REELTEC® (K) NSHTÖU, (N)SHTÖU

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Reelable cables / Cáp có thể cuộn lại được
• không chứa các chất gây hại sơn mài và silicone (trong quá trình sản xuất)
• cho tốc độ di chuyển lên tới 120 m / phút
• phù hợp với RoHS
• tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Hành vi đốt cháy: Acc tự dập tắt và chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Chống dầu: Acc. tới EN60811-404
• Sức căng: Độ bền kéo tối đa 20 N/mm2
• Tiêu chuẩn: Theo hoặc tương tự DIN VDE 0250
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng mạ thiếc
• Vỏ bọc bên ngoài: Hợp chất cao su đặc biệt, mầu Đen
• Điện áp định mức: U/U: 0,6/1 kV
• Kiểm tra điện áp: 2,5 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: Acc. theo DIN VDE 0298 phần 3
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: Acc. theo DIN VDE 0298 phần 3
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -25°C / +80°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +90°C

H01N2-D, H01N2-E

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Welding cables / Cáp hàn
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Hành vi đốt cháy: Tương tự như IEC 60332-1-1 và IEC 60332-1-2
• Tiêu chuẩn: Acc. theo DIN VDE 0282 phần 6
• Chống Dầu
• Chống UV
• Phù hợp với RoHS
• H01N2-E có tính linh hoạt cao
• Tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Không chứa các chất gây hại sơn mài và silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần hoặc đóng hộp, Acc. đến DIN VDE 0295 lớp 5/6 tương ứng. IEC 60228 lớp 5/6
• Vỏ bọc bên ngoài: Hợp chất cao su đặc biệt, Màu vỏ: Đen
• Điện áp định mức: 100 V
• Kiểm tra điện áp: 1 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: D = 12xd; E = 10xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: D = 12xd; E = 10xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -35°C / +80°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -20°C / +80°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +85°C

TML N-RD round, TML N-F flat

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cables for permanent use in water / Cáp sử dụng lâu dài trong nước
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Tiêu chuẩn: Tương tự với DIN VDE 0250
• Phù hợp với RoHS
• Tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• TML N-RD: điện áp định mức lên đến 0,6/1 kV khi được bảo vệ và cố định trong đường ống của hệ thống giếng.
• Không chứa các chất gây hại sơn mài và silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Acc. đến DIN VDE 0295 lớp 5 tương ứng. IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: Dựa trên EPR, Màu vỏ: Đen
• Điện áp định mức: TML N-RD: Uo/U: 450/750 V; TML NF: Uo/U: 0,6/1 kV
• Kiểm tra điện áp: TML N-RD: 2,5 kV; TML NF: 3 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 4xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 5 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -50°C / +60°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -40°C / +60°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +90°C

TML T-RD round, TML T-F flat

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cables for permanent use in water / Cáp sử dụng lâu dài trong nước
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Tiêu chuẩn: Tương tự với DIN VDE 0250
• Phù hợp với RoHS
• Tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• TML T-RD: điện áp định mức lên đến 0,6/1 kV khi được bảo vệ và cố định trong đường ống của hệ thống giếng.
• Không chứa các chất gây hại sơn mài và silicone (trong quá trình sản xuất)
• Thích hợp để sử dụng lâu dài trong nước uống lên đến tối đa. Độ sâu lặn 400 m
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Acc. đến DIN VDE 0295 lớp 5 tương ứng. IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: Dựa trên EPR, Màu xanh da trời.
• Điện áp định mức: U/U: 450/750 V
• Kiểm tra điện áp: 2,5 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 4xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 5 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +60°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -25°C / +60°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +90°C

NSSHÖU

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Heavy rubber-sheathed flexible cables / Cáp mềm bọc cao su nặng
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Hành vi đốt cháy: Acc tự dập tắt và chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống dầu: Acc. tới EN 60811-404
• Tiêu chuẩn: Acc. đến DIN VDE 0250 phần 812
• Phù hợp với RoHS
• Tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Không chứa các chất gây hại sơn mài và silicone (trong quá trình sản xuất)
• Chống tia cực tím và ozon
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng đóng hộp, Acc. đến DIN VDE 0295 lớp 5 tương ứng. IEC 60228 cl. 5
• Chất liệu vỏ bên trong: Hợp chất cao su đặc biệt, Màu đen (có thể có các màu khác)
• Vỏ bọc bên ngoài: Hợp chất cao su đặc biệt, Màu vàng
• Điện áp định mức: U/U: 0,6/1 kV
• Kiểm tra điện áp: 3 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: Acc. theo DIN VDE 0298 phần 3
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: Acc. theo DIN VDE 0298 phần 3
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -25°C / +80°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +90°C

