Cáp PROFIBUS cho các ứng dụng cố định
Cáp bus đa dạng cho PROFIBUS-DP, -FMS và FIP. Ví dụ. Kết nối nhanh và không có halogen có sẵn.

• Lapp Kabel is a member of the PROFIBUS User Organisation (PNO)
• A for Advanced
  here: UL and CSA certifications
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy Lapp
• không chứa halogen
• chống tia cực tím
• Các cáp bus này có thể được sử dụng cho PROFIBUS-DP cũng như cho PROFIBUS-FMS và FIP
• Dựa trên tốc độ bit được liệt kê, theo thông số kỹ thuật của PNO, độ dài cáp tối đa sau đây cho phân đoạn xe buýt sẽ được áp dụng
  (loại cáp A, PROFIBUS-DP):
  93,75 kbit/s = 1200 m
  187,5 kbit/giây = 1000 m
  500 kbit/giây = 400 m
  1,5 Mb/giây = 200 m
  12,0 Mbit/giây = 100 m
• FC: Thiết kế cáp kết nối nhanh
• P: Polyurethane
• H: Không chứa halogen
• PE: vỏ ngoài bằng polyetylen, màu đen
  7-W: 7 dây, ví dụ: cho các ứng dụng xảy ra rung động
• COMBI: Truyền dữ liệu và
• cung cấp điện trong một cáp
• Điện trở dẫn
  (vòng lặp): tối đa. 186 Ôm/km.
  xem thêm bảng dữ liệu
• Bán kính uốn tối thiểu
  Đã sửa lỗi cài đặt: xem bảng dữ liệu
• Trở kháng đặc tính
  150 ± 15 Ôm

Buscable linh hoạt cao với vỏ bọc bên ngoài PUR, để sử dụng trong các hệ thống bus khác nhau
Đối với các hệ thống xe buýt như e.g. Modbus, SUCOnet, Modulink, VariNet. Chống cháy, chứng nhận UL, Core indet. mã DIN 47100. Phạm vi nhiệt độ từ -40°C bis +80°C

• LD is a LAPP abbreviation for long distance
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy Lapp
• chuyển động- uốn cong
• Tốc độ bit đã nêu dẫn đến độ dài cáp (tối đa) sau đây của một đoạn bus:
  9,6-93,75 kbit/s = 1200m
  187,5 kbit/s = tối đa. 1.000 m
  500 kbit/s = tối đa. 400 m
• Chống tia cực tím (nhưng màu sắc có thể thay đổi sau một thời gian)
• Sợi dây siêu mịn làm bằng đồng trần
• Mã màu DIN 47100
• Lõi cách điện: PE
• Sàng lọc tổng thể các sợi đồng đóng hộp bện
• Vỏ ngoài: PUR, tím (RAL 4001)
• Bán kính uốn tối thiểu
• Cài đặt cố định: 6 x đường kính lõi
  Một khúc cua ở cuối lõi:
  3 x đường kính cáp
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  100 - 120 Ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  Uốn: -30°C đến +70°C

Buscable linh hoạt với vỏ bọc PVC bên ngoài, để sử dụng trong các hệ thống bus khác nhau
Đối với các hệ thống xe buýt như e.g. Modbus, SUCOnet, Modulink, VariNet. Chống cháy, chứng nhận UL, Core indet. mã DIN 47100. Phạm vi nhiệt độ từ -40°C bis +80°C

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Tốc độ bit đã nêu dẫn đến độ dài cáp (tối đa) sau đây của một đoạn bus:
  9,6-93,75 kbit/s = 1200m
  187,5 kbit/s = tối đa. 1.000 m
  500 kbit/s = tối đa. 400 m
• Dây dẫn bện, trần, 7 dây
• Lõi cách điện: PE
• Mã màu DIN 47100
• Sàng lọc tổng thể các sợi đồng đóng hộp bện
• Vỏ ngoài: PVC, tím (RAL 4001)
• Đỉnh điện áp hoạt động
  (không dành cho các ứng dụng điện) 250 V
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 8 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  Uốn: -5°C đến +70°C

