250V Instrumentation/control cable BFOU(i), BFCU(i)

Hãng Sản Xuất: Seoul Electric Cable – SEC /Korea
Xuất Xứ: KOREA

• Halogen-free and/or Mud resistant cables for offshore installations
• Multi-pair, Mica tape,(HF-) EPR insulated, Individual screen, Halogen free Inner covering /Bedding, Braid armour, Halogen free SHF2 or SHF MUD Resistance Instrumentation/control cables(Flame and Fire resistant) BFOU(I), BFCU(I)
• Conductor: Tinned annealed copper wire according to IEC 60228 Class 2 or Class 5
• Fire proof layer: Mica / Glass tape
• Insulation: HF EPR as per IEC 60092-360(351), thickness as per IEC 60092-376
• Individual screen: Screened by copper or aluminium backed polyester tape with tinned copper drain wire
• Twisiting: Two/Three insulated cores shall be twisted together to form a pair/triad
• Inner covering: Halogen free thermoset compound, thickness according to IEC 60092-376
• Armour: Tinned copper wire braid (O), Galvanized steel wire braid (C)
• Outer sheath: Halogen free thermoset compound SHF2 or halogen free MUD resistant thermoset compound SHF MUD complying with IEC 60092-360(359) and / or NEK 606
• Rated Voltage ：250V
• Operating temperature ：-40 to 90℃

Marking

e.g. S.E.C. 250V S3/S7 BFOU(I)-M 2 X 2 X 0.75SQMM NEK 606 IEC 60332-3A IEC 60331 MUD SEOUL Year Length

e.g. S.E.C. 250V S3/S7 BFCU(I)-M 2 X 2 X 0.75SQMM NEK 606 IEC 60332-3A IEC 60331 MUD SEOUL Year Length

Low voltage Power cable 0.6/1KV BFOU, RFCU

Hãng Sản Xuất: Seoul Electric Cable – SEC /Korea
Xuất Xứ: KOREA

• Halogen-free and/or Mud resistant cables for offshore/installations
• Mica tape, (HF-)EPR insulated, Halogen free Inner covering/Bedding, Braid armour, Halogen free SHF2 or SHF MUD cables(Flame and Fire resistant) BFOU, BFCU
• Conductor: Tinned annealed copper wire according to IEC 60228 Class 2 or Class 5
• Fire proof layer: Mica / Glass tape
• Insulation: HF EPR as per IEC 60092-360(351), thickness as per IEC 60092-353
• Inner covering/Bedding: Halogen free thermoset compound, thickness according to IEC 60092-353
• Braid armour: Tinned copper wire braid (O), Galvanized steel wire braid (C)
• Outer sheath: Halogen free thermoset compound SHF2 or halogen free MUD resistant thermoset compound SHF MUD complying with IEC 60092-360(359) and / or NEK 606.
• Rated Voltage ：600/1000V
• Operating temperature ：-40 to 90℃

Marking

e.g. : S.E.C. 0.6/1kV P5/P12 BFOU-M 2 X 70SQMM NEK 606 IEC 60332-3A IEC 60331 MUD SEOUL Year Length

e.g. : S.E.C. 0.6/1kV P5/P12 BFCU-M 2 X 70SQMM NEK 606 IEC 60332-3A IEC 60331 MUD SEOUL Year Length

Low voltage Power cable 0.6/1KV RFOU, RFCU

Hãng Sản Xuất: Seoul Electric Cable – SEC /Korea
Xuất Xứ: KOREA

• Halogen-free and/or Mud resistant cables for offshore/installations
• HF-EPR insulated, Halogen free Inner covering, Braid armour, Halogen free SHF2 or SHF MUD Resistance cables (Flame retardant) RFOU, RFCU
• Conductor: Tinned annealed copper wire according to IEC 60228 Class 2 or Class 5
• Insulation: HF EPR as per IEC 60092-360(351), thickness as per IEC 60092-353
• Inner covering/Bedding: Halogen free thermoset compound, thickness according to IEC 60092-353
• Braid armour: Tinned copper wire braid (O), Galvanized steel wire braid (C)
• Outer sheath: Halogen free thermoset compound SHF2 or halogen free MUD resistant thermoset compound SHF MUD complying with IEC 60092-360(359) and / or NEK 606.
• Rated Voltage ：600/1000V
• Operating temperature ：-40 to 90℃

Marking

e.g. S.E.C. 0.6/1kV P1/P8 RFOU-M 2 X 70SQMM NEK 606 IEC 60332-3A MUD SEOUL Year Length

e.g. S.E.C. 0.6/1kV P1/P8 RFCU-M 2 X 70SQMM NEK 606 IEC 60332-3A MUD SEOUL Year Length

