UNITRONIC® BUS IBS/ IBS FD
Cáp INTERBUS cho các ứng dụng khác nhau

Remote + cài đặt cáp bus từ xa. Vỏ ngoài PUR, không chứa halogen, chống cháy, mã nhận dạng lõi DIN 47100. Nhiệt độ. phạm vi từ -30°C bis +80°C

• Tự động hóa
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• UL
• INTERBUS
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 8 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  100 Ohm
• Đỉnh điện áp hoạt động
  (không dành cho các ứng dụng điện) 250 V
• Phạm vi nhiệt độ
  UNITRONIC® BUS IBS
  cài đặt cố định: -30°C đến +80°C
  uốn: -5°C đến +70°C
  UNITRONIC® BUS IBS FD P
  cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  uốn: -5°C đến +70°C
  UNITRONIC® BUS IBS Yv
  Mùa lễ hội: -40°C bis +70°C

Cáp theo dõi/Chuỗi PUR được bảo vệ, hiệu suất cao với TP's và AWM/Rec. theo CSA/NFPA 79
UNITRONIC® FD CP (TP) plus A - Cáp dữ liệu PUR có vỏ bọc, linh hoạt cao, điện dung thấp w/ TP cho Đường xích tinh vi, AWM dành cho Hoa Kỳ (theo NFPA 79) và CAN

• Chain/Track: High Performance + Cold flexible
• Low capacitance
• Halogen-free
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Năng lượng gió
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Hóa chất tốt
• Chống Va Đập 
• không chứa halogen
• chịu lạnh
• kháng cơ học
• chống dầu
• Uốn Cong - Chuyển động 
• tín hiệu nhiễu
• chống xoắn ,tải trọng xoắn
• chống tia cực tím
• Không chứa halogen, có điện dung thấp và linh hoạt xuống đến -40°C
• Vỏ ngoài PUR, chống rách và khía, chống dầu khoáng và mài mòn khi sử dụng trong xích truyền lực
• Bề mặt ít bám dính, chống thủy phân và vi khuẩn, thường được sử dụng ngoài trời (không ở Bắc Mỹ) nhờ khả năng
• Chống cháy: IEC 60332-1-2, FT2
• Sợi dây cực tốt làm bằng dây đồng trần
• Cách nhiệt lõi: Dựa trên Polyolefin
• cơ cấu TP.
• gói không dệt
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng hợp chất PUR đặc biệt
• Màu vỏ ngoài: xám (RAL 7001)
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 7,5 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 4 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  -40°C đến +80°C
  cRUus AWM: tối đa. +80°C

Cáp PUR Chain/ Track hiệu suất cao được bảo vệ - AWM/Rec. theo CSA/NFPA 79
UNITRONIC® FD CP plus A - Cáp dữ liệu PUR có vỏ bọc, linh hoạt cao, điện dung thấp dành cho Xích phức tạp, được UL công nhận bởi UL dành cho Hoa Kỳ và Canada

• Chain/Track: High Performance + Cold flexible
• Low capacitance
• Halogen-free
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Năng lượng gió
• Thích hợp sử dụng ngoài trời Tốt
• kháng hóa chất
• không chứa halogen
• chịu lạnh
• kháng cơ học
• chống dầu
• uốn cong - chuyển động 
• tín hiệu nhiễu
• tải trọng xoắn
• Điện dung thấp và linh hoạt xuống đến -40°C
• Vỏ ngoài PUR, chống rách và khía, chống dầu khoáng và mài mòn khi sử dụng trong xích truyền lực
• Bề mặt ít bám dính, chống thủy phân và vi khuẩn, thường được sử dụng ngoài trời (không ở Bắc Mỹ) nhờ khả năng
• chống tia cực tím và ozon
• Chống cháy: IEC 60332-1-2, FT2
• Sợi dây cực tốt làm bằng dây đồng trần
• Cách nhiệt lõi: Dựa trên Polyolefin
• gói không dệt
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng hợp chất PUR đặc biệt
• Màu vỏ ngoài: xám (RAL 7001)
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 7,5 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 4 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  -40°C đến +80°C
  cRUus AWM: tối đa. +80°C

