LAPP KABEL ÖLFLEX® SERVO FD 7DSL
Low capacitive hybrid servo cable with PUR outer sheath for highly dynamic power chain application - certified / Cáp servo lai điện dung thấp với vỏ bọc bên ngoài PUR cho ứng dụng chuỗi điện năng động cao - đã được chứng nhận 

ÖLFLEX® SERVO FD 7DSL - hybrid cable for permanently moved power chain applications, UL/cUL AWM.

ÖLFLEX® SERVO FD 7DSL - cáp lai cho các ứng dụng chuỗi điện di chuyển lâu dài, UL / cUL AWM.

• One cable solution for servo drives / Một giải pháp cáp cho ổ đĩa servo
  
• Suitable for Hiperface DSL® and SCS open link interfaces / Thích hợp cho các giao diện liên kết mở Hiperface DSL® và SCS
  
• Extended Line Performance - Long travel lengths or high acceleration / Hiệu suất Dòng mở rộng - Độ dài hành trình dài hoặc gia tốc cao 
  
• Halogen-free / Không có halogen
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain / Dây chuyền điện / Chuyển động trong xích cáp
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• UV-resistant / Chống tia cực tím 
  
• Cold resistant / Chịu lạnh
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Flexing: -40°C to +90°C
  (UL: +80°C)
• Fixed installation: -50°C to +90°C
  (UL: +80°C)
• Điện áp Power and control:
  IEC: U0/U: 600/1000 V
  UL: 1000 V
  Signal pair: 300 V
  

LAPP KABEL ÖLFLEX® SERVO FD 798 CP
Screened encoder cable with PUR outer sheath for highly dynamic power chain application - certified / Cáp mã hóa được sàng lọc với vỏ bọc bên ngoài PUR cho ứng dụng chuỗi điện năng động cao - đã được chứng nhận

ÖLFLEX® SERVO FD 798 CP - Screened encoder cable for high dynamic power chain application in harsh conditions with UL/CSA AWM certification

ÖLFLEX® SERVO FD 798 CP - Cáp mã hóa đã được sàng lọc cho ứng dụng chuỗi điện động lực cao trong các điều kiện khắc nghiệt với chứng nhận UL / CSA AWM

• Extended Line Performance - Long travel lengths or high acceleration / Hiệu suất Dòng mở rộng - Độ dài hành trình dài hoặc gia tốc cao
  
• Fits to various encoder systems / Phù hợp với các hệ thống mã hóa khác nhau
  
• AWM certification for USA and Canada / Chứng nhận AWM cho Hoa Kỳ và Canada 
  
• Halogen-free / Không có halogen
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain  / Dây chuyền điện / Chuyển động trong xích cáp
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• UV-resistant / Chống tia cực tím 
  
• Cold resistant / Chịu lạnh
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Flexing: -40°C to +90°C
  (UL/CSA: +80°C)
• Fixed installation: -50°C to +90°C
  (UL/CSA: +80°C)
• Điện áp IEC: 30 V
• UL & CSA: 30 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® VFD 2XL with Signal
Multi-listed, flexible VFD cable with a pair for brake or temperature sensor / Cáp VFD linh hoạt, nhiều danh sách với một cặp cho phanh hoặc cảm biến nhiệt độ

ÖLFLEX® VFD 2XL - screened VFD cable for fixed installation or occasional flexing with UL TC-ER.

ÖLFLEX® VFD 2XL - cáp VFD được kiểm tra để lắp đặt cố định hoặc uốn cong không thường xuyên với UL TC-ER.

• VFD drive and motor connections / Kết nối động cơ và ổ đĩa VFD
• Wide application range (NFPA 70/NEC)/ compliance with NFPA 79 for industrial machinery / Phạm vi ứng dụng rộng rãi (NFPA 70 / NEC) / tuân thủ NFPA 79 cho máy móc công nghiệp
• EMC-compliant / Tuân thủ EMC
• Flame-retardant / Chống cháy
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• Oil-resistant / Chống dầu
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• Sunlight Resistant / Chống nắng
• Outer jacket: TPE / Vỏ ngoài TPE
• Occasional flexing: -25°C to +90°C
  Fixed installation: -40°C to +90°C
• Điện áp UL TC: 600V/2000V
  UL Flexible Motor Supply: 1000V
  c(UL) CIC/TC: 600V
  cRU AWM: 1000V
• IEC U0/U: 600/1000 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® VFD 2XL
Multi-listed, flexible VFD cable / Cáp VFD linh hoạt

ÖLFLEX® VFD 2XL - screened VFD cable for fixed installation or occasional flexing with UL TC-ER.

