LAPP KABEL H07RN-F
Heavy standard construction / Xây dựng tiêu chuẩn nặng

H07RN-F, HAR, power and control cable, rubber, heavy, 450/750 V, industrial and agricultural use, class 5, -25°C to +60°C, oil-resistant, flame-retardant

H07RN-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, nặng, 450/750 V, sử dụng trong công nghiệp và nông nghiệp, loại 5, -25 ° C đến + 60 ° C, chống dầu, chống cháy

• Medium mechanical stress / Ứng suất cơ học trung bình
• Oil-resistant / Chống dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Fixed installation: -25°C up to +60°C
• Occasionally moved: -25°C bis +60°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 540 CP
Screened, cold-flexible, abrasion- and oil-resistant PUR connection cable for harsh conditions - VDE-registered / Cáp kết nối PUR đã được sàng lọc, mềm dẻo, chống mài mòn và chống dầu cho các điều kiện khắc nghiệt - đã đăng ký VDE

ÖLFLEX® 540 CP - PUR power cable, screened, VDE certified outdoor use an constructions sites with yellow jacket colour - cold flexible, abrasion resistant, halogen-free

ÖLFLEX® 540 CP - Cáp nguồn PUR, có màng chắn, được chứng nhận VDE sử dụng ngoài trời tại các công trình xây dựng với màu áo vàng - mềm dẻo, chống mài mòn, không chứa halogen

• The proven building site cable
• Voltage class from 1.5 mm² 450/750 V / Cấp điện áp từ 1,5 mm² 450/750 V
• VDE-tested and registered / VDE đã được kiểm tra và đăng ký
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• Occasional flexing: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp Up to 1.0 mm²: U0/U: 300/500 V
  From 1.5 mm²: U0/U: 450/750 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 540 P
Cold-flexible, abrasion- and oil-resistant TPE/PUR connection cable for harsh conditions - VDE-registered / Cáp kết nối TPE / PUR mềm dẻo, chịu mài mòn và chịu dầu cho các điều kiện khắc nghiệt - đã đăng ký VDE

ÖLFLEX® 540 P - PUR power cable, VDE certified outdoor use an constructions sites with yellow jacket colour - cold flexible, abrasion resistant, halogen-free

Cáp nguồn ÖLFLEX® 540 P - PUR, được chứng nhận VDE sử dụng ngoài trời tại các công trình xây dựng với màu áo vàng - mềm dẻo, chống mài mòn, không chứa halogen

• The proven building site cable 
• Voltage class from 1.5 mm² 450/750 V / Cấp điện áp từ 1,5 mm² 450/750 V
• VDE-tested and registered / VDE đã được kiểm tra và đăng ký
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Occasional flexing: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp Up to 1.0 mm²: U0/U: 300/500 V
  From 1.5 mm²: U0/U: 450/750 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 450 P
Abrasion- and oil-resistant cable for handheld equipment with wear indicator / Cáp chống mài mòn và chống dầu cho thiết bị cầm tay có chỉ báo độ mòn

ÖLFLEX® 450 P - Power cable with oil and abrasion resistant yellow coloured PUR/PVC dual jacket with wear indication for use with handheld equipment

ÖLFLEX® 450 P - Cáp nguồn có áo khoác kép PUR / PVC màu vàng chống mài mòn và dầu với chỉ báo mòn để sử dụng với thiết bị cầm tay

• Cost-effective PVC/PUR dual sheath / Vỏ bọc kép PVC / PUR tiết kiệm chi phí
• Integrated wear indicator / Chỉ báo mòn tích hợp
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Oil-resistant / Chống dầu
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 440 CP
Screened, abrasion- and oil-resistant all-weather control cable with TPE insulation and PUR sheath - VDE certified / Cáp điều khiển trong mọi thời tiết đã được sàng lọc, chống mài mòn và chống dầu với lớp cách điện TPE và vỏ bọc PUR - được chứng nhận VDE

ÖLFLEX® 440 CP - Screened PUR control cable for indoor and outdoor use - cold flexible, abrasion resistant, flame retardant and halogen-free with VDE certification

