LAPP KABEL ÖLFLEX® 409 CP
Screened, abrasion- and oil-resistant PUR control cable for increased application requirements - certified / Cáp điều khiển PUR đã được sàng lọc, chống mài mòn và chống dầu cho các yêu cầu ứng dụng cao hơn - đã được chứng nhận

ÖLFLEX® 409 CP - Screened PUR control cable for oil and abrasion resistant use in industrial machine tools and appliances in North America with UL/cUL certification

ÖLFLEX® 409 CP - Cáp điều khiển PUR đã được sàng lọc để sử dụng chống mài mòn và dầu trong các máy công cụ và thiết bị công nghiệp ở Bắc Mỹ với chứng nhận UL / cUL

• Oil resistant and abrasion-proof / Chống dầu và chống mài mòn
• UL/cUL certified for North America / Chứng nhận UL / cUL cho Bắc Mỹ
• EMC compliant copper screening / Sàng lọc đồng tuân thủ EMC
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Occasional flexing: -5°C to +70°C (UL: +80°C)
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp U0/U: 300/500 V
  UL/CSA: 1000 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 409 P
Abrasion- and oil-resistant PUR control cable for increased application requirements - certified for North America / Cáp điều khiển PUR chống mài mòn và chống dầu cho các yêu cầu ứng dụng cao hơn - được chứng nhận cho Bắc Mỹ

ÖLFLEX® 409 P - PUR control cable for oil and abrasion resistant use in industrial machine tools and appliances in North America with UL/cUL certification

Cáp điều khiển ÖLFLEX® 409 P - PUR dùng để chống dầu và chống mài mòn trong các máy công cụ và thiết bị công nghiệp ở Bắc Mỹ với chứng nhận UL / cUL

• Oil resistant and abrasion-proof / Chống dầu và chống mài mòn
• UL/cUL certified for North America / Chứng nhận UL / cUL cho Bắc Mỹ
• Easy jacket stripping thanks to interstice-filling functional layer 
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Occasional flexing: -5°C to +70°C (UL: +80°C)
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp U0/U: 300/500 V
  UL/CSA: 1000 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 408 P
Abrasion- and oil-resistant control cable with PUR sheath for increased application requirements - VDE certified / Cáp điều khiển chống mài mòn và chống dầu với vỏ bọc PUR cho các yêu cầu ứng dụng cao hơn - được chứng nhận VDE

ÖLFLEX® 408 P - PUR control cable with VDE certification for oil- and abrasion-resistant use in apparatus construction, in industrial machines and machine tools.

Cáp điều khiển ÖLFLEX® 408 P - PUR với chứng nhận VDE về khả năng chống dầu và chống mài mòn được sử dụng trong kết cấu thiết bị, trong máy công nghiệp và máy công cụ.

• Oil resistant and abrasion-proof / Chống dầu và chống mài mòn
• Proved and certified quality / Chất lượng đã được chứng minh và chứng nhận
• Easy jacket stripping thanks to interstice-filling functional layer
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Occasional flexing: -15°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 415 CP
Screened, abrasion- and oil-resistante PUR control cable with reduced outer diameter / Cáp điều khiển PUR có sàng lọc, chống mài mòn và chống dầu với đường kính ngoài giảm

ÖLFLEX® 415 CP - PUR control cable, screened, for space-saving, oil- and abrasion resistant application in industrial machinery automation and appliances

ÖLFLEX® 415 CP - Cáp điều khiển PUR, được bọc lưới, để tiết kiệm không gian, chống dầu và mài mòn trong ứng dụng tự động hóa máy móc công nghiệp và các thiết bị

• Thin and light, without inner sheath / Mỏng và nhẹ, không có vỏ bọc bên trong
• EMC compliant copper screening / Sàng lọc đồng tuân thủ EMC
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / chống va đập
• Oil-resistant / chống dầu
• Interference signals / tín hiệu nhiễu
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 400 CP
Screened, abrasion- and oil-resistant control cable with PUR sheath for increased application requirements / Cáp điều khiển được sàng lọc, chống mài mòn và chống dầu với vỏ bọc PUR để tăng yêu cầu ứng dụng

