Cáp kết nối silicon được tiêu chuẩn hóa trên toàn châu Âu với hiệu suất cơ học tăng lên
ÖLFLEX® HEAT 180 H05SS-F EWKF - cáp nguồn silicon theo loại H05SS-F, dùng trong máy móc, xây dựng nhà máy và chế tạo công cụ, phù hợp với nhiệt độ +180°C.

• International use in combination with proven EWKF quality
• không chứa halogen
• chịu lạnh
• chịu nhiệt độ
• chống tia cực tím
• EWKF:
  Sự lan truyền vết rách ban đầu và khả năng chống khía
• Không chứa halogen (IEC 60754-1), không có khí ăn mòn (IEC 60754-2), chống cháy (IEC 60332-1-2)
• Thủy phân tốt và kháng tia cực tím
• Chịu được vô số loại dầu, rượu, mỡ thực vật và động vật và các chất hóa học
• Phải đảm bảo thông gió đầy đủ, vì tính chất cơ học của cáp silicon giảm từ +100°C khi không có không khí
• Dây dẫn mịn, đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài: EWKF gốc silicone, chống khía, màu đen
• Định mức điện áp
  U0/U: 300/500V
• Phạm vi nhiệt độ
  -50 °C đến +180 °C
  (yêu cầu thông gió đầy đủ)

TOPFLAT H05VVH6-F và H07VVH6-F

Flat cables for lifts, cranes, hoists and conveyor systems | Cáp dẹt cho thang máy, cần trục, vận thăng và hệ thống băng tải.

Hãng sản xuất: TOP CABLE
Xuất Xứ: Spain

• Dựa theo: HD 359 / EN 50214 / IEC 60277-6
• Tiêu chuẩn và phê duyệt: HAR / AENOR / CE / RoHS
• Kháng hóa chất và dầu.
• Chống nước: AD5 Jets
• Bán kính uốn tối thiểu trên ròng rọc (đến 20 ± 10ºC):
• Được trang trí như trong cần trục giàn: 10 x kích thước nhỏ hơn
• Bị lệch bởi ròng rọc: kích thước nhỏ hơn 10 x
• Chuyển động tự do: 5 x kích thước nhỏ hơn
• Khả năng chống va đập: AG2 
• Ngọn lửa không lan truyền theo EN 60332-1 / IEC 60332-1.
• Phát thải halogen thấp. Clo <15%.
• Vỏ bọc bên ngoài : PVC dẻo loại TM2 theo EN 50363-4-1.
• Màu đen. Ripcord cho phép bạn nhẹ nhàng xé lớp vỏ bọc bên ngoài mà không cần làm hỏng màn hình.
• Điện áp thấp: 300/500 V - 450/750 V
• Định mức điện áp:
• H05VVH6-F (lên đến 1 mm2): 300/500 V.
• H07VVH6-F (từ 1,5 mm2): 450/750 V
• Nhiệt độ ruột dẫn tối đa: 0 ° C - 70 ° C.
• Nhiệt độ ngắn mạch tối đa: 160 ° C (tối đa 5 giây).

TOPCABLE TOXFREE ZH ES05Z1-K & H07Z1-K (AS)

Flexible and halogen free power cable for electrical panel wiring | Cáp nguồn linh hoạt và không có halogen để đi dây bảng điện

