LAPP KABEL ÖLFLEX® DC ROBOT 900

Cáp robot PUR chống mài mòn và dầu cho chuyển động uốn cong và xoắn động

ÖLFLEX® DC ROBOT 900 - Cáp nguồn và điều khiển DC để uốn và chịu tải xoắn trong điều kiện môi trường khắc nghiệt

• Được thiết kế cho các ứng dụng DC trong môi trường công nghiệp với mã màu theo EN 60445
• Uốn cong và xoắn đồng thời
• Góc xoắn lên tới +/- 360 °/m
• Sợi dây siêu mịn làm từ dây đồng trần (lớp 6)
• Lõi cách điện: TPE
• Lõi xoắn thành từng lớp với chiều dài lớp ngắn
• Bao bì không dệt
• Vỏ ngoài PUR, màu đen (tương tự RAL 9005)
• Chống mài mòn và chống khía
• Chống cháy
• Khả năng chống dầu cao
• Linh hoạt ở nhiệt độ thấp
• Mã màu theo EN 60445 cho hệ thống DC
• Sự xoắn
  Tải trọng xoắn tối đa ± 360 °/m
• Bán kính uốn tối thiểu
  Sử dụng linh hoạt: 12,5 x đường kính ngoài
  Lắp đặt cố định: 4 x đường kính ngoài
• Điện áp danh định
  DC (lõi-đất): tối đa 0,75 kV
  DC (lõi-lõi): tối đa 1,5 kV
• Phạm vi nhiệt độ
  Độ uốn: -35°C đến +90°C
  Cài đặt cố định: -50°C đến +90°C

LAPP KABEL ÖLFLEX® SERVO FD zeroCM

Cáp động cơ đối xứng với EMC cải tiến và kết nối đơn giản cho ứng dụng chuỗi điện - được chứng nhận

ÖLFLEX® SERVO zeroCM - cáp động cơ đối xứng có khả năng tương thích điện từ (EMC) được cải thiện và kết nối đơn giản cho ứng dụng chuỗi truyền động trong điều kiện khắc nghiệt với UL/CSA AWM.

• Hiệu suất đường lõi - Chiều dài di chuyển hoặc gia tốc trung bình đến tăng
• Công nghệ CommonMode "zeroCM" được cấp bằng sáng chế - Đối xứng 100% nhờ thiết kế cáp cải tiến
• Giảm dòng điện ký sinh, cải thiện EMC, kết nối dễ dàng
• Sợi dây siêu mịn làm từ dây đồng trần (lớp 6)
• Lớp cách nhiệt lõi: Polypropylene (PP)
• Lõi điện được bó đối xứng với dây dẫn bảo vệ giảm tốc quay ngược
• Bao bì không dệt
• Chống nhiễu Bện lưới đồng mạ thiếc
• Vỏ ngoài PUR, màu xám than (RAL 7016)
• Chống dầu theo tiêu chuẩn EN 50363-10-2
• Chịu được chất lỏng khoan theo 60092-360, phụ lục C+D
• Hành vi cháy:
  - Không chứa halogen theo IEC 60754-1
  - Chống cháy theo IEC 60332-1-2,
  UL VW-1, CSA FT1
• Chống tia UV theo tiêu chuẩn ISO 4892-2 và chống ôzôn theo tiêu chuẩn EN 50396
• Điện dung thấp
• Chống mài mòn và chống khía
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: lên đến 10 x đường kính ngoài
  Lắp đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
• Điện áp danh định
  IEC U0/U: 600/1000 V
  UL & CSA: 1000 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Độ uốn: -40°C đến +90°C (UL/CSA: +80°C)
  Lắp đặt cố định: -50°C đến +90°C (UL/CSA: +80°C)

Cáp Ethernet Loại 6, Loại E để sử dụng trong các ứng dụng dây kéo - được xác minh lên đến 250 MHz
Cáp Ethernet công nghiệp Cat.6 cho khả năng sử dụng linh hoạt cao; Vật liệu vỏ ngoài PUR (được phê duyệt bởi UL), thiết kế 4 x2xAWG26/19

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Không chứa halogen
• Kháng cơ học
• Chuỗi điện
• Tín hiệu nhiễu
• Vỏ ngoài PUR có khả năng chống lại hầu hết các loại dầu và chất lỏng thủy lực
• Cat.6 cho xích kéo
• phút. 1 triệu chu kỳ uốn trong xích kéo
• Dây dẫn bị mắc kẹt, đóng hộp
• AWG 26 (19 dây)
• Cách nhiệt lõi PP
• Vỏ bọc bên trong: copolyme nhựa nhiệt dẻo (FRNC)
• SF/UTP: bện dây đồng đóng hộp và lá nhôm ép nhựa để sàng lọc tổng thể
• Vỏ ngoài PUR, không chứa halogen
• Màu sắc: xanh lá cây (dựa trên RAL 6018)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Lắp đặt cố định: 4 x đường kính ngoài
  Uốn: 7,5 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  Độ uốn: -30°C đến +70°C

