LAPP KABEL NSSHÖU
Mechanically robust rubber cable for mining and surface mining / Cáp cao su cơ học chắc chắn để khai thác mỏ và khai thác bề mặt

NSSHÖU, VDE, power and control cable, rubber, for harsh conditions, with inner and outer sheath, 0,6/1 kV, class 5, flexible -25°C to +90 °C, mining, outdoors

NSSHÖU, VDE, cáp nguồn và điều khiển, cao su, dùng cho các điều kiện khắc nghiệt, có vỏ bọc bên trong và bên ngoài, 0,6 / 1 kV, cấp 5, linh hoạt -25 ° C đến +90 ° C, khai thác mỏ, ngoài trời

• Mining / Khai thác mỏ
• Outdoors / Ngoài trời
• Oil-resistant / Chống dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -25°C up to +90°C
• Fixed installation: -40°C to +90°C
• Điện áp 600/1000 V

LAPP KABEL H01N2-D
Normative arc-welding cable / Cáp hàn hồ quang định mức

H01N2-D, HAR-certified, power and control cable, rubber arc-welding cable, NSLFFÖU-based, 100VAC, 150VDC, EN 50525-2-81, IEC 60245, flame-retardant

H01N2-D, được chứng nhận HAR, cáp nguồn và điều khiển, cáp hàn hồ quang cao su, dựa trên NSLFFÖU, 100VAC, 150VDC, EN 50525-2-81, IEC 60245, chống cháy

• Arc welding cable according to EN 50525-2-81 / Cáp hàn hồ quang theo EN 50525-2-81
• Formerly, VDE type NSLFFÖU / Trước đây, VDE loại NSLFFÖU
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Flexible use: -25°C to +85°C
• Điện áp 100/100 V

LAPP KABEL H07RN-F, enhanced version
Halogen-free; Long-run submersion; Bending/Loop Torsion (WTG): -40°C to +90°C; UV/Ozone resistant / Không chứa Halogen; Chìm trong thời gian dài; Uốn / Vòng xoắn (WTG): -40 ° C đến + 90 ° C; Chống tia UV / Ozone

H07RN-F, <HAR>, power and control cable, 450/750 V, submersion to a depth of 100m (AD8), ozone/oil-resistant, class 5, -40°C to +90°C, halogen-free, flame-retardant

H07RN-F, <HAR>, cáp nguồn và điều khiển, 450/750 V, ngâm ở độ sâu 100m (AD8), chịu ozon / dầu, lớp 5, -40 ° C đến + 90 ° C, không chứa halogen , chống cháy

• Halogen-free & Low Smoke density / Không có halogen & Mật độ khói thấp
• Loop Torsion/Flexible: -40°C to +90°C / Vòng xoắn / Linh hoạt: -40 ° C đến + 90 ° C
• 100m long-run submersion / Chìm trong thời gian dài ở 100m
• Wind Energy / Năng lượng gió
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Torsion-resistant / Chống xoắn
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL H07RN-F
Heavy standard construction / Xây dựng tiêu chuẩn nặng

H07RN-F, HAR, power and control cable, rubber, heavy, 450/750 V, industrial and agricultural use, class 5, -25°C to +60°C, oil-resistant, flame-retardant

H07RN-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, nặng, 450/750 V, sử dụng trong công nghiệp và nông nghiệp, loại 5, -25 ° C đến + 60 ° C, chống dầu, chống cháy

• Medium mechanical stress / Ứng suất cơ học trung bình
• Oil-resistant / Chống dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Fixed installation: -25°C up to +60°C
• Occasionally moved: -25°C bis +60°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL H05RN-F
Rubber cable for handheld devices and chains of decorative lights / Cáp cao su cho các thiết bị cầm tay và dây chuyền đèn trang trí

H05RN-F, HAR, power and control cable, rubber, 300/500V, class 5/flexible -25°C to +60°C, light mechanical stress, oil-resistant, flame-retardant

H05RN-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, 300 / 500V, lớp 5 / linh hoạt -25 ° C đến + 60 ° C, ứng suất cơ học nhẹ, chống dầu, chống cháy

• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Fixed installation: -25°C up to +60°C
• Occasionally moved: -25°C bis +60°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 409 CP
Screened, abrasion- and oil-resistant PUR control cable for increased application requirements - certified / Cáp điều khiển PUR đã được sàng lọc, chống mài mòn và chống dầu cho các yêu cầu ứng dụng cao hơn - đã được chứng nhận

ÖLFLEX® 409 CP - Screened PUR control cable for oil and abrasion resistant use in industrial machine tools and appliances in North America with UL/cUL certification

ÖLFLEX® 409 CP - Cáp điều khiển PUR đã được sàng lọc để sử dụng chống mài mòn và dầu trong các máy công cụ và thiết bị công nghiệp ở Bắc Mỹ với chứng nhận UL / cUL