Hãng sản xuất: TOP CABLE
Xuất Xứ: Spain

• Dựa theo: EN 50525-3-31 / UNE 211002
• Tiêu chuẩn và phê duyệt: HAR / AENOR / RoHS / CE / GIÂY CPR (Quy định về Sản phẩm Xây dựng)B2ca-s1a, d1, a1
• Kháng hóa chất và dầu.
• Bán kính uốn tối thiểu: đường kính cáp 5x
• Ngọn lửa không lan truyền theo EN 60332-1 / IEC 60332-1.
• Lửa không lan truyền theo EN 60332-3 / IEC 60332-3 và EN 50399.
• Phản ứng chữa cháy CPR: B2ca-s1a, d1, a1, theo EN 50575.
• LSHF (Không chứa Halogen khói thấp) theo EN 60754-1 / IEC 60754-1.
• Phát thải khói thấp theo EN 61034 / IEC 61034:
• Độ truyền sáng> 80%.
• Phát thải khí ăn mòn thấp theo EN 60754-2 / IEC 60754-2
• Điện áp thấp 300/500 V · 450/750 V.
• Điện áp định mức: ES05Z1-K / H05Z1-K (lên đến 1 mm2): 300/500 V.
• H07Z1-K (từ 1,5 mm2 trở đi): 450/750 V
• Nhiệt độ phục vụ tối đa: -40ºC - 70ºC.
• Nhiệt độ ngắn mạch tối đa: 160ºC (tối đa 5 giây).

CABLE TOXFREE ZH OUTDOOR H07Z1-K (AS) Cu/Sn

 Flexible and halogen free earthing connections.| Kết nối tiếp địa linh hoạt và không chứa halogen.

Hãng sản xuất: TOP CABLE
Xuất Xứ: Spain

• Dựa theo: EN 50525-3-31 / UNE 211002
• Tiêu chuẩn và phê duyệt; HAR / AENOR / BUREAU VERITAS / RoHS / CE CPR (Quy định về Sản phẩm Xây dựng) B2ca-s1a, d1, a1
• Kháng hóa chất và dầu: Tuyệt vời.
• Khả năng chống dầu mỡ và dầu khoáng: Tuyệt vời.
• Chống tia cực tím theo tiêu chuẩn EN 50618.
• Chống ôzôn theo EN 50618
• Bán kính uốn tối thiểu: đường kính cáp 5x
• Ngọn lửa không lan truyền theo EN 60332-1 / IEC 60332-1.
• Lửa không lan truyền theo EN 60332-3-24 / IEC 60332-3-24 và EN 50399.
• Phản ứng chữa cháy CPR: B2ca-s1a, d1, a1, theo EN 50575.
• LSHF (Low Smoke Zero Halogen) theo EN 60754-1 / IEC 60754-1.
• Phát thải khói thấp theo EN 61034 / IEC 61034:
• Độ truyền sáng> 80%.
• Phát thải khí ăn mòn thấp theo EN 60754-2 / IEC 60754-2
• Lớp Vỏ ngoài:  polyolefin polyolefin không khói halogen (LSHF) chống tia cực.
• Điện áp thấp: 450/750 V
• Nhiệt độ phục vụ tối đa: -40ºC - 70ºC.
• Nhiệt độ ngắn mạch tối đa: 160ºC (tối đa 5 giây)

TOPFLEX VV-F H05VV-F

Flexible cable for connecting small electrical appliances.| Cáp linh hoạt để kết nối các thiết bị điện nhỏ.

Hãng sản xuất: TOP CABLE
Xuất Xứ: Spain

• Theo: EN 50525-2-11 / IEC 60227.
  
• Tiêu chuẩn và phê duyệt: HAR / AENOR / SEC / RoHS / CE. CPR (Quy định về Sản phẩm Xây dựng) Eca
  
• Kháng hóa chất và dầu.
  
• Chống nước: AD5 Jets 
• Bán kính uốn tối thiểu: 3 x đường kính cáp <12 mm. 4 x đường kính cáp ≥ 12 mm.
• Chống va đập: AG2
• Ngọn lửa không lan truyền dựa trên EN 60332-1 / IEC 60332-1.
• Phản ứng khi chữa cháy CPR: Eca theo EN 50575.
• Phát thải halogen thấp. Clo <15%
• Vỏ bọc bên ngoài: Bằng PVC dẻo, loại TM2 theo EN 50363-4-1. Xám, trắng hoặc đen.
• Điện áp: 300/500 V.
• Nhiệt độ dịch vụ tối đa: 5° C -  60° C
• Nhiệt độ ngắn mạch tối đa: 150 ° C (tối đa 5 giây).

