Điện dung thấp, lõi đơn dây được sàng lọc với vỏ bọc bên ngoài dựa trên PVC
LiYCY, lõi đơn PVC sàng lọc với acc cách điện PE. VDE 0812, sử dụng trong tủ công tắc và môi trường nhạy cảm với EMC

• tín hiệu nhiễu
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Điện dung cáp thấp, thời gian truyền tín hiệu ngắn
• Đường kính ngoài được nêu trong bảng số phần là giá trị tối đa
• Sợi dây đồng đóng hộp
• Lõi cách điện: PE
• Sàng lọc được làm từ dây đồng đóng hộp
• Vỏ bọc bên ngoài: Dựa trên PVC, trong suốt
• Đỉnh điện áp hoạt động
  350 V (không dùng để truyền tải điện)
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -30°C đến +80°C

Lõi đơn dây dựa trên PVC được sàng lọc
LiYCY, acc lõi đơn PVC được sàng lọc. VDE 0812, sử dụng trong tủ công tắc và môi trường nhạy cảm với EMC

• tín hiệu nhiễu
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Đường kính ngoài được nêu trong bảng số phần là giá trị tối đa
• Sợi dây đồng đóng hộp
• Cách điện lõi: Dựa trên PVC
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ bọc bên ngoài: Dựa trên PVC, trong suốt
• Đỉnh điện áp hoạt động
  350 V (không dùng để truyền tải điện)
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -30°C đến +80°C

hài hòa; không chứa halogen để bảo vệ cuộc sống con người, môi trường và tài sản vật chất
H05Z1-K, , Lõi đơn không chứa halogen, +70°C, hài hòa, để đi dây trong tủ điều khiển, điện áp danh định 300/500V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Halogen-free and harmonised (HAR) up to +70°C
• For expanded ambient temperatures
  see H05Z-K 90°C
• Vật liệu cách nhiệt không chứa halogen và không chứa các vật liệu khác có thể giải phóng khí độc trong trường hợp hỏa hoạn
• Lượng khí ăn mòn thấp trong trường hợp hỏa hoạn
• Ít khói/mật độ khói thấp trong trường hợp hỏa hoạn theo tiêu chuẩn IEC 61034
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng trần
• Cách điện lõi: Không chứa halogen
• Định mức điện áp
  U0/U: 300/500 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Trong khi cài đặt: +5°C bis +70°CCài đặt cố định: -40°C bis +70°C

hài hòa; không chứa halogen để bảo vệ cuộc sống con người, môi trường và tài sản vật chất
H05Z-K 90°C, <HAR>, lõi đơn không chứa halogen, hài hòa, để đi dây trong tủ điều khiển, điện áp danh định 300/500V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Halogen-free and harmonised (HAR)
• For expanded ambient temperatures
  see ÖLFLEX® HEAT 125 SC
• không chứa halogen
• Vật liệu cách nhiệt không chứa halogen và không chứa các vật liệu khác có thể giải phóng khí độc trong trường hợp hỏa hoạn
• Lượng khí ăn mòn thấp trong trường hợp hỏa hoạn
• Ít khói/mật độ khói thấp trong trường hợp hỏa hoạn theo tiêu chuẩn IEC 61034
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng trần
• Cách điện lõi: Không chứa halogen
• Định mức điện áp
  U0/U: 300/500 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Trong khi cài đặt: -5°C bis +90°C
  Cài đặt cố định: -40°C bis +90°C

ÖPVC-JZ-Yö 1.000 V

ÖPVC-OZ-Yö 1.000 V

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cáp điều khiển PVC
• Để sử dụng trong nhà
• Chống bén cháy
• Chống dầu
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu
• CE – UL CSA – EAC
• RoHS
• LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Mầu xám)
• Tự dập tắt acc. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1, giảm khả năng lan truyền lửa và chất chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-3-24, CEI 20-22 II và NBN C30-004 Cat. F2, CSA FT1
• Tiêu chuẩn: Kiểu UL 2570 / CSA AWM IA/B II A/B
• Điện áp định mức: UL: 1.000 V; IEC: 450/750 V
• Kiểm tra điện áp: 6kV
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +80°C