250V Instrumentation/control cable RFOU(I), RFCU(I)

Hãng Sản Xuất: Seoul Electric Cable – SEC /Korea
Xuất Xứ: KOREA

• Halogen-free and/or Mud resistant cables for offshore installations
• Multi-pair,(HF-)EPR insulated, Individual screen, Halogen free Inner covering /Bedding, Braid armour, Halogen free SHF2 or SHF MUD Resistance Instrumentation/control cables(Flame retardant) RFOU(I), RFCU(I)
• Conductor: Tinned annealed copper wire according to IEC 60228 Class 2 or Class 5
• Insulation: HF EPR as per IEC 60092-360(351), thickness as per IEC 60092-376
• Individual screen: Screened by copper or aluminium backed polyester tape with tinned copper drain wire
• Twisiting: Two/Three insulated cores shall be twisted together to form a pair/triad
• Inner covering: Halogen free thermoset compound, thickness according to IEC 60092-376
• Braid armour: Tinned copper wire braid (O), Galvanized steel wire braid (C)
• Outer sheath: Halogen free thermoset compound SHF2 or halogen free MUD resistant thermoset compound SHF MUD complying with IEC 60092-360(359) and / or NEK 606.
• Rated Voltage ：250V
• Operating temperature ：-40 to 90℃

Marking
e.g. :S.E.C. 250V S1/S5 RFOU(I)-M 2 X 2 X 0.75SQMM NEK 606 IEC 60332-3A MUD SEOUL Year Length
e.g. :S.E.C. 250V S1/S5 RFCU(I)-M 2 X 2 X 0.75SQMM NEK 606 IEC 60332-3A MUD SEOUL Year Length

250V Instrumentation/control cable RFOU(I/C), RFCU(I/C)

Hãng Sản Xuất: Seoul Electric Cable – SEC /Korea
Xuất Xứ: KOREA

• Halogen-free and/or Mud resistant cables for offshore installations
• Multi-pair, (HF-)EPR insulated, Individual and Collective screen, Halogen free Inner covering /Bedding, Braid armour,
  Halogen free SHF2 or SHF MUD Resistance Instrumentation/control cables(Flame retardant) RFOU(I/C), RFCU(I/C)
• Conductor: Tinned annealed copper wire according to IEC 60228 Class 2 or Class 5
• Insulation: HF EPR as per IEC 60092-360(351), thickness as per IEC 60092-376
• Individual screen: Screened by copper or aluminium backed polyester tape with tinned copper drain wire
• Twisiting: Two/Three insulated cores shall be twisted together to form a pair/triad
• Collective screen: Screened by copper or aluminium backed polyester tape with tinned copper drain wire
• Inner covering/Bedding: Halogen free thermoset compound, thickness according to IEC 60092-376
• Braid armour: Tinned copper wire braid (O), Galvanized steel wire braid (C)
• Outer sheath: Halogen free thermoset compound SHF2 or halogen free MUD resistant thermoset compound SHF MUD complying with IEC 60092-360(359) and / or NEK 606
• Rated Voltage ：250V
• Operating temperature ：-40 to 90℃

Marking
e.g. :S.E.C. 250V RFOU(I/C)-M 2 X 2 X 0.75SQMM NEK 606 IEC 60332-3A MUD SEOUL Year Length
e.g. :S.E.C. 250V RFCU(I/C)-M 2 X 2 X 0.75SQMM NEK 606 IEC 60332-3A MUD SEOUL Year Length

250V Instrumentation/control cable BFOU, BFCU

Hãng Sản Xuất: Seoul Electric Cable – SEC /Korea
Xuất Xứ: KOREA

• Halogen-free and/or Mud resistant cables for offshore installations
• Multi-core, Mica tape, (HF-) EPR insulated, Halogen free Inner covering/Bedding, Braid armour, Halogen free
  SHF2 or SHF MUD Resistance Instrumentation/control cables(Flame and Fire resistant) BFOU, BFCU
• Conductor: Tinned annealed copper wire according to IEC 60228 Class 2 or Class 5
• Fire proof layer: Mica / Glass tape
• Insulation: HF EPR as per IEC 60092-360(351), thickness as per IEC 60092-376
• Inner covering/Bedding: Halogen free thermoset compound, thickness according to IEC 60092-376
• Braid armour: Tinned copper wire braid (O), Galvanized steel wire braid (C)
• Outer sheath: Halogen free thermoset compound SHF2 or halogen free MUD resistant thermoset compound SHF MUD complying with IEC 60092-360(359) and / or NEK 606.
• Rated Voltage ：250V
• Operating temperature ：-40 to 90℃

