Đầu nối có thể gắn tại hiện trường M12 cho Thực phẩm & Đồ uống/ Ngoài trời
Đầu nối M12 có thể gắn tại hiện trường với núm thép không gỉ để kết nối các cảm biến và bộ truyền động với độ dài cáp riêng trong ngành Thực phẩm & Đồ uống

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Thực phẩm & Đồ uống
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• chống ăn mòn
• Yêu cầu không gian
• Không thấm nước
• đầu nối 4 chân
• Kết nối vít
• không có PWIS
• đánh giá bảo vệ
  IP67
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -40°C đến +85°C

Đầu nối có thể gắn trường M12
Đầu nối M12 có thể gắn tại hiện trường với kết nối vít hoặc các phiên bản kết nối nhanh để kết nối các cảm biến và bộ truyền động với độ dài cáp riêng

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thời gian lắp ráp
• Không thấm nước
• Phiên bản 4, 5 và 8 chân
• Phiên bản được sàng lọc và không được sàng lọc
• Kết nối vít hoặc tiếp điểm dịch chuyển cách điện (IDC)
• không có PWIS
• đánh giá bảo vệ
  IP65/IP67 (IDC)
  IP 67 (ốc vít)
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  phích cắm/ổ cắm
  -25°C đến +80°C (IDC)
  -40°C đến +85°C (vít)

Cáp S/A: Thiết kế vệ sinh cho Thực phẩm & Đồ uống
4 tư thế. Cáp cảm biến/thiết bị truyền động trong Thiết kế vệ sinh cho thực phẩm & đồ uống với ren M12 và thép không gỉ (V4A), cấp bảo vệ cao IP65/IP67/IP68/IP69

• IP69 for high-pressure cleaning
• - 40 °C to + 105 °C
• Thực phẩm & Đồ uống
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• không chứa halogen
• chịu lạnh
• chống ăn mòn
• xích điện
• chịu nhiệt độ
• Không thấm nước
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Phích cắm/ổ cắm 4 chân M12 ở đầu dây dẫn tự do
  tiết diện dây: 0,34 mm²
• Mã màu:
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
• Vỏ ngoài: TPE không chứa halogen,
• màu xám (tương tự như RAL 7035)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Cài đặt cố định -40°C đến +105°C
  Uốn -25°C đến +105°C

Phích cắm/ổ cắm M12 trên phích cắm/ổ cắm M12/đầu dây dẫn miễn phí
Bộ dây cảm biến/bộ truyền động, M12 trên đầu dây dẫn tự do, M12 trên M12, phích cắm/ổ cắm, PVC, 3-,4-,5 chân, A-coded, IP65/IP67/IP68

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Yêu cầu không gian
• Không thấm nước
• Chống dầu và hóa chất một phần
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• không có PWIS
• tiết diện dây: 0,34 mm²
• Mã màu:
  3 chốt: bn (1), bu (3), bk (4)
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
  5 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4), gn/ye (5)
• Vỏ ngoài: PVC, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -25°C đến +80°C

Phích cắm/ổ cắm M12 ở đầu dây dẫn tự do, được che chắn
Bộ dây cảm biến/bộ truyền động, M12, PUR halogenfree, 3-, 4-, 5-pin. các phiên bản, phích cắm và ổ cắm M12 thẳng và góc cạnh, được bảo vệ, mã hóa A, IP65/IP67/IP68

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Yêu cầu không gian
• xích điện
• tín hiệu nhiễu
• Không thấm nước
• chống tia cực tím
• Khả năng chống dầu và hóa chất tốt
• Che chắn được thực hiện trên các nút
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• tiết diện dây: 0,34 mm²
• Mã màu:
  3 chốt: bn (1), bu (3), bk (4)
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
  5 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4), gy (5)
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• phiên bản được bảo vệ
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -25°C đến +80°C

Cắm M12 trên ổ cắm M8
Cáp cảm biến/Thiết bị truyền động, cáp kết nối 3-,4 cực, phích cắm M12 trên ổ cắm M8, A-codiert, PUR LSZH, IP65/IP67/IP68, thích hợp cho xích kéo