TOPCABLE TOPFLEX® V-K H05V-K & H07V-K
Electric cabinet wiring and domestic use./ Hệ thống dây điện tủ điện và sinh hoạt.
Hãng sản xuất: TOP CABLE
Xuất Xứ: Spain

• Theo: EN 50525-2-31 / IEC 60227-3
• Tiêu chuẩn và phê duyệt: HAR / AENOR / SEC / RoHS / CE
• CPR (Quy định về Sản phẩm Xây dựng): Eca
• Kháng hóa chất và dầu: Có thể chấp nhận được.
• Bán kính uốn tối thiểu: Đường kính cáp 5x.
• Ngọn lửa không lan truyền theo EN 60332-1 / IEC 60332-1.
  Phản ứng khi chữa cháy CPR: Eca theo EN 50575.
  Giảm phát thải halogen. Clo <15%.
• Điện áp định mức:
  H05V-K (lên đến 1 mm2): 300/500 V.
  H07V-K (từ 1,5 mm2 trở đi): 450/750 V.
• Nhiệt độ phục vụ tối đa: -40ºC  đến 70ºC.
  Nhiệt độ ngắn mạch tối đa: 160ºC (tối đa 5 giây).

TOPCABLE XTREM® H07RN-F
Flexible rubber cable, for industrial use. / Cáp cao su dẻo, dùng trong công nghiệp.
Hãng sản xuất: TOP CABLE
Xuất Xứ: Spain

• Theo: EN 50525-2-21 / IEC 60092-353 / IEC 60245
• Tiêu chuẩn và phê duyệt: HAR / AENOR / DNV / RoHS / CE
• CPR (Quy định về Sản phẩm Xây dựng): Eca
• Chống nước: AD8 Submersion.
• Kháng hóa chất và dầu
• Khả năng chống dầu mỡ và dầu khoáng
• Vỏ bọc bên ngoài: Bằng cao su dẻo chịu nhiệt loại EM2 theo EN 50363-2-1. mầu đen.
• Điện áp: 450 / 750V ( up to 1000V )
• Nhiệt độ hoạt động: -40°C đến 90°C
  Nhiệt độ ngắn mạch tối đa: 250°C (tối đa 5 giây).

LAPP KABEL MULTI-STANDARD SC 2.2
UL-listed (MTW), CSA (TEW), <HAR> H07V2-K: max. +90°C, UL (AWM): Umax = 1 kV, tinned-copper strands / UL-liệt kê (MTW), CSA (TEW), <HAR> H07V2-K: tối đa + 90 ° C, UL (AWM): Umax = 1 kV, sợi đồng đóng hộp 

Lapp Kabel® MULTI-STANDARD SC 2.2, power and control cable, PVC single core, field wiring, UL MTW VW-1, UL AWM 10269 1000 V, CSA TEW FT1, HAR H07V2-K +90°C

Lapp Kabel® MULTI-STANDARD SC 2.2, cáp nguồn và điều khiển, lõi đơn PVC, dây trường, UL MTW VW-1, UL AWM 10269 1000 V, CSA TEW FT1, HAR H07V2-K + 90 ° C

• Higher maximum conductor temperature - H07V2-K: +90 °C according to EN 50525-2-31 / Nhiệt độ dây dẫn tối đa cao hơn - H07V2-K: +90 ° C theo EN 50525-2-31
  
• Higher voltage range according to UL / Dải điện áp cao hơn theo UL
  
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Oil-resistant / Chống dầu
  
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Fixed installation:
  HAR/IEC: -40°C to +90°C;
  UL (AWM): up to +105°C;
• UL (MTW): up to +90°C;
  CSA (TEW): up to +105°C
• Điện áp
• HAR / IEC: U0/U: 450/750 V;
  UL (AWM): U: 1000 V;
• UL (MTW): U: 600 V;
  CSA (TEW): U: 600 V

