LAPP KABEL ÖLFLEX® 450 P
Abrasion- and oil-resistant cable for handheld equipment with wear indicator / Cáp chống mài mòn và chống dầu cho thiết bị cầm tay có chỉ báo độ mòn

ÖLFLEX® 450 P - Power cable with oil and abrasion resistant yellow coloured PUR/PVC dual jacket with wear indication for use with handheld equipment

ÖLFLEX® 450 P - Cáp nguồn có áo khoác kép PUR / PVC màu vàng chống mài mòn và dầu với chỉ báo mòn để sử dụng với thiết bị cầm tay

• Cost-effective PVC/PUR dual sheath / Vỏ bọc kép PVC / PUR tiết kiệm chi phí
• Integrated wear indicator / Chỉ báo mòn tích hợp
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Oil-resistant / Chống dầu
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 415 CP
Screened, abrasion- and oil-resistante PUR control cable with reduced outer diameter / Cáp điều khiển PUR có sàng lọc, chống mài mòn và chống dầu với đường kính ngoài giảm

ÖLFLEX® 415 CP - PUR control cable, screened, for space-saving, oil- and abrasion resistant application in industrial machinery automation and appliances

ÖLFLEX® 415 CP - Cáp điều khiển PUR, được bọc lưới, để tiết kiệm không gian, chống dầu và mài mòn trong ứng dụng tự động hóa máy móc công nghiệp và các thiết bị

• Thin and light, without inner sheath / Mỏng và nhẹ, không có vỏ bọc bên trong
• EMC compliant copper screening / Sàng lọc đồng tuân thủ EMC
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / chống va đập
• Oil-resistant / chống dầu
• Interference signals / tín hiệu nhiễu
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

KURAMO CC-LINK FANC-110SBH/CM 3C X 20AWG

FANC-110SBH/CM là cáp mạng FA được thiết kế tuân thủ NFPA70,79 và CC-Link Ver.1.10. FANC-110SBH/CM, khi được sử dụng để kết nối mạng với thiết bị tuân thủ CC-Link Ver.1.10, cho phép hình thành một mạng có ít hạn chế hơn trong kết nối cáp so với Sê-ri FANC-SB (tuân thủ CC-Link Ver.1.00).

• Thương hiệu/ Brand-name: Kuramo Cable
• Mã hàng/ Part number: FANC-110SBH/CM
• Xuất xứ/ Origin: Nhật Bản/ Japan
• Tiết diện lõi dẫn/ Conductor size: 3C X 20 AWG
• Số lõi/ Core Number: 3 lõi tín hiệu | 3 core tín hiệu | 3 sợi tín hiệu
• Màu cách nhiệt lõi tín hiệu/ Color the core signal: Blue, White, Yellow
• Chống nhiễu / Shield: Aluminum/polyester laminate tape + Tin coated annealed copper braid
• Vỏ ngoài / Sheath: PVC Chịu nhiệt, chống dầu
• Vỏ ngoài mầu: Nâu, Ngà, Xanh lam, Vàng
• Nhiệt độ hoạt động tối đa/ Temperature rating: 75℃
• Ứng dụng/ Application: Hệ thống dây cố định / Fixed wiring
• Tiêu chuẩn / Adaptation standard: UL 444（CM）/ CSA C22.2 No.214

KURAMO CC-LINK FANC-110SBH 3C x 20AWG

Cáp mạng FA tương thích với CC-Link Ver.1.10. Bằng cách kết hợp với các thiết bị tương thích với CC-Link Phiên bản 1.10, có thể đạt được cấu hình mạng với ít hạn chế hơn so với dòng FANC-SB (tương thích với CC-Link Phiên bản 1.00). Loại tiêu chuẩn FANC-110SBH và loại hỗn hợp PW110SBH có đường dây điện tích hợp là sản phẩm tiêu chuẩn UL/cUL AWM.

