INDULINE® RE-2X(ST)YSWBY-FL PIMF

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Instrumentation cables / Cáp thiết bị đo đạc
• Để sử dụng trong nhà, ngoài trời và chôn cáp trức tiếp dưới đất
• Acc tự dập tắt và chống cháy. theo IEC 60332-1-2 và IEC 60332-3-24 (Cat. C)
• Chống dầu: ICEA S-73-532 / NEMA WC 57-2004 § 6.9.3
• Ổn định hơn ở tần số và nhiệt độ cao hơn (+90°C) nhờ lớp cách điện lõi XLPE (PE liên kết ngang)
• Nhiễu xuyên âm cao và suy hao cáp thấp
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu thông thường
• Khả năng chống ánh sáng mặt trời: UL 1581 Phần 1200
• Tuân thủ RoHS; tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Thích hợp cho các hệ thống an toàn nội tại vùng 1+2 nhóm II acc. IEC 60079-14
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Acc xây dựng 7 dây. đến IEC 60228 cl. 2
• Chống nhiễu từng cặp trong lá kim loại (PiMf) với dây thoát nước đóng hộp 0,6 mm
• Lá chắn: Dây thép bện mạ kẽm (SWB)
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC, Màu vỏ: RAL 5015 đen hoặc xanh cho hệ thống an toàn.
• Điện áp định mức: 300 V
• Điện trở dẫn: tối đa 0,5 mm2 36,7 Ω/km; 0,75 mm2 tối đa 25,0 Ω/km; Tối đa 1,3 mm2 14,2 Ω/km
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 10 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +70°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +50°C

INDULINE® RE-2X(ST)YSWBY-FL

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Instrumentation cables / Cáp thiết bị đo đạc
• Để sử dụng trong nhà, ngoài trời và chôn cáp trức tiếp dưới đất
• Acc tự dập tắt và chống cháy. theo IEC 60332-1-2 và IEC 60332-3-24 (Cat. C)
• Chống dầu: ICEA S-73-532 / NEMA WC 57-2004 § 6.9.3
• Tiêu chuẩn: EN 50288-7
• Tuân thủ RoHS, tuân thủ Nguyên tắc 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Ổn định hơn ở tần số và nhiệt độ cao hơn (+90°C) nhờ lớp cách điện lõi XLPE (PE liên kết ngang)
• Nhiễu xuyên âm cao và suy hao cáp thấp
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu thông thường
• Thích hợp cho các hệ thống an toàn nội tại vùng 1+2 nhóm II acc. IEC 60079-14
• Khả năng chống ánh sáng mặt trời: UL 1581 Phần 1200
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Acc xây dựng 7 dây. đến IEC 60228 cl. 2
• Chống nhiễu: Dây thép bện mạ kẽm (SWB)
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC, Màu vỏ: RAL 5015 đen hoặc xanh cho hệ thống an toàn.
• Điện áp định mức: 300 V
• Điện trở dẫn: 0,5 mm2: tối đa 36,7 Ω/km; 0,75 mm2: tối đa 25,0 Ω/km; 1,3 mm2: tối đa 14,2 Ω/km
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 10 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +70°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: - 5°C / +50°C