LAPP KABEL MULTI-STANDARD SC 2.1
USA: UL-listed (MTW), Canada: CSA (TEW), Europe: <HAR> H07V-K (depending on cross s.), tin-coated strands / Hoa Kỳ: UL-niêm yết (MTW), Canada: CSA (TEW), Châu Âu: <HAR> H07V-K (tùy thuộc vào chữ thập), sợi tráng thiếc 

Lapp Kabel® MULTI-STANDARD SC 2.1, power and control cable, PVC single core for field wiring, UL MTW VW-1, UL AWM style 1015 600 V, CSA TEW FT1, HAR H07V-K

Lapp Kabel® MULTI-STANDARD SC 2.1, cáp nguồn và điều khiển, lõi đơn PVC để đi dây hiện trường, UL MTW VW-1, kiểu UL AWM 1015 600 V, CSA TEW FT1, HAR H07V-K

• The all-rounder for many markets / Toàn diện cho nhiều thị trường
  
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Oil-resistant / Chống dầu 
  
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Fixed installation:
  HAR/IEC: -40°C to +70°C;
  UL (AWM): up to +105°C;
• UL (MTW): up to +90°C;
  CSA (TEW): up to +105°C
• Điện áp
• HAR / IEC: U0/U: 450/750 V;
  UL (AWM): U: 600 V;
• UL (MTW): U: 600 V;
  CSA (TEW): U: 600 V

LAPP KABEL H07RN8-F
Submersible pump cable; Formerly: "ÖLFLEX® AQUA RN8" / Cáp bơm chìm; Trước đây: "ÖLFLEX® AQUA RN8"

H07RN8-F, HAR, power and control cable, rubber, heavy, 450/750V, submersion up to a depth of 10 m, pump cable, class 5, oil-resistant, flame-retardant

H07RN8-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, nặng, 450 / 750V, chìm đến độ sâu 10 m, cáp bơm, lớp 5, chống dầu, chống cháy

• Use down to 10 m depth / Sử dụng ở độ sâu 10 m
• Submersible pump cable / Cáp bơm chìm
• Oil-resistant / Chống dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Fixed installation: -40 up to +60°C
  Occasionally moved: -25°C up to +60°C
• Max. water temperature: +40°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL H01N2-D
Normative arc-welding cable / Cáp hàn hồ quang định mức

H01N2-D, HAR-certified, power and control cable, rubber arc-welding cable, NSLFFÖU-based, 100VAC, 150VDC, EN 50525-2-81, IEC 60245, flame-retardant

H01N2-D, được chứng nhận HAR, cáp nguồn và điều khiển, cáp hàn hồ quang cao su, dựa trên NSLFFÖU, 100VAC, 150VDC, EN 50525-2-81, IEC 60245, chống cháy

• Arc welding cable according to EN 50525-2-81 / Cáp hàn hồ quang theo EN 50525-2-81
• Formerly, VDE type NSLFFÖU / Trước đây, VDE loại NSLFFÖU
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Flexible use: -25°C to +85°C
• Điện áp 100/100 V

LAPP KABEL H07RN-F, enhanced version
Halogen-free; Long-run submersion; Bending/Loop Torsion (WTG): -40°C to +90°C; UV/Ozone resistant / Không chứa Halogen; Chìm trong thời gian dài; Uốn / Vòng xoắn (WTG): -40 ° C đến + 90 ° C; Chống tia UV / Ozone

H07RN-F, <HAR>, power and control cable, 450/750 V, submersion to a depth of 100m (AD8), ozone/oil-resistant, class 5, -40°C to +90°C, halogen-free, flame-retardant

H07RN-F, <HAR>, cáp nguồn và điều khiển, 450/750 V, ngâm ở độ sâu 100m (AD8), chịu ozon / dầu, lớp 5, -40 ° C đến + 90 ° C, không chứa halogen , chống cháy