ÖLFLEX® 400 CP - PUR control cable, screened, for oil- and abrasion resistant application in industrial machinery automation and appliances

ÖLFLEX® 400 CP - Cáp điều khiển PUR, được bọc lưới, dùng cho ứng dụng chống dầu và mài mòn trong tự động hóa máy móc công nghiệp và các thiết bị

• High mechanical strength
• Good oil resistance / Chống dầu
• EMC compliant copper screening
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 400 P
Abrasion- and oil-resistant control cable with PUR sheath for increased application requirements / Cáp điều khiển chống mài mòn và chống dầu với vỏ bọc PUR để tăng yêu cầu ứng dụng

ÖLFLEX® 400 P - PUR control cable for oil-, notch- and abrasion resistant application in industrial machinery, appliances, intrumentation, control and automation.

Cáp điều khiển ÖLFLEX® 400 P - PUR dùng cho ứng dụng chống dầu, vết khía và chống mài mòn trong máy móc, thiết bị công nghiệp, hệ thống dẫn nhập, điều khiển và tự động hóa.

• High mechanical strength
• Good oil resistance / Chống dầu
• The classic for multi-functional use / để sử dụng đa chức năng
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® ROBUST 215 C
Proven all-weather control cable - screened and resistant to a wide range of chemical media / Cáp điều khiển trong mọi thời tiết đã được chứng minh - được sàng lọc và chống lại nhiều loại môi chất hóa học

ÖLFLEX® ROBUST 215 C - Screened control cable, weather, bio oil, detergent and hot water resistant for use in food & beverage industry and composting plants

ÖLFLEX® ROBUST 215 C - Cáp điều khiển có sàng lọc, chịu được thời tiết, dầu sinh học, chất tẩy rửa và nước nóng để sử dụng trong ngành thực phẩm & đồ uống và các nhà máy ủ phân

• Good weather resistance / Chống chịu thời tiết tốt
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất tốt
• EMC compliant copper screening / Sàng lọc đồng tuân thủ EMC
• Outer jacket: TPE / Vỏ ngoài TPE
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất tốt
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Môi trường tín hiệu nhiễu
• Occasional flexing: -40°C to +80°C
• Fixed installation: -50°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® ROBUST 210
Proven all-weather control cable – resistant to a wide range of chemical media / Cáp điều khiển trong mọi thời tiết đã được chứng minh - chịu được nhiều loại môi chất hóa học

ÖLFLEX® ROBUST 210 - Control cable, weather, bio oil, detergent and hot water resistant for use in food & beverage industry and composting plants

ÖLFLEX® ROBUST 210 - Cáp điều khiển, thời tiết, dầu sinh học, chất tẩy rửa và chịu nước nóng để sử dụng trong ngành thực phẩm & đồ uống và các nhà máy sản xuất phân trộn

• Good weather resistance / Chống chịu thời tiết tốt
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất tốt
• Reduced outer diameter / Giảm đường kính ngoài
• Outer jacket: TPE / Vỏ ngoài TPE
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất tốt
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Occasional flexing: -40°C to +80°C
• Fixed installation: -50°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® ROBUST 200
Proven all-weather connection cable - resistant against a variety of chemical media / Cáp kết nối trong mọi thời tiết đã được chứng minh - chống lại nhiều loại chất hóa học

ÖLFLEX® ROBUST 200 - Power cable, weather, bio oil, detergent and hot water resistant for use in food & beverage industry and composting plants

ÖLFLEX® ROBUST 200 - Cáp điện, thời tiết, dầu sinh học, chất tẩy rửa và nước nóng để sử dụng trong ngành thực phẩm & đồ uống và các nhà máy sản xuất phân trộn

• Good weather resistance / Chống chịu thời tiết tốt
• Outer jacket: TPE / Vỏ ngoài TPE
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất tốt
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Occasional flexing: -40°C to +80°C
• Fixed installation: -50°C to +80°C
• Điện áp 450/750V

