Cáp PROFIBUS cho các ứng dụng cố định
Cáp bus đa dạng cho PROFIBUS-DP, -FMS và FIP. Ví dụ. Kết nối nhanh và không có halogen có sẵn.

• Lapp Kabel is a member of the PROFIBUS User Organisation (PNO)
• A for Advanced
  here: UL and CSA certifications
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy Lapp
• không chứa halogen
• chống tia cực tím
• Các cáp bus này có thể được sử dụng cho PROFIBUS-DP cũng như cho PROFIBUS-FMS và FIP
• Dựa trên tốc độ bit được liệt kê, theo thông số kỹ thuật của PNO, độ dài cáp tối đa sau đây cho phân đoạn xe buýt sẽ được áp dụng
  (loại cáp A, PROFIBUS-DP):
  93,75 kbit/s = 1200 m
  187,5 kbit/giây = 1000 m
  500 kbit/giây = 400 m
  1,5 Mb/giây = 200 m
  12,0 Mbit/giây = 100 m
• FC: Thiết kế cáp kết nối nhanh
• P: Polyurethane
• H: Không chứa halogen
• PE: vỏ ngoài bằng polyetylen, màu đen
  7-W: 7 dây, ví dụ: cho các ứng dụng xảy ra rung động
• COMBI: Truyền dữ liệu và
• cung cấp điện trong một cáp
• Điện trở dẫn
  (vòng lặp): tối đa. 186 Ôm/km.
  xem thêm bảng dữ liệu
• Bán kính uốn tối thiểu
  Đã sửa lỗi cài đặt: xem bảng dữ liệu
• Trở kháng đặc tính
  150 ± 15 Ôm

Buscable linh hoạt cao với vỏ bọc bên ngoài PUR, để sử dụng trong các hệ thống bus khác nhau
Đối với các hệ thống xe buýt như e.g. Modbus, SUCOnet, Modulink, VariNet. Chống cháy, chứng nhận UL, Core indet. mã DIN 47100. Phạm vi nhiệt độ từ -40°C bis +80°C

• LD is a LAPP abbreviation for long distance
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy Lapp
• chuyển động- uốn cong
• Tốc độ bit đã nêu dẫn đến độ dài cáp (tối đa) sau đây của một đoạn bus:
  9,6-93,75 kbit/s = 1200m
  187,5 kbit/s = tối đa. 1.000 m
  500 kbit/s = tối đa. 400 m
• Chống tia cực tím (nhưng màu sắc có thể thay đổi sau một thời gian)
• Sợi dây siêu mịn làm bằng đồng trần
• Mã màu DIN 47100
• Lõi cách điện: PE
• Sàng lọc tổng thể các sợi đồng đóng hộp bện
• Vỏ ngoài: PUR, tím (RAL 4001)
• Bán kính uốn tối thiểu
• Cài đặt cố định: 6 x đường kính lõi
  Một khúc cua ở cuối lõi:
  3 x đường kính cáp
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  100 - 120 Ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  Uốn: -30°C đến +70°C

Buscable linh hoạt với vỏ bọc PVC bên ngoài, để sử dụng trong các hệ thống bus khác nhau
Đối với các hệ thống xe buýt như e.g. Modbus, SUCOnet, Modulink, VariNet. Chống cháy, chứng nhận UL, Core indet. mã DIN 47100. Phạm vi nhiệt độ từ -40°C bis +80°C

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Tốc độ bit đã nêu dẫn đến độ dài cáp (tối đa) sau đây của một đoạn bus:
  9,6-93,75 kbit/s = 1200m
  187,5 kbit/s = tối đa. 1.000 m
  500 kbit/s = tối đa. 400 m
• Dây dẫn bện, trần, 7 dây
• Lõi cách điện: PE
• Mã màu DIN 47100
• Sàng lọc tổng thể các sợi đồng đóng hộp bện
• Vỏ ngoài: PVC, tím (RAL 4001)
• Đỉnh điện áp hoạt động
  (không dành cho các ứng dụng điện) 250 V
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 8 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  Uốn: -5°C đến +70°C