ÖLFLEX® VFD 2XL - cáp VFD được kiểm tra để lắp đặt cố định hoặc uốn cong không thường xuyên với UL TC-ER.

• VFD drive and motor connections / Kết nối động cơ và ổ đĩa VFD
• Wide application range (NFPA 70/NEC)/ compliance with NFPA 79 for industrial machinery / Phạm vi ứng dụng rộng rãi (NFPA 70 / NEC) / tuân thủ NFPA 79 cho máy móc công nghiệp
• EMC-compliant / Tuân thủ EMC
• Flame-retardant / Chống cháy
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• Oil-resistant / Chống dầu
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• Sunlight Resistant / Chống nắng
• Outer jacket: TPE / Vỏ ngoài TPE
• Occasional flexing: -25°C to +90°C
  Fixed installation: -40°C to +90°C
• Điện áp UL TC: 600V/2000V
  UL Flexible Motor Supply: 1000V
  c(UL) CIC/TC: 600V
  cRU AWM: 1000V
• IEC U0/U: 600/1000 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® SERVO 7DSL
Low capacitive hybrid servo cable with PVC outer sheath for static use - certified for North America / Cáp servo lai điện dung thấp với vỏ bọc bên ngoài bằng PVC để sử dụng tĩnh - được chứng nhận cho Bắc Mỹ

ÖLFLEX® SERVO 7DSL - Hybrid servo DSL cable for fixed installation with UL/cUL AWM.

ÖLFLEX® SERVO 7DSL - Cáp DSL servo lai để lắp đặt cố định với UL / cUL AWM.

• One cable solution for servo drives / Một giải pháp cáp cho ổ đĩa servo
• Suitable for Hiperface DSL® and SCS open link interfaces / Thích hợp cho các giao diện liên kết mở Hiperface DSL® và SCS
• EMC-compliant / Tuân thủ EMC
• Oil-resistant / Chống dầu
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flexing: -5°C to +70°C (UL: +80°C)
• Fixed installation: -40°C to +70°C
  (UL: +80°C)
• Điện áp Power and control:
  IEC: U0/U: 600/1000 V
  UL: 1000 V
  Signal pair: 300 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® SERVO 728 CY
Screened encoder cable with PVC outer sheath for static use - certified / Cáp mã hóa được sàng lọc với vỏ bọc bên ngoài bằng PVC để sử dụng tĩnh - đã được chứng nhận

ÖLFLEX® SERVO 728 CY - shielded rotary encoder cable for fixed installation or occasional flexing with UL/cUL AWM certification

ÖLFLEX® SERVO 728 CY - cáp bộ mã hóa quay được bảo vệ để lắp đặt cố định hoặc thỉnh thoảng uốn cong với chứng nhận UL / cUL AWM

• Successor of ÖLFLEX® SERVO 720 CY / Người kế nhiệm của ÖLFLEX® SERVO 720 CY
• Fits to various encoder systems / Phù hợp với các hệ thống mã hóa khác nhau
• Low-capacitance design / Thiết kế điện dung thấp
• Oil-resistant / Chống dầu
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Occasional flexing:
  -5°C to +70°C (UL: +80°C)
  Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp IEC: 30 V
• UL & CSA: 300 V

LAPP KABEL NSHXAFÖ 1,8/3 kV
Halogen-free, flexible single-core rubber cable for public transport and wiring / Cáp cao su một lõi linh hoạt, không chứa halogen dùng cho giao thông công cộng và đi dây

NSHXAFÖ 1,8/3 kV AC, VDE-certified, power cable, single-conductor rubber cable with outer coating, Class 5, halogen-free, VDE 0250-606