ÖLFLEX® 440 CP - Cáp điều khiển PUR có sàng lọc để sử dụng trong nhà và ngoài trời - linh hoạt lạnh, chống mài mòn, chống cháy và không chứa halogen với chứng nhận VDE

• The robust multi-purpose control cable / Cáp điều khiển đa năng mạnh mẽ
• Halogen-free and flame-retardant / Không chứa halogen và chống cháy
• VDE-tested and registered / VDE đã được kiểm tra và đăng ký
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• Occasional flexing: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 440 P
Abrasion- and oil-resistant all-weather control cable with TPE core insulation and PUR sheath - VDE certified / Cáp điều khiển chống mài mòn và chống dầu trong mọi thời tiết với lớp cách điện lõi TPE và vỏ bọc PUR - được chứng nhận VDE

ÖLFLEX® 440 P - PUR control cable for indoor and outdoor use - cold flexible, abrasion resistant, flame retardant and halogen-free with VDE certification

ÖLFLEX® 440 P - Cáp điều khiển PUR sử dụng trong nhà và ngoài trời - mềm dẻo, chống mài mòn, chống cháy và không chứa halogen với chứng nhận VDE

• The robust multi-purpose control cable / Cáp điều khiển đa năng mạnh mẽ
• Halogen-free and flame-retardant / Không chứa halogen và chống cháy
• VDE-tested and registered / VDE đã được kiểm tra và đăng ký
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Occasional flexing: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 409 CP
Screened, abrasion- and oil-resistant PUR control cable for increased application requirements - certified / Cáp điều khiển PUR đã được sàng lọc, chống mài mòn và chống dầu cho các yêu cầu ứng dụng cao hơn - đã được chứng nhận

ÖLFLEX® 409 CP - Screened PUR control cable for oil and abrasion resistant use in industrial machine tools and appliances in North America with UL/cUL certification

ÖLFLEX® 409 CP - Cáp điều khiển PUR đã được sàng lọc để sử dụng chống mài mòn và dầu trong các máy công cụ và thiết bị công nghiệp ở Bắc Mỹ với chứng nhận UL / cUL

• Oil resistant and abrasion-proof / Chống dầu và chống mài mòn
• UL/cUL certified for North America / Chứng nhận UL / cUL cho Bắc Mỹ
• EMC compliant copper screening / Sàng lọc đồng tuân thủ EMC
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Occasional flexing: -5°C to +70°C (UL: +80°C)
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp U0/U: 300/500 V
  UL/CSA: 1000 V

KURAMO KND–SB (THIN)

• Hãng Sản Xuất: KURAMO
• Xuất Xứ: JAPAN
• Chống nhiễu 2 lớp Aluminum/polyester laminate tape + Tin coated annealed copper braid
• Chống dầu
• Khả năng chịu nhiệt (75℃）
• Khả năng chống cháy (kiểm tra ngọn lửa khay dọc, FT-4）
• Chứng nhận UL/CSA (UL13 CL2/PLTC, CSA AWM)
• Các sợi dây được làm bằng đồng ủ mạ thiếc giúp tăng khả năng chống ăn mòn, dẫn điện tốt hơn và tuổi thọ dài hơn
• Vỏ ngoài PVC mầu xám
• Fixed：-25 〜 75℃

KND-SB（THIN）DeviceNet KURAMO E200151 (UL) CL2 1PR22AWG 1PR24AWG SHIELDED 75C CSA AWM Ⅰ/Ⅱ A/B 80C 300V FT4 LF

KURAMO CC-LINK FANC-110SBH/CM 3C X 20AWG

FANC-110SBH/CM là cáp mạng FA được thiết kế tuân thủ NFPA70,79 và CC-Link Ver.1.10. FANC-110SBH/CM, khi được sử dụng để kết nối mạng với thiết bị tuân thủ CC-Link Ver.1.10, cho phép hình thành một mạng có ít hạn chế hơn trong kết nối cáp so với Sê-ri FANC-SB (tuân thủ CC-Link Ver.1.00).