Marking
e.g. : S.E.C. 250V BFOU-M 2 X 0.75SQMM NEK 606 IEC 60332-3A IEC 60331 MUD SEOUL Year Length
e.g. : S.E.C. 250V BFCU-M 2 X 0.75SQMM NEK 606 IEC 60332-3A IEC 60331 MUD SEOUL Year Length

250V Instrumentation/control cable BFOU(C), BFCU(C)

Hãng Sản Xuất: Seoul Electric Cable – SEC /Korea
Xuất Xứ: KOREA

• Halogen-free and/or Mud resistant cables for offshore installations
• Multi-core, Mica tape,(HF-) EPR insulated, Collective screen, Halogen free Inner covering/Bedding, Braid armour, Halogen free
  SHF2 or SHF MUD Resistance Instrumentation/control cables(Flame and Fire resistant) BFOU(C), BFCU(C)
• Conductor: Tinned annealed copper wire according to IEC 60228 Class 2 or Class 5
• Fire proof layer: Mica / Glass tape
• Insulation: HF EPR as per IEC 60092-360(351), thickness as per IEC 60092-376
• Inner covering: Halogen free thermoset compound, thickness according to IEC 60092-376
• Collective screen: Screened by copper or aluminium backed polyester tape with tinned copper drain wire
• Braid armour: Tinned copper wire braid (O), Galvanized steel wire braid (C)
• Outer sheath: Halogen free thermoset compound SHF2 or halogen free MUD resistant thermoset compound SHF MUD complying with IEC 60092-360(359) and / or NEK 606.
• NEK 606
• IEC 60092-350
• IEC 60092-352
• IEC 60092-376
• IEC 60092-360(351, 359)
• IEC 60331 : Thử nghiệm chống cháy
• IEC 60332-1 : Chống cháy
• IEC 60332-3-22 Cat.A : Chống cháy
• IEC 60684-2 : Kiểm tra hàm lượng Flo
• IEC 60754-1 : Kiểm tra phát thải khí halogen
• IEC 60754-2 : Kiểm tra độ pH và độ dẫn điện
• IEC 61034-1,2 : Kiểm tra phát thải khói
• UL 1581 : Khả năng chống tia cực tím (chống nắng)
• CSA C 22.2 No.0.3 : Thử nghiệm uốn nguội (ở -40℃) và thử nghiệm va đập nguội (ở -35℃) ở nhiệt độ thấp (tùy chọn)

Marking
e.g. : S.E.C. 250V S4/S8 BFOU(C)-M 2C X 0.75SQMM NEK 606 IEC 60332-3A IEC 60331 MUD SEOUL Year Length
e.g. : S.E.C. 250V S4/S8 BFCU(C)-M 2C X 0.75SQMM NEK 606 IEC 60332-3A IEC 60331 MUD SEOUL Year Length

NSHXAFÖ 1,8/3 kV

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Special rubber core / Lõi cao su đặc biệt
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Chống UV
• Kháng ozone
• Tuân thủ Rohs – CE – VDE – CPR Eca
• Không có halogen: Acc. theo DIN VDE 0472 phần 813
• Mật độ khói: Acc. theo tiêu chuẩn IEC 61034
• Hành vi đốt cháy: Acc tự dập tắt và chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống dầu: Acc. tới EN 60811-404
• Tiêu chuẩn: Acc. đến DIN VDE 0250 phần 606
• Vật liệu dẫn điện: Tinned copper strand, Acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: Hợp chất cao su không chứa halogen, mầu đen (Rubber)
• Điện áp định mức: Uo/U: 1,8/3 kV
• Kiểm tra điện áp: 6 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 6 xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 10 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -25°C / +80°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +90°C

TOPCABLE TOPFLEX® V-K H05V-K & H07V-K
Electric cabinet wiring and domestic use./ Hệ thống dây điện tủ điện và sinh hoạt.
Hãng sản xuất: TOP CABLE
Xuất Xứ: Spain

• Theo: EN 50525-2-31 / IEC 60227-3
• Tiêu chuẩn và phê duyệt: HAR / AENOR / SEC / RoHS / CE
• CPR (Quy định về Sản phẩm Xây dựng): Eca
• Kháng hóa chất và dầu: Có thể chấp nhận được.
• Bán kính uốn tối thiểu: Đường kính cáp 5x.
• Ngọn lửa không lan truyền theo EN 60332-1 / IEC 60332-1.
  Phản ứng khi chữa cháy CPR: Eca theo EN 50575.
  Giảm phát thải halogen. Clo <15%.
• Điện áp định mức:
  H05V-K (lên đến 1 mm2): 300/500 V.
  H07V-K (từ 1,5 mm2 trở đi): 450/750 V.
• Nhiệt độ phục vụ tối đa: -40ºC  đến 70ºC.
  Nhiệt độ ngắn mạch tối đa: 160ºC (tối đa 5 giây).