Cáp dữ liệu có vỏ bọc, xoắn đôi, mã màu DIN 47100, Đen/Chống tia cực tím/Ngoài trời
UNITRONIC® LiYCY (TP) BK: Cáp dữ liệu PVC tần số thấp DIN 47100 Xoắn đôi Chống cháy Có vỏ bọc, Điều khiển thiết bị, Màu đen, Chống tia cực tím, Ngoài trời

• TP = twisted pair
• The classic for multi-functional use - in black
• UV resistant/ Outdoor use
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• tín hiệu nhiễu
• Bảo vệ tốt chống nhiễu điện dung từ điện trường (ví dụ: cáp điện)
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống tia cực tím theo EN 50525-1
• chống ozon
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng trần
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• cơ cấu TP.
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: đen
• điện dung lẫn nhau
  C/C: xấp xỉ. 120 nF/km
  C/S: xấp xỉ. 160 nF/km
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp dữ liệu mã màu DIN 47100 và xoắn đôi, Đen/ Chống tia cực tím/ Sử dụng ngoài trời
UNITRONIC® - Cáp dữ liệu PVC tần số thấp, mã màu DIN 47100, Xoắn đôi, Chống cháy, Tự động hóa điều khiển thiết bị, Sử dụng ngoài trời (vỏ đen)

• The classic for multi-functional use - in black
• TP = twisted pair
• UV resistant/ Outdoor use
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• chống tia cực tím
• Xoắn theo cặp để giảm tách rời. Do đó, thường không cần sàng lọc bổ sung.
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống tia cực tím theo EN 50525-1
• chống ozon
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng trần
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• cơ cấu TP.
• Vỏ ngoài làm bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: đen
• điện dung lẫn nhau
  Xấp xỉ 120 nF/km
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp dữ liệu có mã màu theo DIN 47100, Đen/ Chống tia cực tím/ Sử dụng ngoài trời
UNITRONIC® Cáp dữ liệu PVC tần số thấp DIN 47100 Linh hoạt (nhiều dây 0,34 mm²) Chống cháy, Tự động hóa điều khiển thiết bị, Chống tia cực tím Màu đen Sử dụng ngoài trời

• The classic for multi-functional use - in black
• UV resistant/ Outdoor use
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• chống tia cực tím.
• Mặc dù có số lượng lõi lớn, cáp dữ liệu LiYY có đường kính ngoài nhỏ
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• chống ozon
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• Vỏ ngoài làm bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: đen
• điện dung lẫn nhau
  Xấp xỉ 120 nF/km
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

LAPP KABEL ÖLFLEX® ROBUST FD C
Highly flexible, screened all-weather control cable with TPE sheath - resistant to a wide range of chemical media / Cáp điều khiển trong mọi thời tiết, có độ mềm dẻo cao với vỏ bọc TPE - chịu được nhiều loại môi chất hóa học 

ÖLFLEX® ROBUST FD C - Screened, halogenfree power and control cable for power chain application in harsh environmental conditions

ÖLFLEX® ROBUST FD C - Cáp điều khiển và nguồn không có halogen, được sàng lọc để ứng dụng chuỗi điện trong các điều kiện môi trường khắc nghiệt

• Extended Line Performance - Long travel lengths or high acceleration / Hiệu suất Dòng mở rộng - Độ dài hành trình dài hoặc gia tốc cao
  
• Good weather resistance / Chống chịu thời tiết tốt
  
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất tốt
  
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain / Dây chuyền điện
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• UV-resistant / Chống tia cực tím 
  
• Outer jacket: TPE / Vỏ ngoài TPE
• Flexing: -40 °C to +105 °C
• Fixed installation: -50 °C to +105 °C
• Điện áp U0/U: 300/500 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF (TP)
Screened halogen-free control cable, EN 45545-2 certified, oil resistant, very flexible with twisted pairs / Cáp điều khiển không chứa halogen có sàng lọc, được chứng nhận EN 45545-2, chống dầu, rất linh hoạt với các cặp xoắn

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF (TP) - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, screened, TP, very flexible, cold-resistant, EN 45545-2 certified for railway/rolling stock

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF (TP) - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, có màn chắn, TP, rất linh hoạt, chịu lạnh, được chứng nhận EN 45545-2 cho đường sắt / toa xe