INDULINE® RE-2X(ST)YSWAY-FL

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Instrumentation cables / cáp thiết bị
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Ổn định hơn ở tần số và nhiệt độ cao hơn (+90°C) nhờ lớp cách điện lõi XLPE (PE liên kết ngang)
• Nhiễu xuyên âm cao và suy hao cáp thấp
• Kháng axit, bazơ và dầu thông thường; Tiêu chuẩn EN 50288-7
• Bảo vệ cho mech cao. yêu cầu và tấm chắn từ tính (dây thép tròn hoặc phẳng mạ kẽm, lớp vỏ bên trong bổ sung)
• Kháng dầu: ICEA S-73-532 / NEMA WC 57-2004 § 6.9.3
• Khả năng chống nắng: UL 1581 Mục 1200
• Chống dầu: ICEA S-73-532 / NEMA WC 57-2004 § 6.9.3
• Hành vi đốt cháy: Tự dập tắt và chống cháy acc. theo IEC 60332-1-2 và IEC 60332-3-24 (Cat. C)
• Phù hợp với RoHS; tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần , 7-wired construction acc. to IEC 60228 cl. 2
• Chống nhiễu tổng các cặp Lá nhôm bọc nhựa (24 μm) với dây thoát nhiễu đóng hộp bên dưới 0,5mm² (7×0,30 mm)
• Giáp Armor Dây thép tròn hoặc dẹt mạ kẽm (SWA)
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC  mầu Đen hoặc xanh RAL 5015 cho các hệ thống an toàn nội tại
• Điện áp định mức: 300 V
• Kiểm tra điện áp: Lõi/lõi (AC/DC): 1,5 / 2 kV (thời lượng 1 phút)
• Điện trở dẫn: 0,5mm²: tối đa 36,7 Ω/km; 0,75mm²: tối đa 25,0 Ω/km; 1,3mm²: tối đa 14,2 Ω/km
• Insulation resistance: Min. 5 GΩ x km
• Current-carrying-capacity: Acc. to DIN VDE, s. Techn. Guidelines
• Capacity: Max.115 nF/km
• Inductivity: Ca. 1 mH/km
• Coupling: Max. 500 pF/500 m
• Tối thiểu bán kính uốn cố định: 10 x d
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +70°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +50°C

INDUCOM® RE-2X(St)Yv-fl

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Instrumentation cables / cáp thiết bị
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Ổn định hơn ở tần số và nhiệt độ cao hơn (+90°C) nhờ lớp cách điện lõi XLPE (PE liên kết ngang)
• Nhiễu xuyên âm cao và suy hao cáp thấp
• kháng axit, bazơ và dầu thông thường
• Kháng dầu: ICEA S-73-532 / NEMA WC 57-2004 § 6.9.3
• Khả năng chống nắng: UL 1581 Mục 1200
• Phù hợp với RoHS; tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU (“Chỉ thị về điện áp thấp”) CE
• Hành vi đốt cháy: Tự dập tắt và chống cháy acc. theo IEC 60332-1-2 và IEC 60332-3-24 (Cat. C)
• Tiêu chuẩn: EN 50288-7
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần, 7-wired construction acc. to IEC 60228 class 2
• Chống nhiễu tổng các cặp Lá nhôm bọc nhựa (24 μm) với dây thoát nhiễu đóng hộp bên dưới 0,5mm² (7×0,30 mm)
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC / Mầu Đen hoặc xanh RAL 5015 cho các hệ thống an toàn nội tại
• Điện áp định mức: 300 V
• Kiểm tra điện áp: 1,5kV
• Điện trở dẫn: 0,5mm²: tối đa 36,7Ω/km; 0,75mm²: tối đa 25,0Ω/km; 1,3mm²: tối đa 14,2Ω/km
• Insulation resistance: Min. 5 GΩ x km
• Capacity: Max.115 nF/km
• Inductivity: Ca. 1 mH/km
• Coupling: Capacitive coupling: max. 500pF/500 m
• Tối thiểu bán kính uốn cố định:: 7.5 x d
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +70°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +50°C

TOPCABLE XTREM® DN-F 1,8/3 kV
Flexible rubber cable, for industrial use. / Cáp cao su dẻo, dùng trong công nghiệp.
Hãng sản xuất: TOP CABLE
Xuất Xứ: Spain

• Dựa trên: UNE 21150
• Tiêu chuẩn và phê duyệt: RoHS / CE
• Kháng hóa chất & dầu
• Chống dầu mỡ và dầu khoáng
• Chống nước: AD8 Submersion.
• Khả năng chống va đập: AG2 Mức độ nghiêm trọng trung bình.
• Ngọn lửa không lan truyền theo UNE-EN 60332-1 / IEC 60332-1.
  Phản ứng khi chữa cháy CPR: Eca theo EN 50575.
• Vỏ bọc bên ngoài: bằng cao su dẻo chịu nhiệt, loại SE1 theo UNE 21150. Màu đen.
• Điện áp: 1,8 / 3 kV.
• Nhiệt độ hoạt động: -40°C đến 90 ° C.
  Nhiệt độ ngắn mạch tối đa: 250 ° C (tối đa 5 giây).