Dây nối Ethernet công nghiệp M12
Dây nối Ethernet công nghiệp, Cat.5e, phích cắm M12, mã D, PUR, linh hoạt

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Không chứa halogen
• Kháng cơ học
• Thời gian lắp ráp
• Tín hiệu nhiễu
• Không thấm nước
• Đáp ứng các yêu cầu theo Cat. 5e và lớp D
• 2 cặp: 10/100 Mbit/s cho Ethernet công nghiệp
• Dây dẫn bện, 2x2x AWG26/7
• Cấu trúc cặp xoắn cho phép vận hành phần lớn không bị nhiễu (tách rời).
• Kiểm tra tổng thể bằng dây bện đồng và lá nhôm ép nhựa
• Vỏ ngoài làm bằng PUR
• Màu sắc: xanh nước (tương tự RAL 5021)
• Cáp kết nối và vá lỗi được lắp ráp sẵn với đầu nối mã hóa M12 D có khả năng chống rung
• Phạm vi nhiệt độ
  Độ uốn: -5°C đến +50°C (UL: +80°C)
  Cài đặt cố định: -30°C đến +80°C

Cáp Ethernet Loại 5e, Loại D để lắp đặt trong các sự kiện - được xác minh lên đến 100 MHz
Cáp ethernet công nghiệp Cat.5 để sử dụng linh hoạt cao trong các ứng dụng dây chuyền kéo

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Kháng cơ học
• Chuỗi điện
• Mạnh mẽ
• Tín hiệu nhiễu
• chống tia cực tím
• được phát triển đặc biệt cho môi trường đường bộ
• Thích hợp sử dụng ngoài trời, chống tia cực tím
• Vỏ ngoài PUR có khả năng chống dầu khoáng và mài mòn cao
• Sàng lọc cao cấp chống nhiễu điện từ
• Dây đồng trần, 26AWG (19 x 0,10), (0,14 mm²)
• Cách nhiệt: da xốp, tối đa. đường kính lõi 1,0 mm
• Xoắn: 2 lõi xoắn đôi, bện từ 4 đôi
• Vỏ bên trong: nhựa đàn hồi nhiệt dẻo, không chứa halogen
• Sàng lọc: được bọc bằng dây đồng thiếc bện
• Vỏ ngoài: PUR không chứa halogen, màu đen
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: VDE -30°C đến +80°C; UL/CSA -30°C đến +80°C
  Độ uốn: VDE -5°C đến +50°C; UL/CSA -5°C đến +80°C

CAN Bus-Connectors hoàn toàn bằng kim loại
Đầu nối dữ liệu chắc chắn D-Sub (9 chân cắm) cho CAN BUS, vỏ hoàn toàn bằng kim loại, che chắn 360°, phiên bản được tối ưu hóa EMC với M12 hoặc loại lò xo

• High EMC protection
• For cable diameters up to 10 mm
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Phạm vi kẹp rộng
• kháng cơ học
• Giảm căng thẳng tối ưu
• Độ Bền Cao
• tín hiệu nhiễu
• tính năng sản phẩm
• Phạm vi nhiệt độ mở rộng
• Độ bền cơ học cao
  (độ bền 200 điểm tiếp xúc)
  tổn thất truyền dẫn ít hơn
• Kết thúc xe buýt được tích hợp
• Gán chân phụ D:
  CÓ THỂ Thấp = Chân 2
  CÓ THỂ Cao = Chân 7
  CÓ THỂ Gnd = Chân 3
  GND = Chân 6 (chỉ phiên bản 90°)
  CAN V+ = Pin 9 (chỉ phiên bản 90°)
  (khiên = nhà ở)
• Linh Kiện
• Phích cắm D-Sub, 9 chân, vít cố định 4-40 UNC
  Che chắn 360° nhờ vỏ hoàn toàn bằng kim loại (ZnAl)
  Kết nối kẹp cáp bên ngoài ( 7 - 10 mm)
• Phiên bản 90°: Với cổng Sub-D bổ sung để lập trình/chẩn đoán ('PG')
• Phiên bản 90°: Cổng PG với lớp bảo vệ EMC Sub-D không thể tháo rời
• kết thúc điện trở
  120Ω
• giao diện
  CAN-Trạm xe buýt:
  Ổ cắm D-SUB, 9 chân
  Cáp CAN-Bus:
  - đầu vít cho dây 0,14 - 0,5 mm²
• Điều kiện môi trường cho phép
  Nhiệt độ hoạt động: -20°C đến +70°C