• Oil resistant and abrasion-proof / Chống dầu và chống mài mòn
• UL/cUL certified for North America / Chứng nhận UL / cUL cho Bắc Mỹ
• EMC compliant copper screening / Sàng lọc đồng tuân thủ EMC
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Occasional flexing: -5°C to +70°C (UL: +80°C)
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp U0/U: 300/500 V
  UL/CSA: 1000 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 409 P
Abrasion- and oil-resistant PUR control cable for increased application requirements - certified for North America / Cáp điều khiển PUR chống mài mòn và chống dầu cho các yêu cầu ứng dụng cao hơn - được chứng nhận cho Bắc Mỹ

ÖLFLEX® 409 P - PUR control cable for oil and abrasion resistant use in industrial machine tools and appliances in North America with UL/cUL certification

Cáp điều khiển ÖLFLEX® 409 P - PUR dùng để chống dầu và chống mài mòn trong các máy công cụ và thiết bị công nghiệp ở Bắc Mỹ với chứng nhận UL / cUL

• Oil resistant and abrasion-proof / Chống dầu và chống mài mòn
• UL/cUL certified for North America / Chứng nhận UL / cUL cho Bắc Mỹ
• Easy jacket stripping thanks to interstice-filling functional layer 
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Occasional flexing: -5°C to +70°C (UL: +80°C)
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp U0/U: 300/500 V
  UL/CSA: 1000 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF (TP)
Screened halogen-free control cable, EN 45545-2 certified, oil resistant, very flexible with twisted pairs / Cáp điều khiển không chứa halogen có sàng lọc, được chứng nhận EN 45545-2, chống dầu, rất linh hoạt với các cặp xoắn

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF (TP) - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, screened, TP, very flexible, cold-resistant, EN 45545-2 certified for railway/rolling stock

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF (TP) - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, có màn chắn, TP, rất linh hoạt, chịu lạnh, được chứng nhận EN 45545-2 cho đường sắt / toa xe

• EN 45545-2 HL1, HL2, HL3
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• Other sizes on request
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• Rail / Đường sắt
• Temperature-resistant / Chịu nhiệt độ -30°C to +70°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF
Screened halogen-free control cable, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển không chứa halogen có màn chắn, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, screened, very flexible and cold-resistant down to -30°C, EN 45545-2 certified for railway/rolling stock application

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, có màng chắn, rất linh hoạt và chịu lạnh xuống -30 ° C, được chứng nhận EN 45545-2 cho ứng dụng đường sắt / toa xe

• EN 45545-2 HL1, HL2, HL3
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• Other sizes on request
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• Rail / Đường sắt
• Temperature-resistant / Chịu nhiệt độ -30°C to +70°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 H SF
Halogen-free control cable, EN 45545-2 certified, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển không chứa halogen, được chứng nhận EN 45545-2, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 110 H - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, very flexible and cold-resistant down to -30°C for various applications, EN 45545-2 certified for railway/rolling stock application

ÖLFLEX® CLASSIC 110 H - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, rất linh hoạt và chịu lạnh xuống -30 ° C cho các ứng dụng khác nhau, được chứng nhận EN 45545-2 cho ứng dụng đường sắt / toa xe

• EN 45545-2 HL1, HL2, HL3
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• Other sizes on request
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• Rail / Đường sắt
• Temperature-resistant / Chịu  nhiệt độ -30°C to +70°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH
Screened halogen-free control cable, oil resistant, very flexible and space-saving / Cáp điều khiển không chứa halogen có màn chắn, chống dầu, rất linh hoạt và tiết kiệm không gian

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, screened, cold-resistant and space-saving for various applications, U0/U: 300/500V

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, có màng chắn, chịu lạnh và tiết kiệm không gian cho các ứng dụng khác nhau, U0 / U: 300 / 500V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• Thin and light, without inner sheath / Mỏng và nhẹ, không có vỏ bọc bên trong
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• Điện áp 300/500V (UL: 600 V)

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 CH
Screened halogen-free control cable, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển không chứa halogen có màn chắn, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 110 CH - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, screened and cold-resistant for various applications, U0/U: 300/500V

ÖLFLEX® CLASSIC 110 CH - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, có màng chắn và chịu lạnh cho các ứng dụng khác nhau, U0 / U: 300 / 500V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• High flexibility and oil-resistance
• Items with higher cross-sections on request
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• DNV-GL
• Điện áp 300/500V (UL: 600 V)

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 H
Halogen-free control cable, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển không chứa halogen, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 110 H - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, very flexible and cold-resistant down to -30°C for various applications, CPR

ÖLFLEX® CLASSIC 110 H - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, rất linh hoạt và chịu lạnh xuống -30 ° C cho các ứng dụng khác nhau, CPR

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• VDE-certified / Chứng nhận VDE
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• DNV-GL
• Điện áp 300/500V (UL: 600 V)

LAPP KABEL ÖLFLEX® POWER MULTI
Flexible, oil resistant Power Cord: (UL) listed for Tray + Extra-hard usage per NEC; NFPA 79 / Dây nguồn linh hoạt, chống dầu: (UL) được liệt kê cho Khay + Sử dụng cực kỳ cứng trên mỗi NEC; NFPA 79

