LAPP KABEL ÖLFLEX® SERVO 9YSLCY-JB
EMC-optimised motor cable, low-capacitance, double-screened, certified / Cáp động cơ được tối ưu hóa EMC, điện dung thấp, màn hình kép, được chứng nhận

ÖLFLEX® SERVO 9YSLCY-JB - double screened power cable for large servo drive systems with high electrical load, UL/cUL certified

ÖLFLEX® SERVO 9YSLCY-JB - cáp nguồn hai lớp cho hệ thống truyền động servo lớn với tải điện cao, được chứng nhận UL / cUL

• AWM certification for USA and Canada / Chứng nhận AWM cho Hoa Kỳ và Canada
• 3+3 symmetry reduces common-mode interference effects and bearing currents / Đối xứng 3 + 3 làm giảm hiệu ứng nhiễu ở chế độ chung và dòng mang
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flexing:
  IEC: transparent -5°C to +80°C
  IEC: black -5°C to +90 °C
  UL/CSA: -5°C to +80°C
• Fixed installation:
  IEC: transparent -40°C to +80°C
  IEC: black -40°C to +90°C
  UL/CSA: +80°C
• Điện áp IEC U0/U: 600/1000 V
• UL & CSA: 1000 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® SERVO 719 CY
Screened, low capacitive servo cable with PVC outer sheath for static use - certified for North America / Cáp servo có sàng lọc, điện dung thấp với vỏ bọc bên ngoài bằng PVC để sử dụng tĩnh - được chứng nhận cho Bắc Mỹ

ÖLFLEX® SERVO 719 CY - Screened, low capacitive servo cable for fixed installation or occasional flexing with UL/cUL AWM certification

ÖLFLEX® SERVO 719 CY - Cáp servo điện dung thấp được sàng lọc để lắp đặt cố định hoặc thỉnh thoảng uốn cong với chứng nhận UL / cUL AWM

• Successor of ÖLFLEX® SERVO 700 CY and ÖLFLEX® SERVO 709 CY / Kế thừa của ÖLFLEX® SERVO 700 CY và ÖLFLEX® SERVO 709 CY
• Low-capacitance design / Thiết kế điện dung thấp
• Product range extension / Phần mở rộng phạm vi sản phẩm
• Oil-resistant / Chống dầu
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Occasional flexing: -5°C to +70°C (UL: +80°C)
  Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp Power cores and control cores:
  IEC U0/U: 600/1000 V
  UL & CSA: 1000 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® SERVO 719
Low capacitance servo cable with PVC outer sheath for static use - certified for North America / Cáp servo điện dung thấp với vỏ bọc bên ngoài bằng PVC để sử dụng tĩnh - được chứng nhận cho Bắc Mỹ

ÖLFLEX® SERVO 719 - low capacitance servo cable for fixed installation or occasional flexing with UL/cUL AWM certification

ÖLFLEX® SERVO 719 - cáp servo điện dung thấp để lắp đặt cố định hoặc uốn cong không thường xuyên với chứng nhận UL / cUL AWM

• Successor of ÖLFLEX® SERVO 700 / Người kế nhiệm của ÖLFLEX® SERVO 700
• Low-capacitance design / Thiết kế điện dung thấp
• Without overall screening / Không có sàng lọc tổng thể
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Occasional flexing: -5°C to +70°C (UL: +80°C)
  Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp Power cores and control cores:
  IEC U0/U: 600/1000 V
  UL & CSA: 1000 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® SERVO 2YSLCY-JB
EMC-optimised motor cable, low-capacitance, double screened / Cáp động cơ được tối ưu hóa EMC, điện dung thấp, màn hình kép

ÖLFLEX® SERVO 2YSLCY-JB - Motor cable for drives with high electrical power, EMI optimized and double screened.

ÖLFLEX® SERVO 2YSLCY-JB - Cáp động cơ dành cho các ổ đĩa có công suất điện cao, được tối ưu hóa EMI và có màn hình kép.

• EMC-optimised design / Thiết kế tối ưu hóa EMC
• 3+3 symmetry reduces common-mode interference effects and bearing currents / Đối xứng 3 + 3 làm giảm hiệu ứng nhiễu ở chế độ chung và dòng mang
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flexing: -5°C to +70°C
  3+3 core version: -15°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +70°C
• Điện áp 600/1000 V

LAPP KABEL H07RN8-F
Submersible pump cable; Formerly: "ÖLFLEX® AQUA RN8" / Cáp bơm chìm; Trước đây: "ÖLFLEX® AQUA RN8"

H07RN8-F, HAR, power and control cable, rubber, heavy, 450/750V, submersion up to a depth of 10 m, pump cable, class 5, oil-resistant, flame-retardant

H07RN8-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, nặng, 450 / 750V, chìm đến độ sâu 10 m, cáp bơm, lớp 5, chống dầu, chống cháy