H05RR-F, H05RN-F

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Light and middle rubber-sheathed flexible cables / Cáp mềm bọc cao su nhẹ và trung bình
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Hành vi đốt cháy: Acc tự dập tắt và chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Phê duyệt: <HAR> chứng nhận loại acc. tới EN 50525-2-21
• Phù hợp với RoHS
• tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần hoặc đóng hộp
• Vỏ bọc bên ngoài: Hợp chất cao su đặc biệt, Mầu đen
• Điện áp định mức: Uo/U: 300/500V
• Kiểm tra điện áp: 2 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: Acc. theo DIN VDE 0298 phần 3
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: Acc. theo DIN VDE 0298 phần 3
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -25°C / +60°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -25°C / +60°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +60 °C

NSHXAFÖ 1,8/3 kV

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Special rubber core / Lõi cao su đặc biệt
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Chống UV
• Kháng ozone
• Tuân thủ Rohs – CE – VDE – CPR Eca
• Không có halogen: Acc. theo DIN VDE 0472 phần 813
• Mật độ khói: Acc. theo tiêu chuẩn IEC 61034
• Hành vi đốt cháy: Acc tự dập tắt và chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống dầu: Acc. tới EN 60811-404
• Tiêu chuẩn: Acc. đến DIN VDE 0250 phần 606
• Vật liệu dẫn điện: Tinned copper strand, Acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: Hợp chất cao su không chứa halogen, mầu đen (Rubber)
• Điện áp định mức: Uo/U: 1,8/3 kV
• Kiểm tra điện áp: 6 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 6 xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 10 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -25°C / +80°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +90°C

NSGAFÖU 1,8/3 kV

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Special rubber core / Lõi cao su đặc biệt
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Chống UV
• Tuân thủ Rohs - CE - VDE - CPR Eca
• Hành vi đốt cháy: Acc tự dập tắt và chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Chống dầu: Acc. tới EN 60811-404
• Tiêu chuẩn: Acc. tới DIN VDE 0250 phần 602
• Điện áp định mức: Uo/U: 1,8/3 kV
• Kiểm tra điện áp: 6 kV
• Vật liệu dẫn điện: Tinned copper strands, Acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: Hợp chất cao su đặc biệt (Rubber) mầu đen
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 5 xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 5 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -25°C / +80°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +90°C

LAPP KABEL H07RN8-F
Submersible pump cable; Formerly: "ÖLFLEX® AQUA RN8" / Cáp bơm chìm; Trước đây: "ÖLFLEX® AQUA RN8"

H07RN8-F, HAR, power and control cable, rubber, heavy, 450/750V, submersion up to a depth of 10 m, pump cable, class 5, oil-resistant, flame-retardant

H07RN8-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, nặng, 450 / 750V, chìm đến độ sâu 10 m, cáp bơm, lớp 5, chống dầu, chống cháy

• Use down to 10 m depth / Sử dụng ở độ sâu 10 m
• Submersible pump cable / Cáp bơm chìm
• Oil-resistant / Chống dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Fixed installation: -40 up to +60°C
  Occasionally moved: -25°C up to +60°C
• Max. water temperature: +40°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL NSGAFÖU 1,8/3 kV
Flexible single-conductor rubber cable with 1.8/3 kV rated voltage / Cáp cao su một ruột mềm dẻo với điện áp định mức 1,8 / 3 kV

NSGAFÖU 1,8/3 kV AC, VDE-certified, power cable, single-conductor rubber cable with outer coating, Class 5, oil-resistant, VDE 0250-602

NSGAFÖU 1,8 / 3 kV AC, được chứng nhận VDE, cáp nguồn, cáp cao su một ruột có lớp phủ bên ngoài, Lớp 5, chịu dầu, VDE 0250-602

• Public transport / Phương tiện giao thông công cộng
• Control panel internal wiring / Bảng điều khiển hệ thống dây nội bộ
• Oil-resistant / Chống dầu
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -25°C up to +90°C
• Fixed installation: -40°C to +90°C
• Điện áp 1.8/3 kV

LAPP KABEL NSSHÖU
Mechanically robust rubber cable for mining and surface mining / Cáp cao su cơ học chắc chắn để khai thác mỏ và khai thác bề mặt

NSSHÖU, VDE, power and control cable, rubber, for harsh conditions, with inner and outer sheath, 0,6/1 kV, class 5, flexible -25°C to +90 °C, mining, outdoors

NSSHÖU, VDE, cáp nguồn và điều khiển, cao su, dùng cho các điều kiện khắc nghiệt, có vỏ bọc bên trong và bên ngoài, 0,6 / 1 kV, cấp 5, linh hoạt -25 ° C đến +90 ° C, khai thác mỏ, ngoài trời

