Bộ định tuyến NAT công nghiệp có chức năng tường lửa
Chuyển mạch mạng công nghiệp cho các giải pháp dựa trên ethernet trong Nhà máy thông minh

• compact design
• Tailor-made solution
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Cổng RJ45: 10/100 BaseT(X)
• NAT (NAT cơ bản, NAPT) và chuyển tiếp cổng
• tính năng tường lửa tích hợp
• Phân đoạn mạng - Có thể sử dụng dải IP ở chế độ NAT - từ firmware V1.08.400
• Nguồn cấp
  DC 24V (18-30VDC)
• Phạm vi nhiệt độ
  -40°C đến +75°C

ETHERLINE® Cat.6A FLEX FC
Cáp Ethernet Cat.6A linh hoạt với thiết kế Kết nối nhanh, dành cho các ứng dụng có không gian hạn chế và khoảng cách truyền ngắn.

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Chống cháy
• Thời gian lắp ráp
• Tín hiệu nhiễu
• chống tia cực tím
• Dây dẫn bằng đồng mạ thiếc 7 dây
• Lõi cách nhiệt: PE
• Vỏ bọc bên trong: hợp chất không chứa halogen
  SF/UTP: bện dây đồng đóng hộp và lá nhôm ép nhựa để sàng lọc tổng thể
• Chất liệu áo khoác PVC hoặc FRNC
• Màu sắc: xanh lá cây (dựa trên RAL 6018)
• Phạm vi nhiệt độ
  cáp có hợp chất không chứa halogen
  Cài đặt cố định: -25°C đến +80°C
  cáp với áo khoác PVC
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  Độ uốn: -5°C đến +50°C

ETHERLINE^® SERVO DQ Y Cat.5e

Cáp mã hóa cho ứng dụng DRIVE CLiQ
Cáp bộ mã hóa Ethernet công nghiệp dành cho giao diện hệ thống DRIVE CLiQ, Cat.5e, với một cặp dây bổ sung để cấp nguồn, thích hợp để lắp đặt cố định và uốn cong thường xuyên

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Chống cháy
• Cặp dữ liệu: 26 AWG (7 dây)
• Cặp nguồn: 22 AWG (7 dây)
• Xoắn: cặp dữ liệu và cặp nguồn điện xoắn lại với nhau
• Lõi cách nhiệt làm bằng polyetylen (PE)
• Sàng lọc: bọc lá nhôm nhiều lớp kết hợp bện đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: xanh lá cây (RAL 6018)
• Lắp đặt cố định: 6 x đường kính ngoài
  Thỉnh thoảng uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -15°C đến +70°C
  Độ uốn: -5°C đến +70°C

Cáp Ethernet Loại 5e, Loại D để lắp đặt cố định - được xác minh lên đến 100 MHz
Cáp Ethernet công nghiệp Cat.5e để lắp đặt cố định; Vật liệu vỏ ngoài không chứa halogen hoặc PUR (được AWM phê duyệt), thiết kế 2 hoặc 4 x2xAWG24/1

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Không chứa halogen
• Kháng cơ học
• Tín hiệu nhiễu
• Sàng lọc kép, chất lượng cao đảm bảo độ tin cậy truyền cao ở những khu vực có nhiễu điện từ
• Vỏ ngoài PUR có khả năng chống dầu khoáng và mài mòn cao
• Vỏ ngoài không chứa halogen
• Dây dẫn rắn
• Lớp cách nhiệt lõi làm bằng da xốp
• Phiên bản 2 hoặc 4 cặp
  SF/UTP: bện dây đồng đóng hộp và lá nhôm ép nhựa để sàng lọc tổng thể
• Vỏ ngoài PUR hoặc LSZH
• Màu sắc: xanh nước (tương tự RAL 5021)
• Bán kính uốn tối thiểu
• Lắp đặt cố định: 7,5 x đường kính ngoài
• Lắp đặt cố định: đường kính ngoài 8 x (cáp 4 đôi)
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -30°C đến +80°C
  Trong quá trình lắp đặt: -5°C đến +50°C

Cáp cảm biến/thiết bị truyền động không có halogen, linh hoạt cao - chịu được nhiều loại môi trường hóa chất
Cáp cho cáp cảm biến/thiết bị truyền động trong môi trường khắc nghiệt. Để sử dụng trong xích drah, không có halogen, để kết nối với các đầu nối M8, M12.