UNITRONIC® BUS IBS/ IBS FD
Cáp INTERBUS cho các ứng dụng khác nhau

Remote + cài đặt cáp bus từ xa. Vỏ ngoài PUR, không chứa halogen, chống cháy, mã nhận dạng lõi DIN 47100. Nhiệt độ. phạm vi từ -30°C bis +80°C

• Tự động hóa
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• UL
• INTERBUS
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 8 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  100 Ohm
• Đỉnh điện áp hoạt động
  (không dành cho các ứng dụng điện) 250 V
• Phạm vi nhiệt độ
  UNITRONIC® BUS IBS
  cài đặt cố định: -30°C đến +80°C
  uốn: -5°C đến +70°C
  UNITRONIC® BUS IBS FD P
  cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  uốn: -5°C đến +70°C
  UNITRONIC® BUS IBS Yv
  Mùa lễ hội: -40°C bis +70°C

Cáp tín hiệu và điều khiển có màn chắn tiết diện nhỏ và xoắn đôi - được liệt kê theo tiêu chuẩn UL/CSA
UNITRONIC® 300 STP: Cáp dữ liệu PVC tần số thấp, UL/CSA AWM, CMG, Danh sách cáp khay khác để sử dụng không được bảo vệ trên Khay, Có sàng lọc, Cặp xoắn, -25°C/105°C

• Other sizes on request
• Especially for 20 AWG and 18 AWG: With standard core color code, up to 37 pairs producible/ With non-standard color code, e.g., with green-yellow grounding conductor, up to 50 pairs
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Chống cháy
• chống dầu
• tín hiệu nhiễu
• chịu nhiệt độ
• chống tia cực tím
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng đóng hộp
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• cơ cấu TP.
• Gói băng keo tổng thể, dây thoát nước,
• bện đồng mạ thiếc (độ phủ 75 %)
• Vỏ ngoài: PVC có công thức đặc biệt, màu xám đậm (tương tự RAL 7005)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Thỉnh thoảng uốn cong: 15 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 6 x đường kính ngoài
• Định mức điện áp
  theo UL: 300 V
  IEC: không dùng cho truyền tải điện
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn/ Bắc Mỹ: -25°C đến +105°C (AWM cho Hoa Kỳ: +80°C)
  Cài đặt cố định/ Bắc Mỹ: -40°C đến +105°C (AWM cho Hoa Kỳ: +80°C)

Cáp tín hiệu và điều khiển có tiết diện nhỏ - được liệt kê theo tiêu chuẩn UL/CSA
UNITRONIC® 300/300 S: Cáp dữ liệu PVC tần số thấp không có màn chắn hoặc có màn chắn, UL/CSA AWM, CMG, Danh sách cáp khay bổ sung để lắp đặt khay cáp, -25°C/105°C

• Designation of shielded version:
  Formerly "UNITRONIC® 300 CY",
  now "UNITRONIC® 300 S"
• Other sizes on request
• Especially for 20 AWG and 18 AWG: With standard core color code, up to 60 conductors producible/ With non-standard color code, e.g., green-yellow grounding conductor, up to 100 cores
• Năng lượng gió
• Chống cháy
• chịu lạnh
• chống dầu
• chịu nhiệt độ
• chống xoắn
• chống tia cực tím
• Chống dầu theo tiêu chuẩn UL OIL RES I
• Thích hợp cho các ứng dụng xoắn điển hình cho vòng lặp trong máy phát điện tuabin gió (WTG)
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng đóng hộp
• Lõi cách điện làm bằng hợp chất PVC
• UNITRONIC® 300 S: có quấn băng keo tổng thể, dây thoát nước,
• bện đồng mạ thiếc (độ phủ 75 %)
• Áo khoác ngoài: PVC có công thức đặc biệt
• Màu áo khoác ngoài: Xám đậm (tương tự RAL 7005)
• Bán kính uốn tối thiểu
• Trong quá trình cài đặt: 4 x đường kính cáp
  Đã sàng lọc: 6 x đường kính ngoài
• Định mức điện áp
  theo UL: 300 V
  IEC: không dùng cho truyền tải điện
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn/ Bắc Mỹ: -25°C đến +105°C (AWM cho Hoa Kỳ: +80°C)
  Cài đặt cố định/ Bắc Mỹ: -40°C đến +105°C (AWM cho Hoa Kỳ: +80°C)