ÖPVC-JZ-CYö 1.000 V

ÖPVC-OZ-CYö 1.000 V

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cáp điều khiển PVC
• Để sử dụng trong nhà
• Chống bén cháy
• Chống dầu
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu
• CE – UL CSA – EAC
• Chống nhiêu lưới đồng mạ thiếc (cho các ứng dụng nhậy cảm trong môi trường EMC)
• RoHS
• LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần IEC 60228 class 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Mầu xám)
• Tự dập tắt acc. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1, giảm khả năng lan truyền lửa và chất chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-3-24, CEI 20-22 II và NBN C30-004 Cat. F2, CSA FT1
• Tiêu chuẩn: Kiểu UL 2570 / CSA AWM IA/B II A/B
• Điện áp định mức: UL: 1.000 V; IEC: 450/750 V
• Kiểm tra điện áp: 6kV
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +80°C

ÖPVC-JZ-YCY 0,6/1kV BLACK

ÖPVC-OZ-YCY 0,6/1kV BLACK

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cáp điều khiển PVC
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời
• Chống bén cháy
• Chống dầu
• Chống UV
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu
• CE – CPR Eca – EAC
• Chống nhiêu lưới đồng mạ thiếc (cho các ứng dụng nhậy cảm trong môi trường EMC)
• RoHS
• LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Mầu đen)
• Tự dập lửa & chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Tiêu chuẩn: Tương tự EN 50525-2-51 với độ dày cách điện cho 1 kV
• Điện áp định mức: Uo/U: 600/1000 V
• Kiểm tra điện áp: 4kV
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -15°C / +70°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +70 °C khi vận hành; +160 °C trong trường hợp đoản mạch

ÖPVC-JZ/OZ-YCY

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cáp điều khiển PVC
• Để sử dụng trong nhà
• Chống bén cháy
• Chống dầu
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu
• CE – CPR Eca - EAC
• Chống nhiêu lưới đồng mạ thiếc (cho các ứng dụng nhậy cảm trong môi trường EMC)
• RoHS
• LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Mầu trong suốt)
• Tự dập lửa & chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Tiêu chuẩn: Tương tự như EN 50525-2-51
• Điện áp định mức: Uo/U: 300/500 V
• Kiểm tra điện áp: 4kV
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -15°C / +70°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +70 °C khi vận hành; +150 °C trong trường hợp đoản mạch

ÖPVC-JZ/OZ ARCTIC +UV BLACK

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cáp điều khiển PVC
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời
• Chống bén cháy
• Chống dầu
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu
• CE – EAC
• Chống UV
• RoHS
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Mầu đen)
• Tự dập lửa & chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Tiêu chuẩn: Tương tự như EN 50525-2-51
• Điện áp định mức: Uo/U: 300/500 V
• Kiểm tra điện áp: 3kV
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -60°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -40°C / +70°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +70 °C khi vận hành; +140 °C trong trường hợp đoản mạch

ÖPVC-JZ/OZ 0,6/1kV BLACK

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cáp điều khiển PVC
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời
• Chống bén cháy
• Chống dầu
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu
• CE – CPR Eca – EAC
• Chống UV
• LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Mầu đen)
• Tự dập lửa & chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Tiêu chuẩn: Tương tự EN 50525-2-51 với độ dày cách điện cho 1 kV
• Điện áp định mức: Uo/U: 600/1000 V
• Kiểm tra điện áp: 4kV
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -15°C / +70°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +70 °C khi vận hành; +160 °C trong trường hợp đoản mạch

ÖPVC-JB-YSY / ÖPVC-OB-YSY

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cáp điều khiển PVC
• Để sử dụng trong nhà
• Chống cháy
• Chống dầu
• Lưới thép bện mạ kẽm
• CE – CPR Eca – EAC
• Phù hợp với RoHS
• LABS-/ không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dây dẫn: Sợi đồng trần IEC 60228 cl. 5
• Vỏ Ngoài : PVC (Mầu: Trong suốt)
• Điện áp Uo/U:
  0.5mm² đến 16mm² 300/500V
  25mm² đến 95mm² 0,6/1kV
• Nhiệt độ cố định: -30°C / +80°C
• Nhiệt độ di chuyển: -15°C / +70°C