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Yêu cầu không gian
• xích điện
• Không thấm nước
• chống tia cực tím
• Khả năng chống dầu và hóa chất tốt
• PWIS và PVC miễn phí
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• Tiết diện lõi: 0,25 mm2
• Mã màu:
  3 chốt: bn (1), bu (3), bk (4)
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -25°C đến +80°C

Cắm M12 trên ổ cắm M12
Cảm biến/Cáp truyền động, cáp kết nối 3-,4-,5-,8-pin, M12 trên M12/ ở đầu dây dẫn tự do, A-codiert, PUR halogenfree, IP65/IP67/IP68, thích hợp cho xích kéo

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Yêu cầu không gian
• xích điện
• Không thấm nước
• chống tia cực tím
• Khả năng chống dầu và hóa chất tốt
• PWIS và PVC miễn phí
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
  tiết diện dây: 0,34 mm²
  (8 chân: 0,25 mm²)
• Mã màu:
  3 chốt: bn (1), bu (3), bk (4)
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
  5 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4), gn/ye (5)
  8 chân: wh (1), bn (2), gn (3), ye 4), gy (5), pk (6), bu (7), rd (8)
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -25°C đến +80°C

Phích cắm/ổ cắm M12 ở đầu dây dẫn tự do
Cảm biến/Cáp truyền động, cáp kết nối 3 cực, đầu nối M12/ổ cắm M12 ở đầu dây dẫn tự do, A-codiert, PUR LSZH, IP65/IP67/IP68, thích hợp cho xích kéo

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Yêu cầu không gian
• Chuyển Động - uốn cong 
• Không thấm nước
• chống tia cực tím
• Khả năng chống dầu và hóa chất tốt
• PWIS và PVC miễn phí
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• tiết diện dây: 0,34 mm²
  (8 chân: 0,25 mm²)
• Mã màu:
  3 chốt: bn (1), bu (3), bk (4)
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
  5 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4), gn/ye (5)
  8 chân: wh (1), bn (2), gn (3), ye 4), gy (5), pk (6), bu (7), rd (8)
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -25°C đến +80°C

CẢM BIẾN EPIC® Loại gắn chìm M8
đầu nối kiểu phẳng cảm biến/bộ truyền động với các sợi đơn TPE để lắp phía trước (mã hóa A)

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Yêu cầu không gian
• Không thấm nước
• Chủ đề buộc M8
• Thiết kế để gắn phía trước
• không có PWIS
• Sợi đơn TPE, l = 0,5 m
• Tiết diện lõi: 0,25 mm2
• đánh giá bảo vệ
  IP67
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  phích cắm/ổ cắm
  -25°C đến +85°C

Đầu nối có thể gắn trường M8
Đầu nối M8 có thể gắn tại hiện trường với kết nối vít hoặc các phiên bản kết nối nhanh để kết nối các cảm biến và bộ truyền động với độ dài cáp riêng

• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Phạm vi kẹp rộng
• Thời gian lắp ráp
• Yêu cầu không gian
• chống thấm nước mạnh mẽ
• Phiên bản 3 và 4 chân
• Phiên bản có tiếp điểm dịch chuyển xuyên, cách điện (IDC) hoặc kết nối vít
• không có PWIS
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  phích cắm/ổ cắm
  -25°C đến +80°C (IDC)
  -25°C đến +85°C (đâm xuyên)
  -40°C đến +85°C (vít)

Phích cắm/ổ cắm M8 ở đầu dây dẫn miễn phí
Cáp kết nối cảm biến/bộ truyền động 3, 4 chân, đầu nối M8/ổ cắm M8 trên đầu cáp tự do, mã A, PVC, IP65/IP67/IP68

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thời gian lắp ráp
• Yêu cầu không gian
• Không thấm nước
• Chống dầu và hóa chất một phần
• không có PWIS
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• Tiết diện lõi: 0,25 mm2
• Mã màu:
  3 chốt: bn (1), bu (3), bk (4)
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
• Vỏ ngoài: PVC, đen
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -25°C đến +80°C
  Uốn -5°C đến +80°C

Cắm M8 trên ổ cắm M12
Bộ dây cảm biến/bộ truyền động, M8 trên M12, PUR halogenfree, 3 chân, phích cắm/ổ cắm, đèn LED, A-coded, IP65/IP67/IP68, thích hợp cho xích kéo

