ELITRONIC®-CY LIYCY

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Electronic cables / cáp điện tử
• Để sử dụng trong nhà
• kháng axit, bazơ và các loại dầu
• LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• Đề xuất cho các ứng dụng EMC
• RoHS
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần theo tiêu chuẩn IEC 60228 cl. 5
• Chống nhiễu lưới Bện đồng mạ thiếc, độ che phủ khoảng. 85%
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Màu xám, RAL 7001; LIYCY lõi đơn: RAL 7001 màu xám hoặc trong suốt)
• Điện áp định mức: Uo/U: 250 V; điện áp đỉnh trên 0,14 mm² 350 V; > 0,14 mm² 500 V
• Kiểm tra điện áp: Trên lõi/lõi 0,14 mm²: 1,2 kV; lõi/lá chắn: 1,0 kV > 0,14 mm²: lõi/lõi: 1,5 kV; lõi/lá chắn: 1,0 kV
• Tự dập lửa & chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Tiêu chuẩn: Tương tự với DIN VDE 0812
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -30°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +70°C

PAARTRONIC®-CY LIYCY (TP)

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Electronic cables / cáp điện tử
• Để sử dụng trong nhà
• Cặp xoắn từng cặp
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu
• Không chứa các chất gây hại cho sơn mài và silicone (trong quá trình sản xuất)
• Cho các ứng dụng EMC
• RoHS
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần theo tiêu chuẩn IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Màu xám, RAL 7032)
• Điện áp định mức: 250 V; điện áp đỉnh trên 0,14 mm²: 350 V; > 0,14 mm²: 500 V
• Kiểm tra điện áp: Trên lõi/lõi 0,14 mm²: 1,2 kV; lõi/lá chắn: 1,0 kV > 0,14 mm²: lõi/lõi: 1,5 kV; lõi/lá chắn: 1,0 kV
• Tự dập lửa & chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Tiêu chuẩn: Tương tự với DIN VDE 0812
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -30°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +70°C

ÖPVC-JZ-Yö 1.000 V

ÖPVC-OZ-Yö 1.000 V

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cáp điều khiển PVC
• Để sử dụng trong nhà
• Chống bén cháy
• Chống dầu
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu
• CE – UL CSA – EAC
• RoHS
• LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Mầu xám)
• Tự dập tắt acc. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1, giảm khả năng lan truyền lửa và chất chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-3-24, CEI 20-22 II và NBN C30-004 Cat. F2, CSA FT1
• Tiêu chuẩn: Kiểu UL 2570 / CSA AWM IA/B II A/B
• Điện áp định mức: UL: 1.000 V; IEC: 450/750 V
• Kiểm tra điện áp: 6kV
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +80°C

ÖPVC-JZ-CYö 1.000 V

ÖPVC-OZ-CYö 1.000 V

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cáp điều khiển PVC
• Để sử dụng trong nhà
• Chống bén cháy
• Chống dầu
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu
• CE – UL CSA – EAC
• Chống nhiêu lưới đồng mạ thiếc (cho các ứng dụng nhậy cảm trong môi trường EMC)
• RoHS
• LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần IEC 60228 class 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Mầu xám)
• Tự dập tắt acc. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1, giảm khả năng lan truyền lửa và chất chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-3-24, CEI 20-22 II và NBN C30-004 Cat. F2, CSA FT1
• Tiêu chuẩn: Kiểu UL 2570 / CSA AWM IA/B II A/B
• Điện áp định mức: UL: 1.000 V; IEC: 450/750 V
• Kiểm tra điện áp: 6kV
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +80°C