• Good chemical resistance please see Appendix T1
• Excellent weather resistance
• Flexible at low temperatures
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Thực phẩm & Đồ uống
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Kháng hóa chất tốt
• chịu lạnh
• xích điện
• Kháng hóa chất tốt đối với chất lỏng thủy lực dựa trên este
• Chống ozon, tia cực tím và thời tiết theo EN 50396 và HD 605 S2
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• chống xoắn
• không chứa halogen
• Sợi dây siêu mịn làm bằng đồng trần
• Lõi cách điện: PE
• Mã màu:
  3 chốt: bn, bu, bk
  4 chốt: bn, wh, bu, bk
  5 chốt: bn, wh, bu, bk, gy
• Vỏ ngoài làm bằng TPE đặc biệt
• Màu áo khoác ngoài: Đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 5 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 3 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn: -40°C đến +90°C
  Cài đặt cố định: -50°C đến +90°C

Cáp linh hoạt cao dành cho cáp cảm biến/bộ truyền động để sử dụng trong xích kéo, không chứa halogen
Cáp cho cáp cảm biến/thiết bị truyền động trong môi trường khắc nghiệt. Để sử dụng trong xích drah, không có halogen, để kết nối với các đầu nối M8, M12.

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• kháng cơ học
• Chuyển Động - Uốn Cong 
• chống tia cực tím
• Không chứa halogen theo VDE 0472-815
• chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-2-2, UL 1581 FT-2
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Được thiết kế cho 4 triệu chu kỳ uốn xen kẽ và khoảng cách di chuyển lên tới 10 m
• Sợi dây cực tốt làm bằng dây đồng trần
• Lõi cách điện: PP
• Mã màu:
  3 chốt: bn, bu, bk
  4 chốt: bn, wh, bu, bk
  5 chốt: bn, wh, bu, bk, gy
  8 chốt: bn, wh, gn, ye, gy, pk, bu, rd
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -25°C đến +80°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp linh hoạt cho cáp cảm biến/thiết bị truyền động
Cáp dành cho cáp cảm biến/bộ truyền động để kết nối với các đầu nối M8, M12.

• Easy cable preperation
• UL recognized (LifYY A)
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Yêu cầu không gian
• chống tia cực tím
• Sợi dây cực tốt làm bằng dây đồng trần
• Lõi cách điện: PVC
• Mã màu:
  3 chốt: bn, bu, bk
  4 chốt: bn, wh, bu, bk
  5 chốt: bn, wh, bu, bk, gy
• DESINA 4x0,34: bn, wh, bu, bk
• Vỏ ngoài: PVC hoặc PUR
• Màu vỏ bọc: đen (RAL 9005)
• DESINA màu vàng (RAL 1021)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 8 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  PVC/PVC:
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  Uốn: -5°C đến +80°C
  PVC/PUR:
  Cài đặt cố định: -30°C đến +80°C
  Uốn: -10°C đến +80°C

Cáp chính CẢM BIẾN UNITRONIC®
Đấu dây hợp lý cho các hộp S/A với kết nối cáp chính có thể tháo rời. Vỏ ngoài không có halogen, Xích kéo phù hợp. xây dựng tùy chỉnh có thể được hỗ trợ.

• Customised construction can be supported

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Chống cháy
• không chứa halogen
• Chuyển Động - Uốn cong 
• chống tia cực tím
• Lõi để cung cấp năng lượng:
  3 x 0,75 mm2 và 3 x 1,0 mm2
• Lõi cho cáp tín hiệu:
  4 x 0,34 mm2, 8 x 0,5 mm2, 16 x 0,5 mm2
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Không chứa halogen theo VDE 0472-815
• Chống cháy theo UL 1581 FT-2
• Dây mảnh, sợi đồng trần
• Đường kính dây đơn:
• 0,34 mm2 = (43 x 0,10 mm)
  0,5mm2 = (19x0,18mm)
  0,75 mm2 = (21 x 0,205 mm)
  1,0 mm² = (55 x 0,15 mm)
• Lõi cách điện: PP
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
• Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  Uốn: -5°C đến +80°C

Linh hoạt ở nhiệt độ lạnh, cáp PVC có các bộ phận đỡ bằng thép bên ngoài
ÖLFLEX® CRANE 2ST - Cáp điều khiển PVC, với các bộ phận đỡ bằng thép cho bảng điều khiển và bảng điều khiển di động, mềm dẻo, U0/U: 300/500V

• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• chịu lạnh
• Giảm căng thẳng tối ưu
• chống tia cực tím
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Linh hoạt ở nhiệt độ thấp
• Dây dẫn làm bằng dây đồng trần
• Cách điện lõi dựa trên PVC đặc biệt
• Bao bì dệt đặc biệt để cải thiện chuyển động trượt giữa vỏ và lõi
• Vỏ ngoài bằng nhựa PVC đặc biệt
• Các yếu tố hỗ trợ thép đối lập, tích hợp
• Bán kính uốn tối thiểu
  Sử dụng linh hoạt: 20 x đường kính ngoài
• Định mức điện áp
  U0/U: 300/500V
• Phạm vi nhiệt độ
  Sử dụng linh hoạt: -15°C đến +70°C

Cáp thiết bị có vỏ bọc bên ngoài được gia cố và các cặp trong lá kim loại
RE-2Y(ST)Yv PiMF: Cáp dữ liệu máy tính PVC, 7 dây, PiMF điện dung thấp/ Cặp trong lá kim loại, Màng chắn/ Lá tĩnh điện, Vỏ bọc PVC Đen hoặc xanh, Chất chống cháy

• tín hiệu nhiễu
• Cáp máy tính với các cặp được sàng lọc và vỏ bọc bên ngoài được gia cố
• Màu vỏ ngoài:
• màu đen cho các ứng dụng ngoài trời hoặc
• màu xanh lam cho các hệ thống an toàn nội tại
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dây dẫn đồng trần 7 dây,
• lõi cách điện làm bằng polyetylen (PE),
• lõi xoắn thành cặp,
• sàng lọc cặp làm bằng lá nhựa nhiều lớp nhôm với dây thoát nước bằng đồng trần,
• Đánh dấu PiMF bằng giấy bạc được đánh số,
• các cặp mắc kẹt trong các lớp
• Chuỗi hoàn chỉnh chứa 1 lõi để liên lạc (lõi màu cam);
• lõi giao tiếp bị bỏ qua trên các phiên bản một cặp
• Màn hình tĩnh lá nhựa nhiều lớp nhôm với dây thoát nước đóng hộp
• Vỏ ngoài gia cố bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: đen (RAL 9005)
• hoặc màu xanh lam (RAL 5015)
• độ tự cảm
  tối đa 0,75 mH/km
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +50°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp truyền dữ liệu có màn chắn cách điện lõi PE, vỏ ngoài gia cường và xoắn đôi
UNITRONIC® Li2YCYv (TP): Cáp dữ liệu PVC có màn chắn điện dung thấp, cặp PE xoắn mã hóa DIN 47100, vỏ bọc màu đen gia cố/ Đặt ngoài trời, dây RS422/ RS485

• Cables for RS485/RS422
• Tín Hiệu Nhiễu 
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dây dẫn đồng bện trần 7 dây
• Lõi cách nhiệt làm bằng polyetylen (PE)
• cơ cấu TP.
• bện bằng đồng đóng hộp
• Độ dày thành của vỏ bọc bên ngoài được tăng lên ("Yv")
• Màu vỏ ngoài: đen (RAL 9005)
• độ dẫn điện
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  Thỉnh thoảng uốn cong: 15 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 6 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp truyền dữ liệu có màn chắn cách điện lõi PE, tao cáp mảnh và xoắn đôi
UNITRONIC® Li2YCY (TP) dây mảnh: LF, Cáp dữ liệu PVC có màn chắn, điện dung thấp, linh hoạt, DIN 47100, Cặp lõi đơn xoắn PE, dây giao diện RS422/ RS485

• Cables for RS485/RS422
• Tín hiệu nhiễu 
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dây dẫn: Đồng trần sợi mịn
• Lõi cách nhiệt làm bằng polyetylen (PE)
• cơ cấu TP.
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: xám (tương tự xám đá cuội/ RAL 7032)
• điện dung lẫn nhau
  Ở 800 Hz: tối đa. 60nF/km
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  Thỉnh thoảng uốn cong: 15 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 6 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
• Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp truyền dữ liệu có màn chắn cách điện lõi PE và các cặp trong lá kim loại
UNITRONIC® Li2YCY PiMF: Cáp dữ liệu PVC có màn chắn điện dung thấp tần số thấp với các cặp lõi PE được mã hóa DIN 47100 trong Lá kim loại, đi dây giao diện RS422/ RS485