TOPCABLE XTREM® H07RN-F
Flexible rubber cable, for industrial use. / Cáp cao su dẻo, dùng trong công nghiệp.
Hãng sản xuất: TOP CABLE
Xuất Xứ: Spain

• Theo: EN 50525-2-21 / IEC 60092-353 / IEC 60245
• Tiêu chuẩn và phê duyệt: HAR / AENOR / DNV / RoHS / CE
• CPR (Quy định về Sản phẩm Xây dựng): Eca
• Chống nước: AD8 Submersion.
• Kháng hóa chất và dầu
• Khả năng chống dầu mỡ và dầu khoáng
• Vỏ bọc bên ngoài: Bằng cao su dẻo chịu nhiệt loại EM2 theo EN 50363-2-1. mầu đen.
• Điện áp: 450 / 750V ( up to 1000V )
• Nhiệt độ hoạt động: -40°C đến 90°C
  Nhiệt độ ngắn mạch tối đa: 250°C (tối đa 5 giây).

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 130 H
Halogen-free control cable with improved fire characteristics / Cáp điều khiển không chứa halogen với các đặc tính cháy được cải thiện

ÖLFLEX® CLASSIC 130 H - halogen-free control cable, HFFR and flexible for various applications, U0/U: 300/500V

ÖLFLEX® CLASSIC 130 H - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR và linh hoạt cho các ứng dụng khác nhau, U0 / U: 300 / 500V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• For use within public buildings and industrial plants / Để sử dụng trong các tòa nhà công cộng và nhà máy công nghiệp
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• DNV-GL
• Điện áp 300/500V (UL: 600 V)

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF (TP)
Screened halogen-free control cable, EN 45545-2 certified, oil resistant, very flexible with twisted pairs / Cáp điều khiển không chứa halogen có sàng lọc, được chứng nhận EN 45545-2, chống dầu, rất linh hoạt với các cặp xoắn

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF (TP) - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, screened, TP, very flexible, cold-resistant, EN 45545-2 certified for railway/rolling stock

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF (TP) - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, có màn chắn, TP, rất linh hoạt, chịu lạnh, được chứng nhận EN 45545-2 cho đường sắt / toa xe

• EN 45545-2 HL1, HL2, HL3
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• Other sizes on request
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• Rail / Đường sắt
• Temperature-resistant / Chịu nhiệt độ -30°C to +70°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF
Screened halogen-free control cable, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển không chứa halogen có màn chắn, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, screened, very flexible and cold-resistant down to -30°C, EN 45545-2 certified for railway/rolling stock application

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, có màng chắn, rất linh hoạt và chịu lạnh xuống -30 ° C, được chứng nhận EN 45545-2 cho ứng dụng đường sắt / toa xe

• EN 45545-2 HL1, HL2, HL3
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• Other sizes on request
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• Rail / Đường sắt
• Temperature-resistant / Chịu nhiệt độ -30°C to +70°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 H SF
Halogen-free control cable, EN 45545-2 certified, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển không chứa halogen, được chứng nhận EN 45545-2, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 110 H - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, very flexible and cold-resistant down to -30°C for various applications, EN 45545-2 certified for railway/rolling stock application

ÖLFLEX® CLASSIC 110 H - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, rất linh hoạt và chịu lạnh xuống -30 ° C cho các ứng dụng khác nhau, được chứng nhận EN 45545-2 cho ứng dụng đường sắt / toa xe

• EN 45545-2 HL1, HL2, HL3
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• Other sizes on request
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• Rail / Đường sắt
• Temperature-resistant / Chịu  nhiệt độ -30°C to +70°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH
Screened halogen-free control cable, oil resistant, very flexible and space-saving / Cáp điều khiển không chứa halogen có màn chắn, chống dầu, rất linh hoạt và tiết kiệm không gian