Đồng trục - RG
Cài đặt cố định và sử dụng linh hoạt có điều kiện trong nội thất khô hoặc ẩm ướt và ngoài trời. Phạm vi nhiệt độ từ -55°C đến +250°C

• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Chống nóng
• chịu lạnh
• chống tia cực tím
• Cáp đồng trục ít nhạy cảm hơn đáng kể với nhiễu bên ngoài do cấu trúc của chúng.
• Đối với các ứng dụng có chuyển động hạn chế và để lắp đặt cố định trong nội thất khô hoặc ẩm ướt và ngoài trời
• Đối với hệ thống vô tuyến và máy tính, cũng như tất cả các ứng dụng liên quan đến công nghệ tần số vô tuyến và điện tử thương mại
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 6 x đường kính ngoài
  Thông số kỹ thuật và phê duyệt
  Tương tự với MIL-DTL17 H
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: Vỏ ngoài PE:
  -40°C đến +80°C
  Cài đặt cố định: Vỏ ngoài PVC:
  -40°C đến +80°C
  Cài đặt cố định: fluoroplastic
  -55°C đến +250°C

UNITRONIC® BUS IBS/ IBS FD
Cáp INTERBUS cho các ứng dụng khác nhau

Remote + cài đặt cáp bus từ xa. Vỏ ngoài PUR, không chứa halogen, chống cháy, mã nhận dạng lõi DIN 47100. Nhiệt độ. phạm vi từ -30°C bis +80°C

• Tự động hóa
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• UL
• INTERBUS
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 8 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  100 Ohm
• Đỉnh điện áp hoạt động
  (không dành cho các ứng dụng điện) 250 V
• Phạm vi nhiệt độ
  UNITRONIC® BUS IBS
  cài đặt cố định: -30°C đến +80°C
  uốn: -5°C đến +70°C
  UNITRONIC® BUS IBS FD P
  cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  uốn: -5°C đến +70°C
  UNITRONIC® BUS IBS Yv
  Mùa lễ hội: -40°C bis +70°C

Cáp ngoài trời A-2YF(L)2Y...ST III BD
A-2YF(L)2Y...ST III BD - Cáp viễn thông ngoài trời VDE 0816, kín nước dọc và ngang, dùng làm cáp chôn/chôn trực tiếp và gián tiếp

• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• tín hiệu nhiễu
• chống tia cực tím
• Màu vỏ ngoài: đen (RAL 9005)
• Chống tia cực tím và kín nước
• Phiên bản đầy (A-2YF(L)2Y...ST III BD) bổ sung kín nước theo chiều dọc
• Tương tự như A-2Y(L)2Y, nhưng có nhân thạch dầu hỏa, vỏ nhiều lớp làm bằng băng nhựa tráng nhôm và vỏ ngoài PE
• màu đen
• điện dung lẫn nhau
  Ở 800 Hz: tối đa. 52 nF/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  10 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Trong khi cài đặt: -20 °C đến +50 °C
  Sau khi cài đặt: ≤ +70 °C

Cáp điện thoại ngoài trời A-2Y(L)2Y...ST III BD
A-2Y(L)2Y...ST III BD - Cáp viễn thông ngoài trời theo VDE 0816, có lớp vỏ bọc đặc biệt để sử dụng làm cáp chôn/chôn trực tiếp và gián tiếp

• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• tín hiệu nhiễu
• chống tia cực tím
• Màu vỏ ngoài: đen (RAL 9005)
• Chống tia cực tím và kín nước
• Phiên bản đầy (A-2YF(L)2Y...ST III BD) bổ sung kín nước theo chiều dọc
• Dây dẫn đồng trần rắn
• Lõi cách nhiệt làm bằng polyetylen (PE)
• 5 ngôi sao-quads được xoắn thành từng đơn vị cơ bản, sau đó được xoắn cùng với đơn vị chính để tạo thành lõi cáp
• gói băng giấy
• Vỏ nhiều lớp bằng băng nhựa tráng nhôm, vỏ ngoài PE
• Tiết diện dây dẫn trong
  0,6 mm: 0,28 mm²
  0,8mm: 0,50mm²
• Bán kính uốn tối thiểu
  10 x đường kính ngoài
• Bán kính uốn tối thiểu
  10 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Trong khi cài đặt: -20 °C đến +50 °C
  Sau khi cài đặt: ≤ +70 °C