Cáp ISOBUS dùng cho xe nông nghiệp
Truyền dữ liệu tại xe công nông. Chống dầu, xăng, dầu diesel và tia cực tím. tài khoản Theo ISO 11783-2:2012. Phạm vi nhiệt độ từ -40°C đến +85°C

• Lapp cable is member of the AEF - Agricultural Industry Electronics Foundation

• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• không chứa halogen
• chịu lạnh
• kháng cơ học
• chống tia cực tím
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Chống lại dầu, xăng và dầu diesel
• Phiên bản PUR (Polyurethane) tăng độ bền
• Dây dẫn đồng mịn của các sợi đồng trần phù hợp với dây dẫn loại 5 acc. IEC60228
  4x 0,5 mm² (đỏ, vàng, đen, xanh lục)
  2x 2,5 mm² (đỏ, đen)
  2x 6 mm² (đỏ, đen)
• Vỏ ngoài: PUR và PVC, màu đen (RAL 9005)
• Trở kháng đặc tính
  Trở kháng đặc trưng: 75 ohm
• Phạm vi nhiệt độ
  PUR: -40°C đến +85°C
  PVC: -30°C đến +85°C

Cáp PROFIBUS bọc thép để sử dụng trong môi trường công nghiệp khắc nghiệt
Cáp bus cho PROFIBUS-DP, -FMS và FIP. Sử dụng trong môi trường công nghiệp khắc nghiệt. Phạm vi nhiệt độ từ -40°C đến +70°C

• kháng cơ học
• tín hiệu nhiễu
• chống tia cực tím
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dây dẫn đồng rắn và trần
• Cách điện lõi: PE di động, O2Y(S)
• Sàng lọc tổng thể bằng dây bện đồng và lá nhôm ép nhựa
• băng nhựa chồng lên nhau
• Băng đồng, hàn dọc
• Vỏ ngoài: PVC, tím (RAL 4001)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 7,5 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 3,5 x đường kính cáp một lần
• Phạm vi nhiệt độ
  -40°C đến +70°C

UNITRONIC® BUS IBS/ IBS FD
Cáp INTERBUS cho các ứng dụng khác nhau

Remote + cài đặt cáp bus từ xa. Vỏ ngoài PUR, không chứa halogen, chống cháy, mã nhận dạng lõi DIN 47100. Nhiệt độ. phạm vi từ -30°C bis +80°C

• Tự động hóa
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• UL
• INTERBUS
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 8 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  100 Ohm
• Đỉnh điện áp hoạt động
  (không dành cho các ứng dụng điện) 250 V
• Phạm vi nhiệt độ
  UNITRONIC® BUS IBS
  cài đặt cố định: -30°C đến +80°C
  uốn: -5°C đến +70°C
  UNITRONIC® BUS IBS FD P
  cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  uốn: -5°C đến +70°C
  UNITRONIC® BUS IBS Yv
  Mùa lễ hội: -40°C bis +70°C

Cáp theo dõi/Chuỗi PUR được bảo vệ, hiệu suất cao với TP's và AWM/Rec. theo CSA/NFPA 79
UNITRONIC® FD CP (TP) plus A - Cáp dữ liệu PUR có vỏ bọc, linh hoạt cao, điện dung thấp w/ TP cho Đường xích tinh vi, AWM dành cho Hoa Kỳ (theo NFPA 79) và CAN

• Chain/Track: High Performance + Cold flexible
• Low capacitance
• Halogen-free
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Năng lượng gió
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Hóa chất tốt
• Chống Va Đập 
• không chứa halogen
• chịu lạnh
• kháng cơ học
• chống dầu
• Uốn Cong - Chuyển động 
• tín hiệu nhiễu
• chống xoắn ,tải trọng xoắn
• chống tia cực tím
• Không chứa halogen, có điện dung thấp và linh hoạt xuống đến -40°C
• Vỏ ngoài PUR, chống rách và khía, chống dầu khoáng và mài mòn khi sử dụng trong xích truyền lực
• Bề mặt ít bám dính, chống thủy phân và vi khuẩn, thường được sử dụng ngoài trời (không ở Bắc Mỹ) nhờ khả năng
• Chống cháy: IEC 60332-1-2, FT2
• Sợi dây cực tốt làm bằng dây đồng trần
• Cách nhiệt lõi: Dựa trên Polyolefin
• cơ cấu TP.
• gói không dệt
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng hợp chất PUR đặc biệt
• Màu vỏ ngoài: xám (RAL 7001)
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 7,5 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 4 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  -40°C đến +80°C
  cRUus AWM: tối đa. +80°C