ÖPVC-JZ-YCY 0,6/1kV BLACK

ÖPVC-OZ-YCY 0,6/1kV BLACK

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cáp điều khiển PVC
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời
• Chống bén cháy
• Chống dầu
• Chống UV
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu
• CE – CPR Eca – EAC
• Chống nhiêu lưới đồng mạ thiếc (cho các ứng dụng nhậy cảm trong môi trường EMC)
• RoHS
• LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Mầu đen)
• Tự dập lửa & chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Tiêu chuẩn: Tương tự EN 50525-2-51 với độ dày cách điện cho 1 kV
• Điện áp định mức: Uo/U: 600/1000 V
• Kiểm tra điện áp: 4kV
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -15°C / +70°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +70 °C khi vận hành; +160 °C trong trường hợp đoản mạch

ÖPVC-JZ/OZ-YCY

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cáp điều khiển PVC
• Để sử dụng trong nhà
• Chống bén cháy
• Chống dầu
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu
• CE – CPR Eca - EAC
• Chống nhiêu lưới đồng mạ thiếc (cho các ứng dụng nhậy cảm trong môi trường EMC)
• RoHS
• LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Mầu trong suốt)
• Tự dập lửa & chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Tiêu chuẩn: Tương tự như EN 50525-2-51
• Điện áp định mức: Uo/U: 300/500 V
• Kiểm tra điện áp: 4kV
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -15°C / +70°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +70 °C khi vận hành; +150 °C trong trường hợp đoản mạch

ÖPVC-JZ/OZ ARCTIC +UV BLACK

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cáp điều khiển PVC
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời
• Chống bén cháy
• Chống dầu
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu
• CE – EAC
• Chống UV
• RoHS
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Mầu đen)
• Tự dập lửa & chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Tiêu chuẩn: Tương tự như EN 50525-2-51
• Điện áp định mức: Uo/U: 300/500 V
• Kiểm tra điện áp: 3kV
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -60°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -40°C / +70°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +70 °C khi vận hành; +140 °C trong trường hợp đoản mạch

ÖPVC-JZ/OZ 0,6/1kV BLACK

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cáp điều khiển PVC
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời
• Chống bén cháy
• Chống dầu
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu
• CE – CPR Eca – EAC
• Chống UV
• LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Mầu đen)
• Tự dập lửa & chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Tiêu chuẩn: Tương tự EN 50525-2-51 với độ dày cách điện cho 1 kV
• Điện áp định mức: Uo/U: 600/1000 V
• Kiểm tra điện áp: 4kV
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -15°C / +70°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +70 °C khi vận hành; +160 °C trong trường hợp đoản mạch

ÖPVC-JB-YSY / ÖPVC-OB-YSY

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cáp điều khiển PVC
• Để sử dụng trong nhà
• Chống cháy
• Chống dầu
• Lưới thép bện mạ kẽm
• CE – CPR Eca – EAC
• Phù hợp với RoHS
• LABS-/ không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dây dẫn: Sợi đồng trần IEC 60228 cl. 5
• Vỏ Ngoài : PVC (Mầu: Trong suốt)
• Điện áp Uo/U:
  0.5mm² đến 16mm² 300/500V
  25mm² đến 95mm² 0,6/1kV
• Nhiệt độ cố định: -30°C / +80°C
• Nhiệt độ di chuyển: -15°C / +70°C

ÖPVC-JZ/OZ-CY (LIYCY-JZ/OZ)

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cáp điều khiển PVC
• Để sử dụng trong nhà
• Tuân thủ EMC
• Chống nhiễu lưới đồng bện mạ thiếc
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu được chỉ định
• LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• CE – CPR Eca – EAC
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần Class 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Mầu xám)
• Điện áp định mức: Uo/U: 300/500 V
• Kiểm tra điện áp: 4 kV/lá chắn: 2 kV
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -15°C / +70°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +70 °C khi vận hành; +150 °C trong trường hợp đoản mạch