• Mining / Khai thác mỏ
• Outdoors / Ngoài trời
• Oil-resistant / Chống dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -25°C up to +90°C
• Fixed installation: -40°C to +90°C
• Điện áp 600/1000 V

LAPP KABEL H01N2-D
Normative arc-welding cable / Cáp hàn hồ quang định mức

H01N2-D, HAR-certified, power and control cable, rubber arc-welding cable, NSLFFÖU-based, 100VAC, 150VDC, EN 50525-2-81, IEC 60245, flame-retardant

H01N2-D, được chứng nhận HAR, cáp nguồn và điều khiển, cáp hàn hồ quang cao su, dựa trên NSLFFÖU, 100VAC, 150VDC, EN 50525-2-81, IEC 60245, chống cháy

• Arc welding cable according to EN 50525-2-81 / Cáp hàn hồ quang theo EN 50525-2-81
• Formerly, VDE type NSLFFÖU / Trước đây, VDE loại NSLFFÖU
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Flexible use: -25°C to +85°C
• Điện áp 100/100 V

LAPP KABEL H07ZZ-F
Machines, devices; halogen-free: events, locations with a high density of people and valuable assets / Máy móc, thiết bị; không chứa halogen: sự kiện, địa điểm có mật độ người đông đúc và tài sản có giá trị

H07ZZ-F, <HAR>, power and control cable, rubber, 450/750V, halogen-free, flame-retardant IEC 60332-3-24 bundle fire test, low smoke LS0H EN 61034-2

H07ZZ-F, <HAR>, cáp nguồn và điều khiển, cao su, 450 / 750V, không chứa halogen, thử nghiệm chống cháy theo bó IEC 60332-3-24, ít khói LS0H EN 61034-2

• Halogen-free / Không có halogen
• Flame-retardant / Chống cháy
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Fixed installation: -40°C up to +90°C
• Occasionally moved: -5°C up to +90°C
• Điện áp: 450/750 VAC
  Trong các cài đặt được bảo vệ và cố định:
  U0 / U: 600/1000 V

LAPP KABEL H07RN-F, enhanced version
Halogen-free; Long-run submersion; Bending/Loop Torsion (WTG): -40°C to +90°C; UV/Ozone resistant / Không chứa Halogen; Chìm trong thời gian dài; Uốn / Vòng xoắn (WTG): -40 ° C đến + 90 ° C; Chống tia UV / Ozone

H07RN-F, <HAR>, power and control cable, 450/750 V, submersion to a depth of 100m (AD8), ozone/oil-resistant, class 5, -40°C to +90°C, halogen-free, flame-retardant

H07RN-F, <HAR>, cáp nguồn và điều khiển, 450/750 V, ngâm ở độ sâu 100m (AD8), chịu ozon / dầu, lớp 5, -40 ° C đến + 90 ° C, không chứa halogen , chống cháy

• Halogen-free & Low Smoke density / Không có halogen & Mật độ khói thấp
• Loop Torsion/Flexible: -40°C to +90°C / Vòng xoắn / Linh hoạt: -40 ° C đến + 90 ° C
• 100m long-run submersion / Chìm trong thời gian dài ở 100m
• Wind Energy / Năng lượng gió
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Torsion-resistant / Chống xoắn
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL H07RN-F
Heavy standard construction / Xây dựng tiêu chuẩn nặng

H07RN-F, HAR, power and control cable, rubber, heavy, 450/750 V, industrial and agricultural use, class 5, -25°C to +60°C, oil-resistant, flame-retardant

H07RN-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, nặng, 450/750 V, sử dụng trong công nghiệp và nông nghiệp, loại 5, -25 ° C đến + 60 ° C, chống dầu, chống cháy

• Medium mechanical stress / Ứng suất cơ học trung bình
• Oil-resistant / Chống dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Fixed installation: -25°C up to +60°C
• Occasionally moved: -25°C bis +60°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL H05RN-F
Rubber cable for handheld devices and chains of decorative lights / Cáp cao su cho các thiết bị cầm tay và dây chuyền đèn trang trí

H05RN-F, HAR, power and control cable, rubber, 300/500V, class 5/flexible -25°C to +60°C, light mechanical stress, oil-resistant, flame-retardant

H05RN-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, 300 / 500V, lớp 5 / linh hoạt -25 ° C đến + 60 ° C, ứng suất cơ học nhẹ, chống dầu, chống cháy

• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Fixed installation: -25°C up to +60°C
• Occasionally moved: -25°C bis +60°C
• Điện áp 300/500V