ÖLFLEX^® TC + Extra-hard usage Flexible Cord STOOW 600 V, NEC Art 336+400, OIL RES II, DIR. BUR., FT4, IEC 300/500 V, NEC Art 501 Class I Division 1, IEC Class 5

ÖLFLEX® TC + Sử dụng cực kỳ cứng Dây linh hoạt STOOW 600 V, NEC Art 336 + 400, OIL RES II, DIR. BUR., FT4, IEC 300/500 V, NEC Art 501 Class I Division 1, IEC Class 5

• Flexible Cord STOOW for NEC Extra-hard usage in the USA / Dây linh hoạt STOOW cho NEC Sử dụng ở Hoa Kỳ
• Broad application range (NFPA 70/NEC), NFPA 79 compliance / Phạm vi ứng dụng rộng (NFPA 70 / NEC), tuân thủ NFPA 79
• FT4 + OIL RES I/II
• Outer jacket: Polymer / Vỏ ngoài Polymer
• Flame-retardant / Chống cháy
• Oil-resistant / Chống Dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / chịu va đập
• UV-resistant / chống tia cực tím
• Mechanical and plant engineering / Cơ khí và nhà máy
• Oil &amp; Gas / Dầu & amp; Khí ga
• Solar Energy / Năng lượng mặt trời
• Wind Energy / Năng lượng gió
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Assembly time / Thời gian lắp ráp
• Robust / Mạnh mẽ
• Variety of approval certifications / Nhiều chứng nhận phê duyệt
• UL/CSA TC: -25°C to +90°C;
• Occasional flexing/ North America: -25°C to +105°C;
  Fixed installation/ North America: -40°C to 105°C
• Điện áp 300/500V
• UL/CSA TC/STOOW: 600 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® TRAY II CY
ÖLFLEX® Control Cable 0.6/1 kV, UL TC-ER 600V AWM WET OIL/ SUN RES TRAY Screened / Đã sàng lọc cáp điều khiển ÖLFLEX® 0.6 / 1 kV, UL TC-ER 600V AWM WET OIL / SUN RES TRAY

ÖLFLEX® TRAY II CY: UL TC-ER 600V, AWM 1000V WET 75°C SUN/ OIL RES I+II DIR BUR CSA AWM I/II A/B FT4 Screened PVC power control cable 0.6/1 kV, Tray Exposed Run

ÖLFLEX® TRAY II CY: UL TC-ER 600V, AWM 1000V WET 75 ° C SUN / OIL RES I + II DIR BUR CSA AWM I / II A / B FT4 Cáp điều khiển nguồn PVC có sàng lọc 0,6 / 1 kV, Tray Exposed Run

• Outdoor use in USA / Sử dụng ngoài trời ở Mỹ
• Broad application range (NFPA 70/NEC), NFPA 79 compliance / Phạm vi ứng dụng rộng (NFPA 70 / NEC), tuân thủ NFPA 79
• EMC/Screened / EMC / Đã sàng lọc
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant / Chống cháy
• Oil-resistant / Chống Dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / chịu va đập
• UV-resistant / chống tia cực tím
• Torsion-resistant / chống xoắn
• Interference signals / Cho môi trường Tín hiệu nhiễu
• -40°C (static)/ -25°C (occ. moved) to +90°C (TC) or +105°C (AWM)
• Điện áp 600/1000V
• UL/CSA: 600 V (TC, MTW, CIC), WTTC 1000 V
• UL/CSA: 1000 V (AWM)

ÖLFLEX® TRAY II
ÖLFLEX® Control Cable 0.6/1 kV, UL TC-ER 600V MTW AWM WET OIL/ SUN RES CSA TRAY / Cáp điều khiển ÖLFLEX® 0.6 / 1 kV, UL TC-ER 600V MTW AWM WET OIL / SUN RES CSA TRAY

ÖLFLEX® TRAY II: UL TC-ER 600V or AWM 1000V, WET 75°C, SUN/ OIL RES I+II, DIR BUR, CSA AWM I/II A/B FT4, PVC power + control cable, 0.6/1 kV, Tray - Exposed Run

ÖLFLEX® TRAY II: UL TC-ER 600V hoặc AWM 1000V, WET 75 ° C, SUN / OIL RES I + II, DIR BUR, CSA AWM I / II A / B FT4, PVC power + cáp điều khiển, 0,6 / 1 kV , Khay - Chạy tiếp xúc

• Torsion resistant for drip loops / Chống xoắn cho các vòng nhỏ giọt
• Broad application range (NFPA 70/NEC), NFPA 79 compliance / Phạm vi ứng dụng rộng (NFPA 70 / NEC), tuân thủ NFPA 79
• Outdoor use in USA / Sử dụng ngoài trời ở Mỹ
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant / Chống cháy
• Oil-resistant / Chống Dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / chịu va đập
• UV-resistant / chống tia cực tím
• Torsion-resistant / chống xoắn
• -40°C (static)/ -25°C (occ. moved) to +90°C (TC) or +105°C (AWM)
• Điện áp 600/1000V
• UL/CSA: 600 V (TC, MTW, CIC), WTTC 1000 V
• UL/CSA: 1000 V (AWM)