NSHXAFÖ 1,8 / 3 kV AC, được chứng nhận VDE, cáp điện, cáp cao su một ruột có lớp phủ bên ngoài, Loại 5, không chứa halogen, VDE 0250-606

• Public transport / Phương tiện giao thông công cộng
• Control panel internal wiring / Bảng điều khiển hệ thống dây nội bộ
• Halogen-free / Không có halogen
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -25°C up to +90°C
• Fixed installation: -25°C to +90°C
• Điện áp 1.8/3 kV

LAPP KABEL NSGAFÖU 1,8/3 kV
Flexible single-conductor rubber cable with 1.8/3 kV rated voltage / Cáp cao su một ruột mềm dẻo với điện áp định mức 1,8 / 3 kV

NSGAFÖU 1,8/3 kV AC, VDE-certified, power cable, single-conductor rubber cable with outer coating, Class 5, oil-resistant, VDE 0250-602

NSGAFÖU 1,8 / 3 kV AC, được chứng nhận VDE, cáp nguồn, cáp cao su một ruột có lớp phủ bên ngoài, Lớp 5, chịu dầu, VDE 0250-602

• Public transport / Phương tiện giao thông công cộng
• Control panel internal wiring / Bảng điều khiển hệ thống dây nội bộ
• Oil-resistant / Chống dầu
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -25°C up to +90°C
• Fixed installation: -40°C to +90°C
• Điện áp 1.8/3 kV

LAPP KABEL NSSHÖU
Mechanically robust rubber cable for mining and surface mining / Cáp cao su cơ học chắc chắn để khai thác mỏ và khai thác bề mặt

NSSHÖU, VDE, power and control cable, rubber, for harsh conditions, with inner and outer sheath, 0,6/1 kV, class 5, flexible -25°C to +90 °C, mining, outdoors

NSSHÖU, VDE, cáp nguồn và điều khiển, cao su, dùng cho các điều kiện khắc nghiệt, có vỏ bọc bên trong và bên ngoài, 0,6 / 1 kV, cấp 5, linh hoạt -25 ° C đến +90 ° C, khai thác mỏ, ngoài trời

• Mining / Khai thác mỏ
• Outdoors / Ngoài trời
• Oil-resistant / Chống dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -25°C up to +90°C
• Fixed installation: -40°C to +90°C
• Điện áp 600/1000 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 540 CP
Screened, cold-flexible, abrasion- and oil-resistant PUR connection cable for harsh conditions - VDE-registered / Cáp kết nối PUR đã được sàng lọc, mềm dẻo, chống mài mòn và chống dầu cho các điều kiện khắc nghiệt - đã đăng ký VDE

ÖLFLEX® 540 CP - PUR power cable, screened, VDE certified outdoor use an constructions sites with yellow jacket colour - cold flexible, abrasion resistant, halogen-free

ÖLFLEX® 540 CP - Cáp nguồn PUR, có màng chắn, được chứng nhận VDE sử dụng ngoài trời tại các công trình xây dựng với màu áo vàng - mềm dẻo, chống mài mòn, không chứa halogen

• The proven building site cable
• Voltage class from 1.5 mm² 450/750 V / Cấp điện áp từ 1,5 mm² 450/750 V
• VDE-tested and registered / VDE đã được kiểm tra và đăng ký
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• Occasional flexing: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp Up to 1.0 mm²: U0/U: 300/500 V
  From 1.5 mm²: U0/U: 450/750 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 540 P
Cold-flexible, abrasion- and oil-resistant TPE/PUR connection cable for harsh conditions - VDE-registered / Cáp kết nối TPE / PUR mềm dẻo, chịu mài mòn và chịu dầu cho các điều kiện khắc nghiệt - đã đăng ký VDE

ÖLFLEX® 540 P - PUR power cable, VDE certified outdoor use an constructions sites with yellow jacket colour - cold flexible, abrasion resistant, halogen-free

Cáp nguồn ÖLFLEX® 540 P - PUR, được chứng nhận VDE sử dụng ngoài trời tại các công trình xây dựng với màu áo vàng - mềm dẻo, chống mài mòn, không chứa halogen