• Halogen-free & Low Smoke density / Không có halogen & Mật độ khói thấp
• Loop Torsion/Flexible: -40°C to +90°C / Vòng xoắn / Linh hoạt: -40 ° C đến + 90 ° C
• 100m long-run submersion / Chìm trong thời gian dài ở 100m
• Wind Energy / Năng lượng gió
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Torsion-resistant / Chống xoắn
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL H07RN-F
Heavy standard construction / Xây dựng tiêu chuẩn nặng

H07RN-F, HAR, power and control cable, rubber, heavy, 450/750 V, industrial and agricultural use, class 5, -25°C to +60°C, oil-resistant, flame-retardant

H07RN-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, nặng, 450/750 V, sử dụng trong công nghiệp và nông nghiệp, loại 5, -25 ° C đến + 60 ° C, chống dầu, chống cháy

• Medium mechanical stress / Ứng suất cơ học trung bình
• Oil-resistant / Chống dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Fixed installation: -25°C up to +60°C
• Occasionally moved: -25°C bis +60°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL H05RN-F
Rubber cable for handheld devices and chains of decorative lights / Cáp cao su cho các thiết bị cầm tay và dây chuyền đèn trang trí

H05RN-F, HAR, power and control cable, rubber, 300/500V, class 5/flexible -25°C to +60°C, light mechanical stress, oil-resistant, flame-retardant

H05RN-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, 300 / 500V, lớp 5 / linh hoạt -25 ° C đến + 60 ° C, ứng suất cơ học nhẹ, chống dầu, chống cháy

• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Fixed installation: -25°C up to +60°C
• Occasionally moved: -25°C bis +60°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 550 P*
Power cord with PUR outer sheath and European harmonisation (HAR) / Dây nguồn có vỏ bọc bên ngoài PUR và hài hòa Châu Âu (HAR)

ÖLFLEX® 550 P - PUR power cable, harmonized according H05BQ-F / H07BQ-F type for oil and abrasion resistant use witgh handheld equipment or building machines

Cáp nguồn ÖLFLEX® 550 P - PUR, được hài hòa theo loại H05BQ-F / H07BQ-F để sử dụng chống dầu và chống mài mòn cho thiết bị cầm tay hoặc máy xây dựng

• High mechanical strength / Độ bền cơ học cao
• Good oil resistance / Khả năng chống dầu tốt
• H05BQ-F/H07BQ-F design standard / Tiêu chuẩn thiết kế H05BQ-F / H07BQ-F
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Occasional flexing: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp Up to 1.0 mm²: U0/U: 300/500 V
  From 1.5 mm²: U0/U: 450/750 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 150 CY

Screened and oil-resistant multi-standard cable with H05VVC4V5-K and AWM approval / Cáp đa tiêu chuẩn có sàng lọc và chống dầu với phê duyệt H05VVC4V5-K và AWM

ÖLFLEX® 150 CY - H05VVC4V5-K harmonised PVC control cable with UL/CSA AWM, oil-resistant, screened and flexible for various applications, U0/U: 300/500 V

Cáp điều khiển PVC hài hòa ÖLFLEX® 150 CY - H05VVC4V5-K với UL / CSA AWM, chịu dầu, có màng chắn và linh hoạt cho các ứng dụng khác nhau, U0 / U: 300/500 V

• Oil-resistant according to EN 50363-4-1: TM5 / Chống dầu theo tiêu chuẩn EN 50363-4-1: TM5
• Harmonised (HAR): H05VVC4V5-K and UL recognized / Hài hòa (HAR): H05VVC4V5-K và được công nhận UL
• EMC-compliant / Tuân thủ EMC
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Interference signals / cho môi trường Tín hiệu nhiễu
• Occasional flexing:
  HAR: -5°C to +70°C
  UL/CSA: +90°C
• Fixed installation:
  HAR: -40°C to +70°C
  UL/CSA: +90°C
• Điện áp 300/500V