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, screened, cold-resistant and space-saving for various applications, U0/U: 300/500V

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, có màng chắn, chịu lạnh và tiết kiệm không gian cho các ứng dụng khác nhau, U0 / U: 300 / 500V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• Thin and light, without inner sheath / Mỏng và nhẹ, không có vỏ bọc bên trong
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• Điện áp 300/500V (UL: 600 V)

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 CH
Screened halogen-free control cable, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển không chứa halogen có màn chắn, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 110 CH - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, screened and cold-resistant for various applications, U0/U: 300/500V

ÖLFLEX® CLASSIC 110 CH - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, có màng chắn và chịu lạnh cho các ứng dụng khác nhau, U0 / U: 300 / 500V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• High flexibility and oil-resistance
• Items with higher cross-sections on request
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• DNV-GL
• Điện áp 300/500V (UL: 600 V)

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 H
Halogen-free control cable, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển không chứa halogen, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 110 H - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, very flexible and cold-resistant down to -30°C for various applications, CPR

ÖLFLEX® CLASSIC 110 H - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, rất linh hoạt và chịu lạnh xuống -30 ° C cho các ứng dụng khác nhau, CPR

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• VDE-certified / Chứng nhận VDE
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• DNV-GL
• Điện áp 300/500V (UL: 600 V)

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 100 H
Halogen-free power and control cable, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển và nguồn không chứa halogen, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 100 H - halogen-free flexible cable, HFFR and oil-resistant. Power and control cable for various applications, CPR, nominal voltage 450/750V

ÖLFLEX® CLASSIC 100 H - cáp mềm không chứa halogen, HFFR và chống dầu. Nguồn và cáp điều khiển cho các ứng dụng khác nhau, CPR, điện áp danh định 450 / 750V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Oil-resistant / Chống Dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Torsion-resistant / chống xoắn
• Occasional flexing: -30°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 450/750V (cố định 600/1000V)

LAPP KABEL ÖLFLEX® POWER MULTI
Flexible, oil resistant Power Cord: (UL) listed for Tray + Extra-hard usage per NEC; NFPA 79 / Dây nguồn linh hoạt, chống dầu: (UL) được liệt kê cho Khay + Sử dụng cực kỳ cứng trên mỗi NEC; NFPA 79

ÖLFLEX^® TC + Extra-hard usage Flexible Cord STOOW 600 V, NEC Art 336+400, OIL RES II, DIR. BUR., FT4, IEC 300/500 V, NEC Art 501 Class I Division 1, IEC Class 5

ÖLFLEX® TC + Sử dụng cực kỳ cứng Dây linh hoạt STOOW 600 V, NEC Art 336 + 400, OIL RES II, DIR. BUR., FT4, IEC 300/500 V, NEC Art 501 Class I Division 1, IEC Class 5

• Flexible Cord STOOW for NEC Extra-hard usage in the USA / Dây linh hoạt STOOW cho NEC Sử dụng ở Hoa Kỳ
• Broad application range (NFPA 70/NEC), NFPA 79 compliance / Phạm vi ứng dụng rộng (NFPA 70 / NEC), tuân thủ NFPA 79
• FT4 + OIL RES I/II
• Outer jacket: Polymer / Vỏ ngoài Polymer
• Flame-retardant / Chống cháy
• Oil-resistant / Chống Dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / chịu va đập
• UV-resistant / chống tia cực tím
• Mechanical and plant engineering / Cơ khí và nhà máy
• Oil & Gas / Dầu & amp; Khí ga
• Solar Energy / Năng lượng mặt trời
• Wind Energy / Năng lượng gió
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Assembly time / Thời gian lắp ráp
• Robust / Mạnh mẽ
• Variety of approval certifications / Nhiều chứng nhận phê duyệt
• UL/CSA TC: -25°C to +90°C;
• Occasional flexing/ North America: -25°C to +105°C;
  Fixed installation/ North America: -40°C to 105°C
• Điện áp 300/500V
• UL/CSA TC/STOOW: 600 V