• Use down to 10 m depth / Sử dụng ở độ sâu 10 m
• Submersible pump cable / Cáp bơm chìm
• Oil-resistant / Chống dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Fixed installation: -40 up to +60°C
  Occasionally moved: -25°C up to +60°C
• Max. water temperature: +40°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL H01N2-D
Normative arc-welding cable / Cáp hàn hồ quang định mức

H01N2-D, HAR-certified, power and control cable, rubber arc-welding cable, NSLFFÖU-based, 100VAC, 150VDC, EN 50525-2-81, IEC 60245, flame-retardant

H01N2-D, được chứng nhận HAR, cáp nguồn và điều khiển, cáp hàn hồ quang cao su, dựa trên NSLFFÖU, 100VAC, 150VDC, EN 50525-2-81, IEC 60245, chống cháy

• Arc welding cable according to EN 50525-2-81 / Cáp hàn hồ quang theo EN 50525-2-81
• Formerly, VDE type NSLFFÖU / Trước đây, VDE loại NSLFFÖU
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Flexible use: -25°C to +85°C
• Điện áp 100/100 V

LAPP KABEL H07ZZ-F
Machines, devices; halogen-free: events, locations with a high density of people and valuable assets / Máy móc, thiết bị; không chứa halogen: sự kiện, địa điểm có mật độ người đông đúc và tài sản có giá trị

H07ZZ-F, <HAR>, power and control cable, rubber, 450/750V, halogen-free, flame-retardant IEC 60332-3-24 bundle fire test, low smoke LS0H EN 61034-2

H07ZZ-F, <HAR>, cáp nguồn và điều khiển, cao su, 450 / 750V, không chứa halogen, thử nghiệm chống cháy theo bó IEC 60332-3-24, ít khói LS0H EN 61034-2

• Halogen-free / Không có halogen
• Flame-retardant / Chống cháy
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Fixed installation: -40°C up to +90°C
• Occasionally moved: -5°C up to +90°C
• Điện áp: 450/750 VAC
  Trong các cài đặt được bảo vệ và cố định:
  U0 / U: 600/1000 V

LAPP KABEL H07RN-F, enhanced version
Halogen-free; Long-run submersion; Bending/Loop Torsion (WTG): -40°C to +90°C; UV/Ozone resistant / Không chứa Halogen; Chìm trong thời gian dài; Uốn / Vòng xoắn (WTG): -40 ° C đến + 90 ° C; Chống tia UV / Ozone

H07RN-F, <HAR>, power and control cable, 450/750 V, submersion to a depth of 100m (AD8), ozone/oil-resistant, class 5, -40°C to +90°C, halogen-free, flame-retardant

H07RN-F, <HAR>, cáp nguồn và điều khiển, 450/750 V, ngâm ở độ sâu 100m (AD8), chịu ozon / dầu, lớp 5, -40 ° C đến + 90 ° C, không chứa halogen , chống cháy

• Halogen-free & Low Smoke density / Không có halogen & Mật độ khói thấp
• Loop Torsion/Flexible: -40°C to +90°C / Vòng xoắn / Linh hoạt: -40 ° C đến + 90 ° C
• 100m long-run submersion / Chìm trong thời gian dài ở 100m
• Wind Energy / Năng lượng gió
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Torsion-resistant / Chống xoắn
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL H07RN-F
Heavy standard construction / Xây dựng tiêu chuẩn nặng

H07RN-F, HAR, power and control cable, rubber, heavy, 450/750 V, industrial and agricultural use, class 5, -25°C to +60°C, oil-resistant, flame-retardant

H07RN-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, nặng, 450/750 V, sử dụng trong công nghiệp và nông nghiệp, loại 5, -25 ° C đến + 60 ° C, chống dầu, chống cháy

• Medium mechanical stress / Ứng suất cơ học trung bình
• Oil-resistant / Chống dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Fixed installation: -25°C up to +60°C
• Occasionally moved: -25°C bis +60°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL H05RN-F
Rubber cable for handheld devices and chains of decorative lights / Cáp cao su cho các thiết bị cầm tay và dây chuyền đèn trang trí

H05RN-F, HAR, power and control cable, rubber, 300/500V, class 5/flexible -25°C to +60°C, light mechanical stress, oil-resistant, flame-retardant

H05RN-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, 300 / 500V, lớp 5 / linh hoạt -25 ° C đến + 60 ° C, ứng suất cơ học nhẹ, chống dầu, chống cháy

• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Fixed installation: -25°C up to +60°C
• Occasionally moved: -25°C bis +60°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL H05RR-F
Rubber cable for light mechanical stress and handheld devices used in households, kitchens, offices / Cáp cao su chịu lực cơ học nhẹ và các thiết bị cầm tay dùng trong hộ gia đình, bếp ăn, văn phòng

H05RR-F, HAR-certified, power and control cable for household and handheld devices, rubber, class 5/flexible, indoor use, flame-retardant

H05RR-F, được chứng nhận HAR, cáp nguồn và điều khiển cho các thiết bị gia dụng và cầm tay, cao su, loại 5 / linh hoạt, sử dụng trong nhà, chống cháy