• EN 45545-2 HL1, HL2, HL3
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• Other sizes on request
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• Rail / Đường sắt
• Temperature-resistant / Chịu nhiệt độ -30°C to +70°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF
Screened halogen-free control cable, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển không chứa halogen có màn chắn, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, screened, very flexible and cold-resistant down to -30°C, EN 45545-2 certified for railway/rolling stock application

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, có màng chắn, rất linh hoạt và chịu lạnh xuống -30 ° C, được chứng nhận EN 45545-2 cho ứng dụng đường sắt / toa xe

• EN 45545-2 HL1, HL2, HL3
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• Other sizes on request
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• Rail / Đường sắt
• Temperature-resistant / Chịu nhiệt độ -30°C to +70°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH
Screened halogen-free control cable, oil resistant, very flexible and space-saving / Cáp điều khiển không chứa halogen có màn chắn, chống dầu, rất linh hoạt và tiết kiệm không gian

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, screened, cold-resistant and space-saving for various applications, U0/U: 300/500V

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, có màng chắn, chịu lạnh và tiết kiệm không gian cho các ứng dụng khác nhau, U0 / U: 300 / 500V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• Thin and light, without inner sheath / Mỏng và nhẹ, không có vỏ bọc bên trong
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• Điện áp 300/500V (UL: 600 V)

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 CH
Screened halogen-free control cable, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển không chứa halogen có màn chắn, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 110 CH - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, screened and cold-resistant for various applications, U0/U: 300/500V

ÖLFLEX® CLASSIC 110 CH - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, có màng chắn và chịu lạnh cho các ứng dụng khác nhau, U0 / U: 300 / 500V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• High flexibility and oil-resistance
• Items with higher cross-sections on request
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• DNV-GL
• Điện áp 300/500V (UL: 600 V)

LAPP KABEL ÖLFLEX® TRAY II CY
ÖLFLEX® Control Cable 0.6/1 kV, UL TC-ER 600V AWM WET OIL/ SUN RES TRAY Screened / Đã sàng lọc cáp điều khiển ÖLFLEX® 0.6 / 1 kV, UL TC-ER 600V AWM WET OIL / SUN RES TRAY

ÖLFLEX® TRAY II CY: UL TC-ER 600V, AWM 1000V WET 75°C SUN/ OIL RES I+II DIR BUR CSA AWM I/II A/B FT4 Screened PVC power control cable 0.6/1 kV, Tray Exposed Run

ÖLFLEX® TRAY II CY: UL TC-ER 600V, AWM 1000V WET 75 ° C SUN / OIL RES I + II DIR BUR CSA AWM I / II A / B FT4 Cáp điều khiển nguồn PVC có sàng lọc 0,6 / 1 kV, Tray Exposed Run

• Outdoor use in USA / Sử dụng ngoài trời ở Mỹ
• Broad application range (NFPA 70/NEC), NFPA 79 compliance / Phạm vi ứng dụng rộng (NFPA 70 / NEC), tuân thủ NFPA 79
• EMC/Screened / EMC / Đã sàng lọc
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant / Chống cháy
• Oil-resistant / Chống Dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / chịu va đập
• UV-resistant / chống tia cực tím
• Torsion-resistant / chống xoắn
• Interference signals / Cho môi trường Tín hiệu nhiễu
• -40°C (static)/ -25°C (occ. moved) to +90°C (TC) or +105°C (AWM)
• Điện áp 600/1000V
• UL/CSA: 600 V (TC, MTW, CIC), WTTC 1000 V
• UL/CSA: 1000 V (AWM)

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 kV

ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 kV power and control cable, various applications, PVC, conductor class 5, number coded black cores, screened, outdoor

Cáp điều khiển và điện ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY BLACK 0,6 / 1 kV, các ứng dụng khác nhau, PVC, lớp ruột dẫn class 5, lõi màu đen được mã hóa số, có màn chắn chống nhiễu, ngoài trời

• Good outdoor performance / Hiệu suất ngoài trời tốt
• EMC/Screened / EMC - Đã sàng lọc
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Interference signals / cho khu vực có tín hiệu nhiễu
• UV resistant / Chống tia cực tím
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 600/1000V