Cáp PUR Chain/ Track hiệu suất cao được bảo vệ - AWM/Rec. theo CSA/NFPA 79
UNITRONIC® FD CP plus A - Cáp dữ liệu PUR có vỏ bọc, linh hoạt cao, điện dung thấp dành cho Xích phức tạp, được UL công nhận bởi UL dành cho Hoa Kỳ và Canada

• Chain/Track: High Performance + Cold flexible
• Low capacitance
• Halogen-free
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Năng lượng gió
• Thích hợp sử dụng ngoài trời Tốt
• kháng hóa chất
• không chứa halogen
• chịu lạnh
• kháng cơ học
• chống dầu
• uốn cong - chuyển động 
• tín hiệu nhiễu
• tải trọng xoắn
• Điện dung thấp và linh hoạt xuống đến -40°C
• Vỏ ngoài PUR, chống rách và khía, chống dầu khoáng và mài mòn khi sử dụng trong xích truyền lực
• Bề mặt ít bám dính, chống thủy phân và vi khuẩn, thường được sử dụng ngoài trời (không ở Bắc Mỹ) nhờ khả năng
• chống tia cực tím và ozon
• Chống cháy: IEC 60332-1-2, FT2
• Sợi dây cực tốt làm bằng dây đồng trần
• Cách nhiệt lõi: Dựa trên Polyolefin
• gói không dệt
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng hợp chất PUR đặc biệt
• Màu vỏ ngoài: xám (RAL 7001)
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 7,5 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 4 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  -40°C đến +80°C
  cRUus AWM: tối đa. +80°C

Cáp theo dõi/chuỗi PUR hiệu suất cao để sử dụng AWM theo CSA/ NFPA 79
UNITRONIC® FD P plus: Cáp dữ liệu PUR tần số thấp UL AWM 1000V VW-1 không chứa halogen, độ linh hoạt cao, năng lượng/xích kéo có độ uốn không đổi, điện dung thấp, -40°C/80°C

• Chain/Track: High Performance + Cold flexible
• Low capacitance
• Halogen-free
• không chứa halogen
• chịu lạnh
• kháng cơ học
• chống dầu
• Uốn Cong - Chuẩn động 
• Vỏ ngoài PUR, chống rách và khía, chống dầu khoáng và mài mòn khi sử dụng trong xích truyền lực
• Thường được sử dụng ngoài trời (không phải ở Bắc Mỹ), nhờ khả năng chống tia cực tím và ozon
• Xếp hạng chống cháy: IEC 60332-1-2, FT2 (Thử nghiệm ngọn lửa ngang)
• Không chứa halogen, có điện dung thấp và linh hoạt xuống đến -40°C
• Bề mặt ít bám dính, chống thủy phân và vi khuẩn, chống dầu
• Sợi dây cực tốt làm bằng dây đồng trần
• Cách nhiệt lõi: Dựa trên Polyolefin
• gói không dệt
• Vỏ ngoài làm bằng hợp chất PUR đặc biệt
• Màu vỏ ngoài: xám (RAL 7001)
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 5 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 3 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn: -40°C đến +80°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  cRUus AWM: tối đa. +80°C

Hoa Kỳ: Được liệt kê trong danh sách UL (MTW), Canada: CSA (TEW), Châu Âu: <HAR> H07V-K (tùy thuộc vào chữ thập s.), sợi tráng thiếc
Lapp Kabel® MULTI-STANDARD SC 2.1, cáp nguồn và cáp điều khiển, lõi đơn PVC để đi dây tại hiện trường, UL MTW VW-1, UL AWM style 1015 600 V, CSA TEW FT1, HAR H07V-K.

• The all-rounder for many markets
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Chống Dầu
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống cháy theo tiêu chuẩn UL VW1/CSA FT1
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng đóng hộp
• Cách điện lõi dựa trên PVC đặc biệt
• điện áp định mức
• HAR/IEC: U0/U: 450/750 V;
  UL (AWM): U: 600 V;
  UL (MTW): U: 600 V;
  CSA (TEW): U: 600 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định:
  HAR/IEC: -40°C đến +70°C;
  UL (AWM): lên tới +105°C;
  UL (MTW): lên tới +90°C;
  CSA (TEW): lên tới +105°C

Cáp khai thác FLEXIDRUM R 502 cho các ứng dụng cực đoan
Cáp dùng cho môi trường khắc nghiệt, không chứa halogen, chống tia cực tím với độ bền kéo cao. Để bật và tắt cuộn dây. Xem dữ liệu kỹ thuật, đặt hàng trên webshop của chúng tôi.