hài hòa; không chứa halogen để bảo vệ cuộc sống con người, môi trường và tài sản vật chất
H07Z-K 90°C, <HAR>, lõi đơn không halogen, hài hòa, để đi dây trong tủ điều khiển, điện áp định mức 450/750V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Halogen-free and harmonised (HAR)
• For expanded ambient temperatures and higher conductor cross-sections see ÖLFLEX® HEAT 125 SC
• không chứa halogen
• Vật liệu cách nhiệt không chứa halogen và không chứa các vật liệu khác có thể giải phóng khí độc trong trường hợp hỏa hoạn
• Lượng khí ăn mòn thấp trong trường hợp hỏa hoạn
• Ít khói/mật độ khói thấp trong trường hợp hỏa hoạn theo tiêu chuẩn IEC 61034
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng trần
• Cách điện lõi: Không chứa halogen
• Định mức điện áp
  U0/U: 450/ 750 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Trong khi cài đặt: -5°C bis +90°C
  Cài đặt cố định: -40°C bis +90°C

UL-listed (MTW), CSA (TEW), <HAR> H07V2-K: tối đa. +90°C, UL (AWM): Umax = 1 kV, sợi đồng mạ thiếc
Lapp Kabel® MULTI-STANDARD SC 2.2, cáp nguồn và cáp điều khiển, lõi đơn PVC, dây điện trường, UL MTW VW-1, UL AWM 10269 1000 V, CSA TEW FT1, HAR H07V2-K +90°C

• Higher maximum conductor temperature - H07V2-K: +90 °C according to EN 50525-2-31
• Higher voltage range according to UL
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Chống Dầu 
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống cháy theo tiêu chuẩn UL VW1/CSA FT1
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng đóng hộp
• Cách điện lõi dựa trên PVC đặc biệt
• Định mức điện áp
  HAR/IEC: U0/U: 450/750 V;
  UL (AWM): U: 1000 V;
  UL (MTW): U: 600 V;
  CSA (TEW): U: 600 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định:
  HAR/IEC: -40°C đến +90°C;
  UL (AWM): lên tới +105°C;
  UL (MTW): lên tới +90°C;
  CSA (TEW): lên tới +105°C

Được UL công nhận (AWM) + CSA AWM I A/B + <HAR> H05V-K, sợi đồng mạ thiếc
Lapp Kabel® MULTI-STANDARD SC 1, cáp nguồn và cáp điều khiển, lõi đơn PVC, được UL công nhận/kiểu UL AWM 1007+1569 & CSA AWM I A/B +105 °C/300 V, HAR H05V-K

• Formerly: Multi-Standard single core UL-CSA-HAR 1007/1569
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Chống Dầu 
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống cháy theo tiêu chuẩn UL VW1/CSA FT1
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng đóng hộp
• Cách điện lõi dựa trên PVC đặc biệt
• Định mức điện áp
  HAR/IEC: U0/U: 300/500 V;
  UL (AWM): U: 300 V;
  CSA (AWM I A/B): U: 300 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định:
  HAR/IEC: -40°C đến +70°C;
  UL (AWM): lên tới +105°C;
  CSA (AWM I A/B): lên tới +105°C

Chứng nhận loại cáp <HAR> của Châu Âu
H07V-U, HAR, cáp nguồn và cáp điều khiển, PVC, 450/750V, dây thiết bị và tủ điều khiển, chống cháy, loại 1/ dây lớn, lắp đặt cố định, vòng.Dây dẫn đồng trần rắn. Cách điện lõi: Dựa trên PVC.

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• <HAR>
• Lengths suitable for TRONIC single core modules
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dây dẫn đồng trần rắn
• Cách điện lõi: Dựa trên PVC
• Định mức điện áp
  U0/U: 450/750 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

X07V-K, cáp nguồn và cáp điều khiển để đi dây bên trong, PVC, 450/750 V, loại 5, cách điện xoắn kép màu, chống cháy, ống chỉ.

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Twin-colour spiralized PVC
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Ống chỉ: d1 = 18 mm; d2 = 200 mm; b = 85mm
• Dây dẫn đồng mịn của các sợi đồng trần phù hợp với dây dẫn loại 5 acc. IEC60228
• Cách điện lõi: Dựa trên PVC
• Được dán nhãn bằng các sọc màu
• Định mức điện áp
  U0/U: 450/750 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40°C đến +70°C