ÖPVC-JZ/OZ-CY (LIYCY-JZ/OZ)

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Cáp điều khiển PVC
• Để sử dụng trong nhà
• Tuân thủ EMC
• Chống nhiễu lưới đồng bện mạ thiếc
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu được chỉ định
• LABS-/không chứa silicone (trong quá trình sản xuất)
• CE – CPR Eca – EAC
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần Class 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC (Mầu xám)
• Điện áp định mức: Uo/U: 300/500 V
• Kiểm tra điện áp: 4 kV/lá chắn: 2 kV
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -15°C / +70°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +70 °C khi vận hành; +150 °C trong trường hợp đoản mạch

hài hòa; không chứa halogen để bảo vệ cuộc sống con người, môi trường và tài sản vật chất
H07Z-K 90°C, <HAR>, lõi đơn không halogen, hài hòa, để đi dây trong tủ điều khiển, điện áp định mức 450/750V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Halogen-free and harmonised (HAR)
• For expanded ambient temperatures and higher conductor cross-sections see ÖLFLEX® HEAT 125 SC
• không chứa halogen
• Vật liệu cách nhiệt không chứa halogen và không chứa các vật liệu khác có thể giải phóng khí độc trong trường hợp hỏa hoạn
• Lượng khí ăn mòn thấp trong trường hợp hỏa hoạn
• Ít khói/mật độ khói thấp trong trường hợp hỏa hoạn theo tiêu chuẩn IEC 61034
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng trần
• Cách điện lõi: Không chứa halogen
• Định mức điện áp
  U0/U: 450/ 750 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Trong khi cài đặt: -5°C bis +90°C
  Cài đặt cố định: -40°C bis +90°C

UL-listed (MTW), CSA (TEW), <HAR> H07V2-K: tối đa. +90°C, UL (AWM): Umax = 1 kV, sợi đồng mạ thiếc
Lapp Kabel® MULTI-STANDARD SC 2.2, cáp nguồn và cáp điều khiển, lõi đơn PVC, dây điện trường, UL MTW VW-1, UL AWM 10269 1000 V, CSA TEW FT1, HAR H07V2-K +90°C

• Higher maximum conductor temperature - H07V2-K: +90 °C according to EN 50525-2-31
• Higher voltage range according to UL
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Chống Dầu 
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống cháy theo tiêu chuẩn UL VW1/CSA FT1
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng đóng hộp
• Cách điện lõi dựa trên PVC đặc biệt
• Định mức điện áp
  HAR/IEC: U0/U: 450/750 V;
  UL (AWM): U: 1000 V;
  UL (MTW): U: 600 V;
  CSA (TEW): U: 600 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định:
  HAR/IEC: -40°C đến +90°C;
  UL (AWM): lên tới +105°C;
  UL (MTW): lên tới +90°C;
  CSA (TEW): lên tới +105°C

Hoa Kỳ: Được liệt kê trong danh sách UL (MTW), Canada: CSA (TEW), Châu Âu: <HAR> H07V-K (tùy thuộc vào chữ thập s.), sợi tráng thiếc
Lapp Kabel® MULTI-STANDARD SC 2.1, cáp nguồn và cáp điều khiển, lõi đơn PVC để đi dây tại hiện trường, UL MTW VW-1, UL AWM style 1015 600 V, CSA TEW FT1, HAR H07V-K.

• The all-rounder for many markets
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Chống Dầu
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống cháy theo tiêu chuẩn UL VW1/CSA FT1
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng đóng hộp
• Cách điện lõi dựa trên PVC đặc biệt
• điện áp định mức
• HAR/IEC: U0/U: 450/750 V;
  UL (AWM): U: 600 V;
  UL (MTW): U: 600 V;
  CSA (TEW): U: 600 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định:
  HAR/IEC: -40°C đến +70°C;
  UL (AWM): lên tới +105°C;
  UL (MTW): lên tới +90°C;
  CSA (TEW): lên tới +105°C