 600 V (TC, MTW, CIC), WTTC 1000 V
• UL AWM: 600 V
• CSA AWM: 1000 V

ÖLFLEX® CONTROL TM
ÖLFLEX® Control Cable PVC 0.6/1kV UL TC-ER WTTC AWM1000V WET OIL RES I+II CSA AWM / Cáp điều khiển ÖLFLEX® PVC 0.6 / 1kV UL TC-ER WTTC AWM1000V WET OIL RES I + II CSA AWM

ÖLFLEX® CONTROL TM: UL MTW TC-ER CIC WTTC AWM 600V OIL RES I+II WET, CSA AWM I/II A/B FT4, Power and control cable 0.6/1 kV, PVC, Tray Exposed Run, Wind Turbine

ÖLFLEX® CONTROL TM: UL MTW TC-ER CIC WTTC AWM 600V OIL RES I + II WET, CSA AWM I / II A / B FT4, Nguồn và cáp điều khiển 0,6 / 1 kV, PVC, Khay chạy tiếp xúc, Tua bin gió

• Torsion resistant for drip loops
• Wide application range (NFPA 70/NEC)/ compliance with NFPA 79 for industrial machinery / Phạm vi ứng dụng rộng rãi (NFPA 70 / NEC) / tuân thủ NFPA 79 cho máy móc công nghiệp
• (UL) SUN. RES. + 75C WET / (UL) MẶT TRỜI. RES. + 75C WET
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant / Chống cháy
• Oil-resistant / Chống Dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / chịu va đập
• UV-resistant / chống tia cực tím
• Torsion-resistant / chống xoắn
• -40°C (static)/ -25°C (occ. moved) to +90°C (TC) or +105°C (AWM)
• Điện áp 600/1000V
• UL/CSA: 600 V (TC, MTW, CIC), WTTC 1000 V
• UL AWM: 600 V
• CSA AWM: 1000 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 BK
VDE-registered oil-resistant PVC control cable with black outer sheath for a wide range of applications / Cáp điều khiển PVC chịu dầu đã đăng ký VDE với vỏ ngoài màu đen cho nhiều ứng dụng

ÖLFLEX® CLASSIC 110 BK - PVC control cable, VDE registered, oil resistant, flexible and UV-resistant for various applications, 300/500V, also for YSLY or YY

ÖLFLEX® CLASSIC 110 BK - Cáp điều khiển PVC, đã đăng ký VDE, chống dầu, linh hoạt và chống tia cực tím cho các ứng dụng khác nhau, 300 / 500V, cũng cho YSLY hoặc YY

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• With black outer sheath, UV-resistant / Với vỏ ngoài màu đen, chống tia cực tím
• VDE certificate of conformity with factory surveillance / Chứng chỉ VDE về sự phù hợp với giám sát nhà máy
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain / Dây chuyền điện
• Torsion resistant / Chống xoắn
• Occasional flexing: -15°C to +70°C
  In power chains: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110
VDE-registered oil-resistant PVC control cable for a wide range of applications

ÖLFLEX® CLASSIC 110 - PVC control cable, VDE registered, oil resistant and flexible for various applications, 300/500V, also for YSLY or YY

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• VDE certificate of conformity with factory surveillance
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chất chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain / Dây chuyền điện chịu uốn, chuyển động linh hoạt
• Torsion resistant / Chống xoắn
• PVC outer sheath, grey (similar RAL 7001)
• Điện áp: U0/U: 300/500 V
• Minimum bending radius
  Occasional flexing: 10 x outer diameter
  In power chains: 15 x outer diameter
  Fixed installation: 4 x outer diameter
• Temperature range
  Occasional flexing: -15°C to +70°C
  In power chains: -5°C to +70°C
  Fixed installation: -40°C to +80°C