• Metal foil screened pairs
• Tín Hiệu Nhiễu 
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• 7 sợi dây hoặc dây mảnh (từ 1 mm²) làm bằng dây đồng trần
• Lõi cách nhiệt làm bằng polyetylen (PE)
• Lõi xoắn thành cặp
• Bọc giấy bạc, sàng lọc tĩnh làm bằng màng nhựa nhiều lớp nhôm với dây thoát nước bằng đồng cho mỗi cặp
• Bện màn hình đồng trần
• Vỏ ngoài làm bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: xám (tương tự xám đá cuội/ RAL 7032)
• độ tự cảm
  Xấp xỉ 0,4 mH/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  Thỉnh thoảng uốn cong: 20 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 10 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp truyền dữ liệu có màn chắn cách điện lõi PE, bện 7 sợi và xoắn đôi
UNITRONIC® Li2YCY (TP): Cáp dữ liệu PVC có màn chắn điện dung thấp tần số thấp với các cặp lõi đơn PE xoắn được mã hóa DIN 47100, dây giao diện RS422/ RS485

• Cables for RS485/RS422
• Tín Hiệu Nhiễu 
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dây dẫn đồng bện trần 7 dây
• Lõi cách nhiệt làm bằng polyetylen (PE)
• cơ cấu TP.
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: xám (tương tự xám đá cuội/ RAL 7032)
• điện dung lẫn nhau
  Ở 800 Hz: tối đa. 60nF/km
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp theo dõi/Chuỗi PUR được bảo vệ, hiệu suất cao với TP's và AWM/Rec. theo CSA/NFPA 79
UNITRONIC® FD CP (TP) plus A - Cáp dữ liệu PUR có vỏ bọc, linh hoạt cao, điện dung thấp w/ TP cho Đường xích tinh vi, AWM dành cho Hoa Kỳ (theo NFPA 79) và CAN

• Chain/Track: High Performance + Cold flexible
• Low capacitance
• Halogen-free
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Năng lượng gió
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Hóa chất tốt
• Chống Va Đập 
• không chứa halogen
• chịu lạnh
• kháng cơ học
• chống dầu
• Uốn Cong - Chuyển động 
• tín hiệu nhiễu
• chống xoắn ,tải trọng xoắn
• chống tia cực tím
• Không chứa halogen, có điện dung thấp và linh hoạt xuống đến -40°C
• Vỏ ngoài PUR, chống rách và khía, chống dầu khoáng và mài mòn khi sử dụng trong xích truyền lực
• Bề mặt ít bám dính, chống thủy phân và vi khuẩn, thường được sử dụng ngoài trời (không ở Bắc Mỹ) nhờ khả năng
• Chống cháy: IEC 60332-1-2, FT2
• Sợi dây cực tốt làm bằng dây đồng trần
• Cách nhiệt lõi: Dựa trên Polyolefin
• cơ cấu TP.
• gói không dệt
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng hợp chất PUR đặc biệt
• Màu vỏ ngoài: xám (RAL 7001)
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 7,5 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 4 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  -40°C đến +80°C
  cRUus AWM: tối đa. +80°C

Cáp PUR Chain/ Track hiệu suất cao được bảo vệ - AWM/Rec. theo CSA/NFPA 79
UNITRONIC® FD CP plus A - Cáp dữ liệu PUR có vỏ bọc, linh hoạt cao, điện dung thấp dành cho Xích phức tạp, được UL công nhận bởi UL dành cho Hoa Kỳ và Canada

• Chain/Track: High Performance + Cold flexible
• Low capacitance
• Halogen-free
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Năng lượng gió
• Thích hợp sử dụng ngoài trời Tốt
• kháng hóa chất
• không chứa halogen
• chịu lạnh
• kháng cơ học
• chống dầu
• uốn cong - chuyển động 
• tín hiệu nhiễu
• tải trọng xoắn
• Điện dung thấp và linh hoạt xuống đến -40°C
• Vỏ ngoài PUR, chống rách và khía, chống dầu khoáng và mài mòn khi sử dụng trong xích truyền lực
• Bề mặt ít bám dính, chống thủy phân và vi khuẩn, thường được sử dụng ngoài trời (không ở Bắc Mỹ) nhờ khả năng
• chống tia cực tím và ozon
• Chống cháy: IEC 60332-1-2, FT2
• Sợi dây cực tốt làm bằng dây đồng trần
• Cách nhiệt lõi: Dựa trên Polyolefin
• gói không dệt
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng hợp chất PUR đặc biệt
• Màu vỏ ngoài: xám (RAL 7001)
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 7,5 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 4 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  -40°C đến +80°C
  cRUus AWM: tối đa. +80°C