TOPCABLE XTREM® H07RN-F
Flexible rubber cable, for industrial use. / Cáp cao su dẻo, dùng trong công nghiệp.
Hãng sản xuất: TOP CABLE
Xuất Xứ: Spain

• Theo: EN 50525-2-21 / IEC 60092-353 / IEC 60245
• Tiêu chuẩn và phê duyệt: HAR / AENOR / DNV / RoHS / CE
• CPR (Quy định về Sản phẩm Xây dựng): Eca
• Chống nước: AD8 Submersion.
• Kháng hóa chất và dầu
• Khả năng chống dầu mỡ và dầu khoáng
• Vỏ bọc bên ngoài: Bằng cao su dẻo chịu nhiệt loại EM2 theo EN 50363-2-1. mầu đen.
• Điện áp: 450 / 750V ( up to 1000V )
• Nhiệt độ hoạt động: -40°C đến 90°C
  Nhiệt độ ngắn mạch tối đa: 250°C (tối đa 5 giây).

LAPP KABEL H07RN-F, enhanced version
Halogen-free; Long-run submersion; Bending/Loop Torsion (WTG): -40°C to +90°C; UV/Ozone resistant / Không chứa Halogen; Chìm trong thời gian dài; Uốn / Vòng xoắn (WTG): -40 ° C đến + 90 ° C; Chống tia UV / Ozone

H07RN-F, <HAR>, power and control cable, 450/750 V, submersion to a depth of 100m (AD8), ozone/oil-resistant, class 5, -40°C to +90°C, halogen-free, flame-retardant

H07RN-F, <HAR>, cáp nguồn và điều khiển, 450/750 V, ngâm ở độ sâu 100m (AD8), chịu ozon / dầu, lớp 5, -40 ° C đến + 90 ° C, không chứa halogen , chống cháy

• Halogen-free & Low Smoke density / Không có halogen & Mật độ khói thấp
• Loop Torsion/Flexible: -40°C to +90°C / Vòng xoắn / Linh hoạt: -40 ° C đến + 90 ° C
• 100m long-run submersion / Chìm trong thời gian dài ở 100m
• Wind Energy / Năng lượng gió
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Torsion-resistant / Chống xoắn
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 H SF
Halogen-free control cable, EN 45545-2 certified, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển không chứa halogen, được chứng nhận EN 45545-2, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 110 H - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, very flexible and cold-resistant down to -30°C for various applications, EN 45545-2 certified for railway/rolling stock application

ÖLFLEX® CLASSIC 110 H - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, rất linh hoạt và chịu lạnh xuống -30 ° C cho các ứng dụng khác nhau, được chứng nhận EN 45545-2 cho ứng dụng đường sắt / toa xe

• EN 45545-2 HL1, HL2, HL3
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• Other sizes on request
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• Rail / Đường sắt
• Temperature-resistant / Chịu  nhiệt độ -30°C to +70°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH
Screened halogen-free control cable, oil resistant, very flexible and space-saving / Cáp điều khiển không chứa halogen có màn chắn, chống dầu, rất linh hoạt và tiết kiệm không gian

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, screened, cold-resistant and space-saving for various applications, U0/U: 300/500V

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, có màng chắn, chịu lạnh và tiết kiệm không gian cho các ứng dụng khác nhau, U0 / U: 300 / 500V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• Thin and light, without inner sheath / Mỏng và nhẹ, không có vỏ bọc bên trong
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• Điện áp 300/500V (UL: 600 V)

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 CH
Screened halogen-free control cable, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển không chứa halogen có màn chắn, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 110 CH - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, screened and cold-resistant for various applications, U0/U: 300/500V

ÖLFLEX® CLASSIC 110 CH - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, có màng chắn và chịu lạnh cho các ứng dụng khác nhau, U0 / U: 300 / 500V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• High flexibility and oil-resistance
• Items with higher cross-sections on request
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• DNV-GL
• Điện áp 300/500V (UL: 600 V)

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 H
Halogen-free control cable, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển không chứa halogen, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 110 H - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, very flexible and cold-resistant down to -30°C for various applications, CPR

ÖLFLEX® CLASSIC 110 H - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, rất linh hoạt và chịu lạnh xuống -30 ° C cho các ứng dụng khác nhau, CPR

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• VDE-certified / Chứng nhận VDE
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• DNV-GL
• Điện áp 300/500V (UL: 600 V)