ÖPVC-JZ-Yö 1.000 V

ÖPVC-OZ-Yö 1.000 V

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cáp điều khiển PVC
• Để sử dụng trong nhà
• Chống bén cháy
• Chống dầu
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu
• CE – UL CSA – EAC
• RoHS
• LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Mầu xám)
• Tự dập tắt acc. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1, giảm khả năng lan truyền lửa và chất chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-3-24, CEI 20-22 II và NBN C30-004 Cat. F2, CSA FT1
• Tiêu chuẩn: Kiểu UL 2570 / CSA AWM IA/B II A/B
• Điện áp định mức: UL: 1.000 V; IEC: 450/750 V
• Kiểm tra điện áp: 6kV
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +80°C

ÖPVC-JZ-CYö 1.000 V

ÖPVC-OZ-CYö 1.000 V

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cáp điều khiển PVC
• Để sử dụng trong nhà
• Chống bén cháy
• Chống dầu
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu
• CE – UL CSA – EAC
• Chống nhiêu lưới đồng mạ thiếc (cho các ứng dụng nhậy cảm trong môi trường EMC)
• RoHS
• LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần IEC 60228 class 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Mầu xám)
• Tự dập tắt acc. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1, giảm khả năng lan truyền lửa và chất chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-3-24, CEI 20-22 II và NBN C30-004 Cat. F2, CSA FT1
• Tiêu chuẩn: Kiểu UL 2570 / CSA AWM IA/B II A/B
• Điện áp định mức: UL: 1.000 V; IEC: 450/750 V
• Kiểm tra điện áp: 6kV
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +80°C

UL-listed (MTW), CSA (TEW), <HAR> H07V2-K: tối đa. +90°C, UL (AWM): Umax = 1 kV, sợi đồng mạ thiếc
Lapp Kabel® MULTI-STANDARD SC 2.2, cáp nguồn và cáp điều khiển, lõi đơn PVC, dây điện trường, UL MTW VW-1, UL AWM 10269 1000 V, CSA TEW FT1, HAR H07V2-K +90°C

• Higher maximum conductor temperature - H07V2-K: +90 °C according to EN 50525-2-31
• Higher voltage range according to UL
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Chống Dầu 
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống cháy theo tiêu chuẩn UL VW1/CSA FT1
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng đóng hộp
• Cách điện lõi dựa trên PVC đặc biệt
• Định mức điện áp
  HAR/IEC: U0/U: 450/750 V;
  UL (AWM): U: 1000 V;
  UL (MTW): U: 600 V;
  CSA (TEW): U: 600 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định:
  HAR/IEC: -40°C đến +90°C;
  UL (AWM): lên tới +105°C;
  UL (MTW): lên tới +90°C;
  CSA (TEW): lên tới +105°C

Hoa Kỳ: Được liệt kê trong danh sách UL (MTW), Canada: CSA (TEW), Châu Âu: <HAR> H07V-K (tùy thuộc vào chữ thập s.), sợi tráng thiếc
Lapp Kabel® MULTI-STANDARD SC 2.1, cáp nguồn và cáp điều khiển, lõi đơn PVC để đi dây tại hiện trường, UL MTW VW-1, UL AWM style 1015 600 V, CSA TEW FT1, HAR H07V-K.

• The all-rounder for many markets
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Chống Dầu
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống cháy theo tiêu chuẩn UL VW1/CSA FT1
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng đóng hộp
• Cách điện lõi dựa trên PVC đặc biệt
• điện áp định mức
• HAR/IEC: U0/U: 450/750 V;
  UL (AWM): U: 600 V;
  UL (MTW): U: 600 V;
  CSA (TEW): U: 600 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định:
  HAR/IEC: -40°C đến +70°C;
  UL (AWM): lên tới +105°C;
  UL (MTW): lên tới +90°C;
  CSA (TEW): lên tới +105°C