• Thương hiệu/ Brand-name: Kuramo Cable
• Mã hàng/ Part number: FANC-110SBH/CM
• Xuất xứ/ Origin: Nhật Bản/ Japan
• Tiết diện lõi dẫn/ Conductor size: 3C X 20 AWG
• Số lõi/ Core Number: 3 lõi tín hiệu | 3 core tín hiệu | 3 sợi tín hiệu
• Màu cách nhiệt lõi tín hiệu/ Color the core signal: Blue, White, Yellow
• Chống nhiễu / Shield: Aluminum/polyester laminate tape + Tin coated annealed copper braid
• Vỏ ngoài / Sheath: PVC Chịu nhiệt, chống dầu
• Vỏ ngoài mầu: Nâu, Ngà, Xanh lam, Vàng
• Nhiệt độ hoạt động tối đa/ Temperature rating: 75℃
• Ứng dụng/ Application: Hệ thống dây cố định / Fixed wiring
• Tiêu chuẩn / Adaptation standard: UL 444（CM）/ CSA C22.2 No.214

KURAMO CC-LINK FANC-110SBH 3C x 20AWG

Cáp mạng FA tương thích với CC-Link Ver.1.10. Bằng cách kết hợp với các thiết bị tương thích với CC-Link Phiên bản 1.10, có thể đạt được cấu hình mạng với ít hạn chế hơn so với dòng FANC-SB (tương thích với CC-Link Phiên bản 1.00). Loại tiêu chuẩn FANC-110SBH và loại hỗn hợp PW110SBH có đường dây điện tích hợp là sản phẩm tiêu chuẩn UL/cUL AWM.

• Thương hiệu/ Brand-name: Kuramo Cable
• Mã hàng/ Part number: FANC-110SBH
• Xuất xứ/ Origin: Nhật Bản/ Japan
• Tiết diện lõi dẫn/ Conductor size: 3x20 AWG # 0.5mm2
• Số lõi/ Core Number: 3 lõi / 3 cores / 3 sợi
• Màu cách nhiệt/ Insulation color: Xanh, trắng, vàng
• Chống nhiễu / Shield: Aluminum/polyester laminate tape + Tin coated annealed copper braid
• Vỏ ngoài / Sheath: PVC Chịu nhiệt, chống dầu
• Vỏ ngoài / Sheath color: Mầu Nâu
• Nhiệt độ hoạt động tối đa/ Temperature rating: 75℃
• Ứng dụng/ Application: Cố Định/ Fixed wiring
• Tiêu chuẩn / Adaptation standard: UL AWM Style 2464 / CSA C22.2 / No.210

KURAMO FANC-110SBH (U) 3Cx20AWG

Cáp mạng FA tương thích với CC-Link Ver.1.10. Bằng cách kết hợp với các thiết bị tương thích với CC-Link Phiên bản 1.10, có thể đạt được cấu hình mạng với ít hạn chế hơn so với dòng FANC-SB (tương thích với CC-Link Phiên bản 1.00). Loại tiêu chuẩn FANC-110SBH và loại hỗn hợp PW110SBH có đường dây điện tích hợp
là sản phẩm tiêu chuẩn UL/cUL AWM.

• Hãng Sản Xuất: KURAMO
• Xuất xứ/ Origin: JAPAN
• UL AWM Style 2464 CSA C22.2 No.210
• Tính năng/Cáp mạng FA thích ứng với CC-Link Ver. 1.10
• Công dụng/Kết nối giữa thiết bị và thiết bị phù hợp với CC-Link Ver. 1.10.
• Fixed：4 times or more of the cable diameter
• Voltage rating: 150V 〜 300V
• Flame resistance: VW-1, FT1 
• Số lõi dần : 3 Core # Lõi # Sợi
• Các sợi dây làm bằng đồng ủ
• Size: 0.5㎟ <20AWG>
• Vỏ ngoài: PVC Chịu nhiệt và dầu máy, vỏ mầu nâu
• Fixed：-40 〜 75℃

KURAMO PW110SBH 3X20AWG + 2X0.75mm2

Dòng FANC-110SBH là cáp mạng FA được thiết kế tuân thủ CC-Link Ver.1.10. Sê-ri FANC-110SBH, khi được sử dụng để kết nối mạng với thiết bị tuân thủ CC-Link Ver.1.10, cho phép hình thành một mạng có ít hạn chế hơn trong kết nối cáp so với Sê-ri FANC-SB (tuân thủ CC-Link Ver.1.00). FANC110SBH là tiêu chuẩn của dòng sản phẩm này và loại hỗn hợp tích hợp cặp nguồn PW110BH được chứng nhận tuân thủ các yêu cầu UL/cUL AWM.