Cáp không chứa halogen có vỏ bọc bên ngoài màu đỏ để sử dụng cố định
(J)-H(ST)H...BD - cáp báo cháy xoắn bó, có vỏ bọc màu đỏ, không chứa halogen, có lá chắn tĩnh điện để sử dụng cố định, ví dụ trên hoặc dưới thạch cao

• Chống cháy
• không chứa halogen
• tín hiệu nhiễu
• Chất chống cháy acc. theo DIN VDE 0472-804/08.83, Phương pháp thử C
• Không chứa halogen theo EN 50267-2-1/-2
• Dây dẫn đồng trần rắn
• Lõi cách nhiệt làm bằng hợp chất đặc biệt không chứa halogen
• Lõi xoắn thành tứ sao,
• Hình tứ giác 5 sao được xoắn thành một bó,
• bó bị mắc kẹt trong các lớp
• Giấy gói,
• sàng lọc tĩnh làm bằng màng nhựa nhiều lớp nhôm với dây thoát nước bằng đồng
• Vỏ ngoài làm bằng hợp chất đặc biệt không chứa halogen
• Màu vỏ ngoài: đỏ lửa (RAL 3000)
• điện dung lẫn nhau
  tối đa 120 nF/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 8 x đường kính ngoài
• mặt cắt dây dẫn
  0,6 mm: 0,28 mm²
  0,8mm: 0,50mm²
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 8 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +50°C
  Cài đặt cố định: -30°C đến +70°C

Cáp lắp đặt không chứa halogen theo DIN VDE 0815
J-H(ST)H...BD - cáp lắp đặt viễn thông, ruột dẫn rắn/ sử dụng cố định, tứ giác sao, lá tĩnh điện, không chứa halogen/ khả năng chống cháy cao, VDE 0815

• In accordance with DIN VDE 0815

• Chống cháy
• không chứa halogen
• tín hiệu nhiễu
• Chất chống cháy acc. theo DIN VDE 0472-804/08.83, Phương pháp thử C
• Không chứa halogen theo EN 50267-2-1/-2
• Dây dẫn đồng trần rắn
• Lõi cách nhiệt làm bằng hợp chất đặc biệt không chứa halogen
• Lõi xoắn thành tứ sao,
• Hình tứ giác 5 sao được xoắn thành một bó,
• bó bị mắc kẹt trong các lớp
• Giấy gói,
• sàng lọc tĩnh làm bằng màng nhựa nhiều lớp nhôm với dây thoát nước bằng đồng
• Vỏ ngoài làm bằng hợp chất đặc biệt không chứa halogen
• Màu vỏ ngoài: xám (RAL 7001)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 8 x đường kính ngoài
• kháng vòng lặp
  0,6 mm: tối đa. 130 ôm/km
  0,8 mm: tối đa. 73,2 ôm/km
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +50°C
  Cài đặt cố định: -30°C đến +70°C

Cáp có vỏ ngoài màu đỏ để sử dụng cố định
(J)-Y(ST)Y...LG - cáp báo cháy PVC có vỏ bọc màu đỏ để sử dụng cố định, với cáp nhiều lớp và lá chắn tĩnh, ví dụ trên hoặc dưới thạch cao

• tín hiệu nhiễu
• Phiên bản 2 đôi (2x2x0.8) xoắn thành hình sao quad
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dây dẫn đồng trần rắn
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• Lõi xoắn theo cặp,
• cặp xoắn với nhau,
• lá bọc trên lõi cáp,
• màn hình tĩnh làm bằng màng nhựa nhiều lớp nhôm với dây thoát nước bằng đồng
• Vỏ ngoài làm bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: đỏ lửa (RAL 3000)
• Tiết diện dây dẫn trong
  0,8mm: 0,50mm²
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định:
  10 x đường kính ngoài
• kháng vòng lặp
  tối đa 73,2 Ôm/km
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +50°C
  Cài đặt cố định: -30°C đến +70°C