• Thương hiệu/ Brand-name: Kuramo Cable
• Mã hàng/ Part number: FANC-110SBH
• Xuất xứ/ Origin: Nhật Bản/ Japan
• Tiết diện lõi dẫn/ Conductor size: 3x20 AWG # 0.5mm2
• Số lõi/ Core Number: 3 lõi / 3 cores / 3 sợi
• Màu cách nhiệt/ Insulation color: Xanh, trắng, vàng
• Chống nhiễu / Shield: Aluminum/polyester laminate tape + Tin coated annealed copper braid
• Vỏ ngoài / Sheath: PVC Chịu nhiệt, chống dầu
• Vỏ ngoài / Sheath color: Mầu Nâu
• Nhiệt độ hoạt động tối đa/ Temperature rating: 75℃
• Ứng dụng/ Application: Cố Định/ Fixed wiring
• Tiêu chuẩn / Adaptation standard: UL AWM Style 2464 / CSA C22.2 / No.210

KURAMO FANC-110SBH (U) 3Cx20AWG

Cáp mạng FA tương thích với CC-Link Ver.1.10. Bằng cách kết hợp với các thiết bị tương thích với CC-Link Phiên bản 1.10, có thể đạt được cấu hình mạng với ít hạn chế hơn so với dòng FANC-SB (tương thích với CC-Link Phiên bản 1.00). Loại tiêu chuẩn FANC-110SBH và loại hỗn hợp PW110SBH có đường dây điện tích hợp
là sản phẩm tiêu chuẩn UL/cUL AWM.

• Hãng Sản Xuất: KURAMO
• Xuất xứ/ Origin: JAPAN
• UL AWM Style 2464 CSA C22.2 No.210
• Tính năng/Cáp mạng FA thích ứng với CC-Link Ver. 1.10
• Công dụng/Kết nối giữa thiết bị và thiết bị phù hợp với CC-Link Ver. 1.10.
• Fixed：4 times or more of the cable diameter
• Voltage rating: 150V 〜 300V
• Flame resistance: VW-1, FT1 
• Số lõi dần : 3 Core # Lõi # Sợi
• Các sợi dây làm bằng đồng ủ
• Size: 0.5㎟ <20AWG>
• Vỏ ngoài: PVC Chịu nhiệt và dầu máy, vỏ mầu nâu
• Fixed：-40 〜 75℃

KURAMO PW110SBH 3X20AWG + 2X0.75mm2

Dòng FANC-110SBH là cáp mạng FA được thiết kế tuân thủ CC-Link Ver.1.10. Sê-ri FANC-110SBH, khi được sử dụng để kết nối mạng với thiết bị tuân thủ CC-Link Ver.1.10, cho phép hình thành một mạng có ít hạn chế hơn trong kết nối cáp so với Sê-ri FANC-SB (tuân thủ CC-Link Ver.1.00). FANC110SBH là tiêu chuẩn của dòng sản phẩm này và loại hỗn hợp tích hợp cặp nguồn PW110BH được chứng nhận tuân thủ các yêu cầu UL/cUL AWM.

• Thương hiệu/ Brand-name: Kuramo Cable
• Mã hàng/ Part number: PW110SBH
• Xuất xứ/ Origin: Nhật Bản/ Japan
• Tiết diện lõi dẫn/ Conductor size: 3x20 AWG + 2x0.75㎟
• Số lõi/ Core Number: 3 lõi tín hiệu + 2 lõi nguồn
• Màu cách nhiệt lõi tín hiệu/ Color the core signal: Xanh, trắng, vàng / Blue, White, Yellow
• Màu cách nhiệt lõi nguồn/ Source core insulation color: Đen, Trắng / Black, White
• Chống nhiễu / Shield: Aluminum/polyester laminate tape + Tin coated annealed copper braid
• Vỏ ngoài / Sheath: Vỏ PVC Chịu nhiệt, chống dầu / Oil and heat resistant PVC
• Vỏ ngoài / Sheath color: Mầu Nâu / Brown
• Nhiệt độ hoạt động tối đa/ Temperature rating: 75℃
• Ứng dụng/ Application: Loại hỗn hợp tích hợp cặp nguồn/ Power pair built-in composite type
• Tiêu chuẩn / Adaptation standard: UL AWM Style 2464 / CSA C22.2 / No.210

LAPP KABEL ÖLFLEX® SF
Super-flexible H05VV-F power cable / Cáp nguồn H05VV-F siêu linh hoạt

ÖLFLEX® SF - H05VV-F harmonised PVC power cable, super flexible and colour-coded for various applications, especially for handheld equipment, U0/U: 300/500V

Cáp điện PVC hài hòa ÖLFLEX® SF - H05VV-F, siêu linh hoạt và được mã hóa màu cho các ứng dụng khác nhau, đặc biệt là cho thiết bị cầm tay, U0 / U: 300 / 500V