• Thương hiệu/ Brand-name: Kuramo Cable
• Mã hàng/ Part number: PW110SBH
• Xuất xứ/ Origin: Nhật Bản/ Japan
• Tiết diện lõi dẫn/ Conductor size: 3x20 AWG + 2x0.75㎟
• Số lõi/ Core Number: 3 lõi tín hiệu + 2 lõi nguồn
• Màu cách nhiệt lõi tín hiệu/ Color the core signal: Xanh, trắng, vàng / Blue, White, Yellow
• Màu cách nhiệt lõi nguồn/ Source core insulation color: Đen, Trắng / Black, White
• Chống nhiễu / Shield: Aluminum/polyester laminate tape + Tin coated annealed copper braid
• Vỏ ngoài / Sheath: Vỏ PVC Chịu nhiệt, chống dầu / Oil and heat resistant PVC
• Vỏ ngoài / Sheath color: Mầu Nâu / Brown
• Nhiệt độ hoạt động tối đa/ Temperature rating: 75℃
• Ứng dụng/ Application: Loại hỗn hợp tích hợp cặp nguồn/ Power pair built-in composite type
• Tiêu chuẩn / Adaptation standard: UL AWM Style 2464 / CSA C22.2 / No.210

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 130 H
Halogen-free control cable with improved fire characteristics / Cáp điều khiển không chứa halogen với các đặc tính cháy được cải thiện

ÖLFLEX® CLASSIC 130 H - halogen-free control cable, HFFR and flexible for various applications, U0/U: 300/500V

ÖLFLEX® CLASSIC 130 H - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR và linh hoạt cho các ứng dụng khác nhau, U0 / U: 300 / 500V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• For use within public buildings and industrial plants / Để sử dụng trong các tòa nhà công cộng và nhà máy công nghiệp
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• DNV-GL
• Điện áp 300/500V (UL: 600 V)

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF (TP)
Screened halogen-free control cable, EN 45545-2 certified, oil resistant, very flexible with twisted pairs / Cáp điều khiển không chứa halogen có sàng lọc, được chứng nhận EN 45545-2, chống dầu, rất linh hoạt với các cặp xoắn

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF (TP) - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, screened, TP, very flexible, cold-resistant, EN 45545-2 certified for railway/rolling stock

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF (TP) - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, có màn chắn, TP, rất linh hoạt, chịu lạnh, được chứng nhận EN 45545-2 cho đường sắt / toa xe

• EN 45545-2 HL1, HL2, HL3
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• Other sizes on request
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• Rail / Đường sắt
• Temperature-resistant / Chịu nhiệt độ -30°C to +70°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF
Screened halogen-free control cable, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển không chứa halogen có màn chắn, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, screened, very flexible and cold-resistant down to -30°C, EN 45545-2 certified for railway/rolling stock application

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, có màng chắn, rất linh hoạt và chịu lạnh xuống -30 ° C, được chứng nhận EN 45545-2 cho ứng dụng đường sắt / toa xe

• EN 45545-2 HL1, HL2, HL3
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• Other sizes on request
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• Rail / Đường sắt
• Temperature-resistant / Chịu nhiệt độ -30°C to +70°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 H SF
Halogen-free control cable, EN 45545-2 certified, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển không chứa halogen, được chứng nhận EN 45545-2, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 110 H - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, very flexible and cold-resistant down to -30°C for various applications, EN 45545-2 certified for railway/rolling stock application

ÖLFLEX® CLASSIC 110 H - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, rất linh hoạt và chịu lạnh xuống -30 ° C cho các ứng dụng khác nhau, được chứng nhận EN 45545-2 cho ứng dụng đường sắt / toa xe

• EN 45545-2 HL1, HL2, HL3
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• Other sizes on request
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• Rail / Đường sắt
• Temperature-resistant / Chịu  nhiệt độ -30°C to +70°C
• Điện áp 300/500V