Light mechanical stress / Ứng suất cơ học nhẹ

• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Fixed installation: -25°C up to +60°C
• Occasionally moved: -25°C bis +60°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 550 P*
Power cord with PUR outer sheath and European harmonisation (HAR) / Dây nguồn có vỏ bọc bên ngoài PUR và hài hòa Châu Âu (HAR)

ÖLFLEX® 550 P - PUR power cable, harmonized according H05BQ-F / H07BQ-F type for oil and abrasion resistant use witgh handheld equipment or building machines

Cáp nguồn ÖLFLEX® 550 P - PUR, được hài hòa theo loại H05BQ-F / H07BQ-F để sử dụng chống dầu và chống mài mòn cho thiết bị cầm tay hoặc máy xây dựng

• High mechanical strength / Độ bền cơ học cao
• Good oil resistance / Khả năng chống dầu tốt
• H05BQ-F/H07BQ-F design standard / Tiêu chuẩn thiết kế H05BQ-F / H07BQ-F
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Occasional flexing: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp Up to 1.0 mm²: U0/U: 300/500 V
  From 1.5 mm²: U0/U: 450/750 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 500 P
Flexible, abrasion-, oil- and cold-resistant workshop cable with PUR outer sheath / Cáp nhà xưởng mềm dẻo, chống mài mòn, dầu và lạnh với vỏ bọc bên ngoài PUR

ÖLFLEX® 500 P - PUR power cable with highly flexible conductors and high mechanical strength for durable and oil resistant application with handheld equipment.

Cáp nguồn ÖLFLEX® 500 P - PUR với ruột dẫn có độ mềm dẻo cao và độ bền cơ học cao cho ứng dụng bền và chống dầu với thiết bị cầm tay.

• High mechanical strength / Độ bền cơ học cao
• Good oil resistance / Khả năng chống dầu tốt
• Extra flexible conductor design / Thiết kế dây dẫn cực kỳ linh hoạt
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Occasional flexing: -40°C to +80°C
• Fixed installation: -50°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 450 P
Abrasion- and oil-resistant cable for handheld equipment with wear indicator / Cáp chống mài mòn và chống dầu cho thiết bị cầm tay có chỉ báo độ mòn

ÖLFLEX® 450 P - Power cable with oil and abrasion resistant yellow coloured PUR/PVC dual jacket with wear indication for use with handheld equipment

ÖLFLEX® 450 P - Cáp nguồn có áo khoác kép PUR / PVC màu vàng chống mài mòn và dầu với chỉ báo mòn để sử dụng với thiết bị cầm tay

• Cost-effective PVC/PUR dual sheath / Vỏ bọc kép PVC / PUR tiết kiệm chi phí
• Integrated wear indicator / Chỉ báo mòn tích hợp
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Oil-resistant / Chống dầu
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 409 CP
Screened, abrasion- and oil-resistant PUR control cable for increased application requirements - certified / Cáp điều khiển PUR đã được sàng lọc, chống mài mòn và chống dầu cho các yêu cầu ứng dụng cao hơn - đã được chứng nhận

ÖLFLEX® 409 CP - Screened PUR control cable for oil and abrasion resistant use in industrial machine tools and appliances in North America with UL/cUL certification

ÖLFLEX® 409 CP - Cáp điều khiển PUR đã được sàng lọc để sử dụng chống mài mòn và dầu trong các máy công cụ và thiết bị công nghiệp ở Bắc Mỹ với chứng nhận UL / cUL

• Oil resistant and abrasion-proof / Chống dầu và chống mài mòn
• UL/cUL certified for North America / Chứng nhận UL / cUL cho Bắc Mỹ
• EMC compliant copper screening / Sàng lọc đồng tuân thủ EMC
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Occasional flexing: -5°C to +70°C (UL: +80°C)
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp U0/U: 300/500 V
  UL/CSA: 1000 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 409 P
Abrasion- and oil-resistant PUR control cable for increased application requirements - certified for North America / Cáp điều khiển PUR chống mài mòn và chống dầu cho các yêu cầu ứng dụng cao hơn - được chứng nhận cho Bắc Mỹ

ÖLFLEX® 409 P - PUR control cable for oil and abrasion resistant use in industrial machine tools and appliances in North America with UL/cUL certification

Cáp điều khiển ÖLFLEX® 409 P - PUR dùng để chống dầu và chống mài mòn trong các máy công cụ và thiết bị công nghiệp ở Bắc Mỹ với chứng nhận UL / cUL

• Oil resistant and abrasion-proof / Chống dầu và chống mài mòn
• UL/cUL certified for North America / Chứng nhận UL / cUL cho Bắc Mỹ
• Easy jacket stripping thanks to interstice-filling functional layer 
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Occasional flexing: -5°C to +70°C (UL: +80°C)
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp U0/U: 300/500 V
  UL/CSA: 1000 V