Cáp lắp đặt theo DIN VDE 0815
J-Y(ST)Y...Cáp lắp đặt trong nhà LG dành cho viễn thông/xử lý thông tin, ruột dẫn rắn/sử dụng cố định, bện nhiều lớp, lá tĩnh điện, VDE 0815

• tín hiệu nhiễu
• Phiên bản 2 cặp = thiết kế cáp 4 sao
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dây dẫn đồng trần rắn
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• Lõi xoắn theo cặp,
• cặp xoắn với nhau,
• lá bọc trên lõi cáp,
• màn hình tĩnh làm bằng màng nhựa nhiều lớp nhôm với dây thoát nước bằng đồng
• Vỏ ngoài làm bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: xám (tương tự xám đá cuội/ RAL 7032)
• Tiết diện dây dẫn trong
  0,6 mm: 0,28 mm²
  0,8mm: 0,50mm²
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 10 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +50°C
  Cài đặt cố định: -30°C đến +70°C

Cáp truyền dữ liệu có màn chắn cho thiết bị điện tử công nghiệp
JE-LiYCY...Cáp lắp đặt BD EB cho thiết bị điện tử công nghiệp, VDE 0815, PVC, cặp, có màn chắn, dây Maxi TERMI-POINT®, blau, mạch an toàn nội tại

• Blue version:
• Hazard protection type -i- is required where there is a risk of explosion
• tín hiệu nhiễu
• Phiên bản 2 đôi (2 x 2 x 0,5) được xoắn thành tứ sao
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• JE-LiYCY...BD EB:
• Đối với các mạch an toàn nội tại (loại bảo vệ i - an toàn nội tại) theo tiêu chuẩn IEC 60079-14:2013 / EN 60079-
• 14:2014 / VDE 0165-1:2014, mục 16.2.2
• Dây dẫn đồng bện trần 7 dây
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• 2 lõi xoắn thành một cặp và 4 cặp thành đơn vị/bó (đối với cáp 2 x 2 x 0,5 như cáp star quad)
• Bó xoắn trong lớp,
• gói giấy bạc,
• sàng lọc bện làm bằng dây đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: xanh da trời (RAL 5015)
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  Thỉnh thoảng uốn cong: 15 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
•  

  Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +50°C
  Cài đặt cố định: -30°C đến +70°C

Cáp truyền dữ liệu có màn chắn cho thiết bị điện tử công nghiệp
JE-LiYCY...BD - cáp lắp đặt cho thiết bị điện tử công nghiệp, VDE 0815, ruột dẫn 7 dây, đặt bó, có màn chắn, PVC

• In accordance with DIN VDE 0815

• tín hiệu nhiễu
• Phiên bản 2 đôi (2 x 2 x 0,5) được xoắn thành tứ sao
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• JE-LiYCY...BD EB:
• Đối với các mạch an toàn nội tại (loại bảo vệ i - an toàn nội tại) theo tiêu chuẩn IEC 60079-14:2013 / EN 60079-14:2014 / VDE 0165-1:2014, mục 16.2.2
• Dây dẫn đồng bện trần 7 dây
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• 2 lõi xoắn thành một cặp và 4 cặp thành đơn vị/bó (đối với cáp 2 x 2 x 0,5 như cáp star quad)
• Bó xoắn trong lớp,
• gói giấy bạc,
• sàng lọc bện làm bằng dây đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: xám (tương tự xám đá cuội/ RAL 7032)
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  Thỉnh thoảng uốn cong: 15 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +50°C
  Cài đặt cố định: -30°C đến +70°C