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thời gian lắp ráp
• Yêu cầu không gian
• Chuyển Động - Uốn Cong
• chống tia cực tím
• Không thấm nước
• Khả năng chống dầu và hóa chất tốt
• PWIS và PVC miễn phí
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• Tiết diện lõi: 0,25 mm2
• Mã màu:
  3 chốt: bn (1), bu (3), bk (4)
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -25°C đến +80°C

Cắm M8 trên ổ cắm M8
Bộ dây cảm biến/bộ truyền động, M8 trên M8, PUR halogenfree, 3-,4-pin, phích cắm/ổ cắm, LED, A-coded, IP65/IP67/IP68, thích hợp cho xích kéo

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thời gian lắp ráp
• Yêu cầu không gian
• xích điện
• Không thấm nước
• chống tia cực tím
• Khả năng chống dầu và hóa chất tốt
• PWIS và PVC miễn phí
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• Tiết diện lõi: 0,25 mm2
• Mã màu:
  3 chốt: bn (1), bu (3), bk (4)
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -25°C đến +80°C

Phích cắm/ổ cắm M8 ở đầu dây dẫn miễn phí
Cáp kết nối cảm biến/bộ truyền động 3, 4 chân, đầu nối M8/ổ cắm M8 ở đầu cáp còn trống, mã hóa A, không chứa halogen PUR, IP65/IP67/IP68, LED, phù hợp với xích điện

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thời gian lắp ráp
• Yêu cầu không gian
• Chuyển Động - Uốn cong 
• Không thấm nước
• chống tia cực tím
• Khả năng chống dầu và hóa chất tốt
• PWIS và PVC miễn phí
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• Tiết diện lõi: 0,25 mm2
• Mã màu:
  3 chốt: bn (1), bu (3), bk (4)
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
• Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
• Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -25°C đến +80°C

Cáp cảm biến/thiết bị truyền động không có halogen, linh hoạt cao - chịu được nhiều loại môi trường hóa chất
Cáp cho cáp cảm biến/thiết bị truyền động trong môi trường khắc nghiệt. Để sử dụng trong xích drah, không có halogen, để kết nối với các đầu nối M8, M12.

• Good chemical resistance please see Appendix T1
• Excellent weather resistance
• Flexible at low temperatures
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Thực phẩm & Đồ uống
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Kháng hóa chất tốt
• chịu lạnh
• xích điện
• Kháng hóa chất tốt đối với chất lỏng thủy lực dựa trên este
• Chống ozon, tia cực tím và thời tiết theo EN 50396 và HD 605 S2
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• chống xoắn
• không chứa halogen
• Sợi dây siêu mịn làm bằng đồng trần
• Lõi cách điện: PE
• Mã màu:
  3 chốt: bn, bu, bk
  4 chốt: bn, wh, bu, bk
  5 chốt: bn, wh, bu, bk, gy
• Vỏ ngoài làm bằng TPE đặc biệt
• Màu áo khoác ngoài: Đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 5 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 3 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn: -40°C đến +90°C
  Cài đặt cố định: -50°C đến +90°C

Cáp linh hoạt cao dành cho cáp cảm biến/bộ truyền động để sử dụng trong xích kéo, không chứa halogen
Cáp cho cáp cảm biến/thiết bị truyền động trong môi trường khắc nghiệt. Để sử dụng trong xích drah, không có halogen, để kết nối với các đầu nối M8, M12.

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• kháng cơ học
• Chuyển Động - Uốn Cong 
• chống tia cực tím
• Không chứa halogen theo VDE 0472-815
• chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-2-2, UL 1581 FT-2
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Được thiết kế cho 4 triệu chu kỳ uốn xen kẽ và khoảng cách di chuyển lên tới 10 m
• Sợi dây cực tốt làm bằng dây đồng trần
• Lõi cách điện: PP
• Mã màu:
  3 chốt: bn, bu, bk
  4 chốt: bn, wh, bu, bk
  5 chốt: bn, wh, bu, bk, gy
  8 chốt: bn, wh, gn, ye, gy, pk, bu, rd
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -25°C đến +80°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C