LAPP KABEL ÖLFLEX® PETRO C HFFR 0,6/1 kV
Chemically and mechanically robust cable for harsh environmental conditions - UL/cUL certified / Cáp mạnh mẽ về mặt hóa học và cơ học cho các điều kiện môi trường khắc nghiệt - được chứng nhận UL / cUL

ÖLFLEX® PETRO C HFFR - Screened power and control cable for oil-, mud- and abrasion resistant use in harsh offshore conditions with UL/cUL certification

ÖLFLEX® PETRO C HFFR - Cáp điều khiển và nguồn được kiểm tra để sử dụng chống dầu, bùn và mài mòn trong các điều kiện khắc nghiệt ngoài khơi với chứng nhận UL / cUL

• Resistant to oil and drilling fluids according to NEK TS 606:2016 (Oil & Mud) / Chịu dầu và dung dịch khoan theo tiêu chuẩn NEK TS 606: 2016 (Dầu & Bùn)
• Highly flame retardant / Chống cháy cao
• UL/cUL certified for North America / Chứng nhận UL / cUL cho Bắc Mỹ
• Outer jacket: Polymer / Vỏ ngoài Polymer (Halogen-free)
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• Oil-resistant / Chống dầu
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Salt water-resistant according to UL 1309 / Chịu nước mặn theo UL 1309
• Ozone-resistant according to EN 50396 / Chống ôzôn theo EN 50396
• Occasional flexing: -40°C to +90°C
  (UL/CSA: +80°C)
• Fixed installation: -50°C to +90°C
  (UL/CSA: +80°C)
• Điện áp 600/1000V (UL/CSA: 1000 V)

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 135 CH BK 0,6/1 kV
0.6/1kVAC, Halogen-free, Flexible, IEC 60332-3, IEC 61034-2, UV/ ozone resistance, UL AWM 1000V / 0.6 / 1kVAC, không chứa halogen, linh hoạt, IEC 60332-3, IEC 61034-2, khả năng chống tia cực tím / ôzôn, UL AWM 1000V

ÖLFLEX® CLASSIC 135 CH BK 0,6/1kV: Power and Control Cable UL AWM Style 21156 Class 5, Screened, Halogen-free/ Highly Flame Retardant, Public buildings, Outdoor

ÖLFLEX® CLASSIC 135 CH BK 0,6 / 1kV: Cáp nguồn và điều khiển UL AWM Kiểu 21156 Class 5, Được sàng lọc, Không có halogen / Chống cháy cao, Tòa nhà công cộng, Ngoài trời

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Public buildings / Công trình công cộng
• EMC/Screened / EMC / Đã sàng lọc
• Outer jacket: Coumpound / Vỏ ngoài Coumpound (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Interference signals / Môi trường tín hiệu nhiễu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Occasional flexing: -25°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• UL: -25°C to +75°C
• Điện áp 600/1000 V (UL 1000 V)

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 130 H BK 0,6/1 kV
0.6/1kVAC, Halogen-free, Flexible, IEC 60332-3, IEC 61034-2, UV/ ozone resistance, UL AWM 1000V / 0.6 / 1kVAC, không chứa halogen, linh hoạt, IEC 60332-3, IEC 61034-2, khả năng chống tia cực tím / ôzôn, UL AWM 1000V

ÖLFLEX® CLASSIC 130 H BK 0,6/1 kV Power and Control Cable UL AWM Style 21156, Conductor class 5, Halogen-free/ Highly Flame Retardant, Public buildings, Outdoor

ÖLFLEX® CLASSIC 130 H BK 0,6 / 1 kV Cáp điện và điều khiển UL AWM Kiểu 21156, Lớp dẫn điện 5, Không có halogen / Chống cháy cao, Tòa nhà công cộng, Ngoài trời

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Public buildings / Công trình công cộng
• UL AWM recognized / UL AWM được công nhận
• Outer jacket: Coumpound / Vỏ ngoài Coumpound (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Occasional flexing: -25°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• UL: -25°C to +75°C
• Điện áp 600/1000V (UL: 1000 V)