Cáp lắp đặt sàng lọc tĩnh điện cho thiết bị điện tử công nghiệp
Cáp lắp đặt JE-Y(ST)Y…BD EB cho thiết bị điện tử công nghiệp, ruột dẫn rắn/dùng cố định, cặp, lá chắn/lá tĩnh điện, mạch xanh/an toàn nội tại

• Blue version:
• Hazard protection type -i- is required where there is a risk of explosion
• tín hiệu nhiễu
• Phiên bản 2 đôi (2x2x0.8) xoắn thành hình sao quad
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• JE-Y(ST)Y...BD EB:
• Đối với các mạch an toàn nội tại (loại bảo vệ i - an toàn nội tại) theo tiêu chuẩn IEC 60079-14:2013 / EN 60079-14:2014 / VDE 0165-1:2014, mục 16.2.2
• Dây dẫn đồng trần rắn
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• 2 lõi xoắn thành một cặp và 4 cặp thành các đơn vị
• Giấy gói,
• sàng lọc tĩnh làm bằng màng nhựa nhiều lớp nhôm với dây thoát nước bằng đồng
• Vỏ ngoài làm bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: xanh da trời (RAL 5015)
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Bán kính uốn tối thiểu
• Cài đặt cố định: 6 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +50°C
  Cài đặt cố định: -30°C đến +70°C

Cáp lắp đặt sàng lọc tĩnh điện cho thiết bị điện tử công nghiệp
Cáp lắp đặt JE-Y(ST)Y...BD cho thiết bị điện tử công nghiệp, VDE 0815, PVC, ruột dẫn đặc, cặp, đặt bó, lá chắn/tĩnh, sử dụng cố định

• In accordance with DIN VDE 
• tín hiệu nhiễu
• Phiên bản 2 đôi (2x2x0.8) xoắn thành hình sao quad
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• JE-Y(ST)Y...BD EB:
• Đối với các mạch an toàn nội tại (loại bảo vệ i - an toàn nội tại) theo tiêu chuẩn IEC 60079-14:2013 / EN 60079-
• 14:2014 / VDE 0165-1:2014, mục 16.2.2
• Dây dẫn đồng trần rắn
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• 2 lõi xoắn thành một cặp và 4 cặp thành các đơn vị
• Giấy gói,
• sàng lọc tĩnh làm bằng màng nhựa nhiều lớp nhôm với dây thoát nước bằng đồng
• Vỏ ngoài làm bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: xám (tương tự xám đá cuội/ RAL 7032)
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Cài đặt cố định: 6 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +50°C
  Cài đặt cố định: -30°C đến +70°C
•  

Cáp thiết bị có vỏ bọc bên ngoài được gia cố và các cặp trong lá kim loại
RE-2Y(ST)Yv PiMF: Cáp dữ liệu máy tính PVC, 7 dây, PiMF điện dung thấp/ Cặp trong lá kim loại, Màng chắn/ Lá tĩnh điện, Vỏ bọc PVC Đen hoặc xanh, Chất chống cháy

• tín hiệu nhiễu
• Cáp máy tính với các cặp được sàng lọc và vỏ bọc bên ngoài được gia cố
• Màu vỏ ngoài:
• màu đen cho các ứng dụng ngoài trời hoặc
• màu xanh lam cho các hệ thống an toàn nội tại
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dây dẫn đồng trần 7 dây,
• lõi cách điện làm bằng polyetylen (PE),
• lõi xoắn thành cặp,
• sàng lọc cặp làm bằng lá nhựa nhiều lớp nhôm với dây thoát nước bằng đồng trần,
• Đánh dấu PiMF bằng giấy bạc được đánh số,
• các cặp mắc kẹt trong các lớp
• Chuỗi hoàn chỉnh chứa 1 lõi để liên lạc (lõi màu cam);
• lõi giao tiếp bị bỏ qua trên các phiên bản một cặp
• Màn hình tĩnh lá nhựa nhiều lớp nhôm với dây thoát nước đóng hộp
• Vỏ ngoài gia cố bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: đen (RAL 9005)
• hoặc màu xanh lam (RAL 5015)
• độ tự cảm
  tối đa 0,75 mH/km
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +50°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C