• För gruvor och tunnlar. Finns i areor från 3 x 25 mm2 upp till 3 x 240 mm2
• Designad för att strömförsörja olika typer av eldrivna fordon och andra mobila utrustningar, speciellt inom gruvnäringen
• Halogenfri och med mycket slitstark polyuretanmantel, god beständighet mot oljor och kemikalier
• Thích hợp sử dụng ngoài trời Tốt
• kháng hóa chất
• Chống cháy
• không chứa halogen
• kháng cơ học
• Giảm căng thẳng tối ưu
• xích kéo
• chống tia cực tím
• Lớp lan truyền lửa theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Không chứa halogen theo tiêu chuẩn IEC 60754-1
• Chống dầu theo VDE 0473 phần 811-2-1 và IEC EN 60811-2-1
• Dây dẫn bằng đồng sợi nhỏ đóng hộp
• Cách điện dây dẫn: GAALTHERM®530
• Chất độn dệt được đặt ở trung tâm
• Dây dẫn xoắn thành lớp xung quanh chất độn
• Vỏ bên trong PUR màu vàng
• Biến thể chống xoắn (AT) có dây bện dệt
• Vỏ ngoài bằng PUR màu vàng
• Điện áp định mức Uo/U
  Uo/U : 600/1000 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Linh hoạt: -40°C đến +90°C
  Cố định: -50°C đến +90°C

Cáp điều khiển linh hoạt chịu lạnh bằng polyurethane có thêm dây dẫn mảnh
Cáp điều khiển và kiểm soát dành cho các ứng dụng khó khăn, có thêm dây dẫn siêu mảnh. Thích hợp cho xoắn ốc. Xem dữ liệu kỹ thuật và đặt hàng trong webshop của chúng tôi.

• Mycket mjuk och flexibel tack vare superfintrådiga ledare, köldflexibel ner till -40°C
• För installation på fordon för skog, gräv och industriella maskiner och maskinverktyg
• Oljebemängda miljöer även under mekanisk stress
• Thích hợp sử dụng ngoài trời Tốt
• kháng hóa chất
• không chứa halogen
• chống lạnh
• kháng cơ học
• chống dầu
• chống tia cực tím
• Chịu được các loại dầu gốc khoáng, dầu thủy lực, dầu diesel, chất bôi trơn và nhiều loại hóa chất.
• Chống thủy phân và vi khuẩn
• Dây dẫn siêu mịn làm bằng đồng sáng bóng
• Vỏ ngoài bằng PUR đặc biệt, đen bóng
• Điện áp định mức Uo/U
  300/500 V (đa dây dẫn)
• Phạm vi nhiệt độ
  Linh hoạt: -40°C đến +80°C Cố định: -50°C đến +80°C

Cáp kết nối với cách nhiệt lãnh đạo của EPR và YTterMantel của PUR
Cáp kết nối với cách điện lãnh đạo của EPR và mứt bên ngoài của PUR có thể chịu được tải trọng cơ học cao. Xem dữ liệu kỹ thuật và đặt hàng trong webshop của chúng tôi.

• För gruvindustrin, byggarbetsplatser, skogs- och lantbruk
• Hög drag-, slag och tryckhållfasthet
• Hög nötnings- och skärhållfasthet
• Thiết kế máy và kỹ thuật dân dụng phù hợp để sử dụng ngoài trời
• Hóa chất tốt
• Kháng halogen không có halogen
• Kháng lạnh
• Điện trở cơ học
• Khả năng chống dầu mạnh mẽ
• Độ bền cao và sức mạnh cắt
• Độ bền kéo cao, đột quỵ và cường độ nén
• Kháng UV
• Halogen -Free Acc. IEC 60754-1, khí ăn mòn acc. IEC 60757-2
• Đang kháng dầu theo 60811-2-1
• Lớp phủ màu đen có sẵn theo yêu cầu
• Áp lực của riêng mình đối với lớp phủ từ 300m đối với phản ứng -Black có sẵn theo yêu cầu
• Áp lực của riêng mình đối với lớp phủ từ 300m so với yêu cầu
• Đánh dấu điện áp uo/u
  300/500V =/<1 mm², 600/1000V =/> 1,5 mm²
• Phạm vi nhiệt độ
  Đã sửa lỗi: -55 ° C đến +90 ° C
  Linh hoạt: -40 ° C đến +80 ° C
  Ngắn hạn lên tới +120 ° C