• Super-flexible cable for handheld equipment / Cáp siêu linh hoạt cho thiết bị cầm tay
• Ozone-resistant according to EN 50396 / Chống ôzôn theo EN 50396
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant / Chống cháy
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Flexing: -15°C to +60°C
• Điện áp 300/500V

HELUAKBEL JZ-500 black / OZ-500 black

flexible, meter marking / cáp mềm linh hoạt, lõi đen đánh số

• Outer sheath PVC / Vỏ ngoài PVC
• Dây dẫn đồng trần, DIN VDE 0295 cl.5 / IEC 60228 cl.5
• oil resistant / Chống dầu
• chemical resistance / kháng hóa chất
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Flame retardant acc. to DIN VDE 0482-332-1-2 / DIN EN 60332-1-2 / IEC 60332-1-2
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY
Cáp điều khiển PVC có sàng lọc với đường kính ngoài nhỏ và chống nhiễu

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY - Cáp điều khiển PVC, có màng chắn và linh hoạt cho các ứng dụng khác nhau, mỏng và nhẹ không có vỏ bọc bên trong, U0 / U: 300 / 500V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Thin and light, without inner sheath / Mỏng và nhẹ, không có vỏ bọc bên trong
• EMC-compliant / Tuân thủ EMC
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Interference signals / cho khu vực có tín hiệu nhiễu
• Torsion resistant / Chống xoắn
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 kV

ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 kV power and control cable, various applications, PVC, conductor class 5, number coded black cores, screened, outdoor

Cáp điều khiển và điện ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY BLACK 0,6 / 1 kV, các ứng dụng khác nhau, PVC, lớp ruột dẫn class 5, lõi màu đen được mã hóa số, có màn chắn chống nhiễu, ngoài trời

• Good outdoor performance / Hiệu suất ngoài trời tốt
• EMC/Screened / EMC - Đã sàng lọc
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Interference signals / cho khu vực có tín hiệu nhiễu
• UV resistant / Chống tia cực tím
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 600/1000V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 100 BK 0,6/1 kV

ÖLFLEX® CLASSIC 100 BK 0,6/1 kV: PVC power and control cable for various applications, conductor class 5, colour coded up to 5 cores, 0.6/1 kV, outdoor use

ÖLFLEX® CLASSIC 100 BK 0,6 / 1 kV: Cáp điều khiển và nguồn PVC cho các ứng dụng khác nhau, lớp ruột dẫn class 5, mã màu lên đến 5 lõi, 0,6 / 1 kV, sử dụng ngoài trời

• Good outdoor performance / sử dụng ngoài trời tốt
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• color core / lõi mầu
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Cold resistant / Chịu môi trường lạnh
• Torsion resistant / Chống xoắn
• UV resistant / Chống tia cực tím
• Occasional flexing: -30°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 600/1000V

ÖLFLEX® CLASSIC 100 SY
Colour-coded PVC control cable with steel wire braiding / Cáp điều khiển PVC mã màu với dây thép bện

ÖLFLEX® CLASSIC 100 SY - flexible PVC cable, colour coded with steel wire braid, power and control cable for various applications

ÖLFLEX® CLASSIC 100 SY - cáp PVC dẻo, được mã hóa màu với dây thép bện, cáp nguồn và điều khiển cho các ứng dụng khác nhau

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Steel wire braiding for extra mechanical protection / Bện dây thép để bảo vệ cơ học
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• color core / lõi mầu
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện Áp 300/500V - 450/750V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110
VDE-registered oil-resistant PVC control cable for a wide range of applications

ÖLFLEX® CLASSIC 110 - PVC control cable, VDE registered, oil resistant and flexible for various applications, 300/500V, also for YSLY or YY

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• VDE certificate of conformity with factory surveillance
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chất chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain / Dây chuyền điện chịu uốn, chuyển động linh hoạt
• Torsion resistant / Chống xoắn
• PVC outer sheath, grey (similar RAL 7001)
• Điện áp: U0/U: 300/500 V
• Minimum bending radius
  Occasional flexing: 10 x outer diameter
  In power chains: 15 x outer diameter
  Fixed installation: 4 x outer diameter
• Temperature range
  Occasional flexing: -15°C to +70°C
  In power chains: -5°C to +70°C
  Fixed installation: -40°C to +80°C