• The proven building site cable 
• Voltage class from 1.5 mm² 450/750 V / Cấp điện áp từ 1,5 mm² 450/750 V
• VDE-tested and registered / VDE đã được kiểm tra và đăng ký
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Occasional flexing: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp Up to 1.0 mm²: U0/U: 300/500 V
  From 1.5 mm²: U0/U: 450/750 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 440 CP
Screened, abrasion- and oil-resistant all-weather control cable with TPE insulation and PUR sheath - VDE certified / Cáp điều khiển trong mọi thời tiết đã được sàng lọc, chống mài mòn và chống dầu với lớp cách điện TPE và vỏ bọc PUR - được chứng nhận VDE

ÖLFLEX® 440 CP - Screened PUR control cable for indoor and outdoor use - cold flexible, abrasion resistant, flame retardant and halogen-free with VDE certification

ÖLFLEX® 440 CP - Cáp điều khiển PUR có sàng lọc để sử dụng trong nhà và ngoài trời - linh hoạt lạnh, chống mài mòn, chống cháy và không chứa halogen với chứng nhận VDE

• The robust multi-purpose control cable / Cáp điều khiển đa năng mạnh mẽ
• Halogen-free and flame-retardant / Không chứa halogen và chống cháy
• VDE-tested and registered / VDE đã được kiểm tra và đăng ký
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• Occasional flexing: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 440 P
Abrasion- and oil-resistant all-weather control cable with TPE core insulation and PUR sheath - VDE certified / Cáp điều khiển chống mài mòn và chống dầu trong mọi thời tiết với lớp cách điện lõi TPE và vỏ bọc PUR - được chứng nhận VDE

ÖLFLEX® 440 P - PUR control cable for indoor and outdoor use - cold flexible, abrasion resistant, flame retardant and halogen-free with VDE certification

ÖLFLEX® 440 P - Cáp điều khiển PUR sử dụng trong nhà và ngoài trời - mềm dẻo, chống mài mòn, chống cháy và không chứa halogen với chứng nhận VDE

• The robust multi-purpose control cable / Cáp điều khiển đa năng mạnh mẽ
• Halogen-free and flame-retardant / Không chứa halogen và chống cháy
• VDE-tested and registered / VDE đã được kiểm tra và đăng ký
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Occasional flexing: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp 300/500V

KURAMO KND–SB (THIN)

• Hãng Sản Xuất: KURAMO
• Xuất Xứ: JAPAN
• Chống nhiễu 2 lớp Aluminum/polyester laminate tape + Tin coated annealed copper braid
• Chống dầu
• Khả năng chịu nhiệt (75℃）
• Khả năng chống cháy (kiểm tra ngọn lửa khay dọc, FT-4）
• Chứng nhận UL/CSA (UL13 CL2/PLTC, CSA AWM)
• Các sợi dây được làm bằng đồng ủ mạ thiếc giúp tăng khả năng chống ăn mòn, dẫn điện tốt hơn và tuổi thọ dài hơn
• Vỏ ngoài PVC mầu xám
• Fixed：-25 〜 75℃

KND-SB（THIN）DeviceNet KURAMO E200151 (UL) CL2 1PR22AWG 1PR24AWG SHIELDED 75C CSA AWM Ⅰ/Ⅱ A/B 80C 300V FT4 LF

KURAMO KND–SB (THICK)

• Hãng Sản Xuất: KURAMO
• Xuất Xứ: JAPAN
• Chống nhiễu 2 lớp Aluminum/polyester laminate tape + Tin coated annealed copper braid
• Chống dầu
• Khả năng chịu nhiệt (75℃）
• Khả năng chống cháy (kiểm tra ngọn lửa khay dọc, FT-4）
• Chứng nhận UL/CSA (UL13 CL2/PLTC, CSA AWM)
• Các sợi dây được làm bằng đồng ủ mạ thiếc giúp tăng khả năng chống ăn mòn, dẫn điện tốt hơn và tuổi thọ dài hơn
• Vỏ ngoài PVC mầu xám
• Fixed：-25 〜 75℃

KND-SB (THICK) DeviceNet KURAMO E200151 (UL) PLTC 1PR15AWG 1PR18AWG SHIELDED 75C CSA AWM Ⅰ/Ⅱ A/B 80C 300V FT4 LF