Được UL công nhận (AWM) + CSA AWM I A/B + <HAR> H05V-K, sợi đồng mạ thiếc
Lapp Kabel® MULTI-STANDARD SC 1, cáp nguồn và cáp điều khiển, lõi đơn PVC, được UL công nhận/kiểu UL AWM 1007+1569 & CSA AWM I A/B +105 °C/300 V, HAR H05V-K

• Formerly: Multi-Standard single core UL-CSA-HAR 1007/1569
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Chống Dầu 
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống cháy theo tiêu chuẩn UL VW1/CSA FT1
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng đóng hộp
• Cách điện lõi dựa trên PVC đặc biệt
• Định mức điện áp
  HAR/IEC: U0/U: 300/500 V;
  UL (AWM): U: 300 V;
  CSA (AWM I A/B): U: 300 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định:
  HAR/IEC: -40°C đến +70°C;
  UL (AWM): lên tới +105°C;
  CSA (AWM I A/B): lên tới +105°C

EXT-PREM-SB/CMX/2517 LF

• Hãng Sản Xuất: TAIYO CABLETEC
• Xuất xứ/ Origin: Nhật Bản / JAPAN
• Đi dây thích hợp cho phần đơn vị nhiều khớp nối. (Kiểm tra xoắn 40 triệu lần trở lên.)
• Thích hợp cho hệ thống dây cáp trần để di chuyển tốc độ cao. (Thử nghiệm Cable Bear 50 triệu lần trở lên.)
• CMX tha là tiêu chuẩn niêm yết được mua lại và nó tương ứng với NFPA70, 79.
• Cáp Robot được bảo vệ với UL và cUL ở 300V,105°C. (Danh mục : AVLV2, AVLV8, DUZX, DUZX7)
• Chống dầu
• Chống Nhiễu Lưới Đồng Mạ Thiếc
• Vật liệu ma sát thấp được sử dụng cho vỏ bọc.
• Chống cháy: UL VW-1, cUL FT1.
• Chống nước làm mát.
• Vỏ Ngoài : PVC (Mầu: Xanh Đậm)
• Điện áp: 300V
• Nhiệt độ hoặt động: -30 〜 105 ℃

EXT-PREM/CMX/2517 LF

• Hãng Sản Xuất: TAIYO CABLETEC
• Xuất xứ/ Origin: Nhật Bản / JAPAN
• Đi dây thích hợp cho phần đơn vị nhiều khớp nối. (Kiểm tra xoắn 40 triệu lần trở lên.)
• Thích hợp cho hệ thống dây cáp trần để di chuyển tốc độ cao. (Thử nghiệm Cable Bear 50 triệu lần trở lên.)
• CMX tha là tiêu chuẩn niêm yết được mua lại và nó tương ứng với NFPA70, 79.
• Cáp robot với UL và cUL ở 300V,105°C. (Danh mục : AVLV2, AVLV8, DUZX, DUZX7)
• Chống dầu
• Vật liệu ma sát thấp được sử dụng cho vỏ bọc.
• Chống cháy: UL VW-1, cUL FT1.
• Chống nước làm mát.
• Vỏ Ngoài : PVC (Mầu: Xanh Đậm)
• Điện áp: 300V
• Nhiệt độ hoặt động: -30 〜 105 ℃

EXT-3D/CL3X/2586 600V LF

• Hãng Sản Xuất: TAIYO CABLETEC
• Xuất xứ/ Origin: Nhật Bản / JAPAN
• Đi dây thích hợp cho phần đơn vị nhiều khớp nối. (Kiểm tra xoắn 20 triệu lần trở lên.)
• Thích hợp cho hệ thống dây cáp trần để di chuyển tốc độ cao. (Kiểm tra Cable Bear 20 triệu lần trở lên.)
• CL3X là tiêu chuẩn niêm yết được mua lại và nó tương ứng với NFPA70, 79.
• Cáp robot với UL và cUL ở 300V,105°C. (Thể loại : AVLV2, AVLV8, QPTZ)
• Chống dầu
• Vật liệu ma sát thấp được sử dụng cho vỏ bọc.
• Chống cháy: UL VW-1, cUL FT1.
• Vỏ Ngoài : PVC (Mầu: Xanh Đậm)
• Điện áp: 600V
• Nhiệt độ hoặt động: -30 〜 105 ℃