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 128 H BK SC
Cost-effective halogen-free single core power cable with improved fire characteristics, 0,6/1kV / Cáp điện lõi đơn không chứa halogen tiết kiệm chi phí với các đặc tính chống cháy được cải thiện, 0,6 / 1kV

ÖLFLEX® CLASSIC 128 H BK SC, Single core power cable, halogen-free, highly flame retardant, HFFR, flexible, conductor class 5, public buildings

ÖLFLEX® CLASSIC 128 H BK SC, Cáp điện lõi đơn, không chứa halogen, chống cháy cao, HFFR, linh hoạt, dây dẫn lớp 5, các tòa nhà công cộng

• For space-saving and cost-effective installation / Để tiết kiệm không gian và lắp đặt hiệu quả chi phí
• For use within public buildings and industrial plants / Để sử dụng trong các tòa nhà công cộng và nhà máy công nghiệp
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Outer jacket: Coumpound / Vỏ ngoài Coumpound (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Torsion load / Tải xoắn
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 600/1000V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 128 CH BK 0,6/1 kV
Cost-effective halogen-free control cable with improved fire characteristics, 0,6/1kV, with screen / Cáp điều khiển không chứa halogen hiệu quả về chi phí với các đặc tính cháy được cải thiện, 0,6 / 1kV, có màn chắn

ÖLFLEX® CLASSIC 128 CH BK 0,6/1 kV Power and Control Cable, halogen-free/ highly flame retardant, HFFR, flexible, conductor class 5, screened, public buildings

Cáp điều khiển và điện ÖLFLEX® CLASSIC 128 CH BK 0,6 / 1 kV, không chứa halogen / chất chống cháy cao, HFFR, linh hoạt, dây dẫn lớp 5, được che chắn, các tòa nhà công cộng

• For space-saving and cost-effective installation / Để tiết kiệm không gian và lắp đặt hiệu quả chi phí
• For use within public buildings and industrial plants / Để sử dụng trong các tòa nhà công cộng và nhà máy công nghiệp
• EMC/Screened / EMC / Đã sàng lọc
• Outer jacket: Coumpound / Vỏ ngoài Coumpound (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Interference signals / Môi trường tín hiệu nhiễu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 600/1000V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 128 H BK 0,6/1 kV
Cost-effective halogen-free control cable with improved fire characteristics, 0,6/1kV / Cáp điều khiển không chứa halogen tiết kiệm chi phí với các đặc tính cháy được cải thiện, 0,6 / 1kV

ÖLFLEX® CLASSIC 128 H BK 0,6/1 kV Power and Control Cable, halogen-free/ highly flame retardant, HFFR, flexible, conductor class 5, public buildings

Cáp điều khiển và điện ÖLFLEX® CLASSIC 128 H BK 0,6 / 1 kV, không chứa halogen / chất chống cháy cao, HFFR, linh hoạt, dây dẫn class 5, cho các tòa nhà công cộng

• For space-saving and cost-effective installation
• For use within public buildings and industrial plants / Để sử dụng trong các tòa nhà công cộng và nhà máy công nghiệp
• UV and weather-resistant according to ISO 4892-2 / Chống tia cực tím và thời tiết theo tiêu chuẩn ISO 4892-2 
• Outer jacket: Coumpound / Vỏ ngoài Coumpound (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 600/1000V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 135 CH
Screened halogen-free control cable with improved fire characteristics / Cáp điều khiển không chứa halogen có sàng lọc với các đặc tính chống cháy được cải thiện

ÖLFLEX® CLASSIC 135 CH -halogen-free control cable, HFFR, flexible and screened for various applications, U0/U: 300/500V

ÖLFLEX® CLASSIC 135 CH-cáp điều khiển không có sinh học, HFFR, linh hoạt và được sàng lọc cho các ứng dụng khác nhau, U0 / U: 300 / 500V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• For use within public buildings and industrial plants / Để sử dụng trong các tòa nhà công cộng và nhà máy công nghiệp
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• DNV-GL
• Occasional flexing: -25°C to +70°C (UL: +75°C)
• Fixed installation: -40°C to +80°C (UL: +75°C)
• Điện áp 300/500V (UL: 600 V)