Cáp linh hoạt cho cáp cảm biến/thiết bị truyền động
Cáp dành cho cáp cảm biến/bộ truyền động để kết nối với các đầu nối M8, M12.

• Easy cable preperation
• UL recognized (LifYY A)
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Yêu cầu không gian
• chống tia cực tím
• Sợi dây cực tốt làm bằng dây đồng trần
• Lõi cách điện: PVC
• Mã màu:
  3 chốt: bn, bu, bk
  4 chốt: bn, wh, bu, bk
  5 chốt: bn, wh, bu, bk, gy
• DESINA 4x0,34: bn, wh, bu, bk
• Vỏ ngoài: PVC hoặc PUR
• Màu vỏ bọc: đen (RAL 9005)
• DESINA màu vàng (RAL 1021)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 8 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  PVC/PVC:
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  Uốn: -5°C đến +80°C
  PVC/PUR:
  Cài đặt cố định: -30°C đến +80°C
  Uốn: -10°C đến +80°C

Cáp chính CẢM BIẾN UNITRONIC®
Đấu dây hợp lý cho các hộp S/A với kết nối cáp chính có thể tháo rời. Vỏ ngoài không có halogen, Xích kéo phù hợp. xây dựng tùy chỉnh có thể được hỗ trợ.

• Customised construction can be supported

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Chống cháy
• không chứa halogen
• Chuyển Động - Uốn cong 
• chống tia cực tím
• Lõi để cung cấp năng lượng:
  3 x 0,75 mm2 và 3 x 1,0 mm2
• Lõi cho cáp tín hiệu:
  4 x 0,34 mm2, 8 x 0,5 mm2, 16 x 0,5 mm2
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Không chứa halogen theo VDE 0472-815
• Chống cháy theo UL 1581 FT-2
• Dây mảnh, sợi đồng trần
• Đường kính dây đơn:
• 0,34 mm2 = (43 x 0,10 mm)
  0,5mm2 = (19x0,18mm)
  0,75 mm2 = (21 x 0,205 mm)
  1,0 mm² = (55 x 0,15 mm)
• Lõi cách điện: PP
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
• Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  Uốn: -5°C đến +80°C

Cáp bus - MVB và WTB - Liên kết chéo chùm tia điện tử cho yêu cầu cao trong các ứng dụng đường sắt

• Small outer diameters for maximum saving of space and weight
• Extremely low attenuation ≤ 5 MHz
• đường sắt
  Kháng hóa chất tốt
  Chống cháy
  không chứa halogen
  Nhẹ cân
  chống dầu
  tín hiệu nhiễu
  chịu nhiệt độ
  chống tia cực tím
• Hành vi cháy theo EN/IEC:
  - Ac không chứa halogen. theo EN 60754-1
  - Không có khí ăn mòn acc. theo EN 60754-2
  - Không có acc flo. theo EN 60684-2
  - Không có khí độc acc. theo EN 50305
  - Mật độ khói thấp acc. theo EN 61034-2
  - acc chống cháy. theo EN 60332-1-2
  - Không phát tán acc. theo EN 60332-3-25
• Hành vi cháy theo NF:
  - Độc tính của khí acc. đến NF X 70-100
  - Mật độ khói thấp acc. đến NF X 10-702
  - Không có acc lan truyền ngọn lửa. đến NF C 32-070,
  Con mèo. C1 và C2
• Tính chất hóa học:
  - Ắc quy chống dầu. theo EN 50264-1
  - Ắc quy chống xăng. theo EN 50264-1
  - Ắc quy kháng axit. theo EN 50264-1
  - acc kháng kiềm. theo EN 50264-1
  - Ắc quy kháng ôzôn. theo EN 50264-3-2
• Dây dẫn 19 dây đóng hộp
• Cách nhiệt lõi: Dựa trên Polyolefin
• Vỏ ngoài: hợp chất polyme liên kết ngang chùm tia điện tử EM 104
• Màu vỏ ngoài: Đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 6 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định:
  -45°C đến +90°C
  Thỉnh thoảng uốn cong: -35°C đến +90°C

Cáp bus CAN cho xe tiện ích
Cáp bus CAN để sử dụng trong các phương tiện tiện ích với các yêu cầu mở rộng, như phạm vi nhiệt độ cao hơn, khả năng chống lại tia cực tím, chất lỏng vận hành, v.v.

• Designed according to ISO 6722
• tested acc.to ECE-R 118.01
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• di động điện tử
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Kháng hóa chất tốt
• Chống cháy
• không chứa halogen
• Yêu cầu không gian
• chịu nhiệt độ
• chống tia cực tím
• Vỏ ngoài không có halogen
• Tốc độ bit tối đa: 1 Mbit/s cho 40 m
• chiều dài đoạn
• nhiệt độ loại B trên cơ sở ISO 6722-1
• ISO 11898 đưa ra các đề xuất về độ dài đoạn, tiết diện cáp và tốc độ bit
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dây dẫn trần bị mắc kẹt
• Vỏ ngoài PUR
• Màu đen
• Chống tia cực tím (nhưng màu sắc có thể thay đổi sau một thời gian)
• Sàng lọc: quấn bằng dây đồng bện
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  120 ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40°C đến +105°C
  thỉnh thoảng uốn cong: -30°C đến +105°C

UNITRONIC® BUS EIB / KNX
Sử dụng trong tự động hóa tòa nhà để điều khiển ánh sáng, sưởi ấm, điều hòa không khí, quản lý thời gian, v.v. phạm vi nhiệt độ từ -30°C bis +70°C

• EIB / European Installation Bus
• KNX/communication in building management
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Truyền dữ liệu nối tiếp
• Cáp EIB đã được thử nghiệm ở 4 kV (1 phút) trong bể nước
• Cáp lắp đặt có màn chắn dựa trên loại J-Y(ST)Y theo DIN VDE 0815
• UNITRONIC® BUS EIB
  dây đồng nguyên khối
  2x2x0,8: đỏ và đen, trắng và vàng
  Lõi cách điện: PVC
  lá nhôm tổng thể
  Vỏ ngoài: PVC, xanh lục (RAL 6017)
• UNITRONIC® BUS EIBCOMBI
  dây đồng nguyên khối
  Lõi cách điện: PVC
  2x2x0,8: đỏ và đen, trắng và vàng
  3x1,5: nâu, xanh dương, xanh lục/vàng
  lá nhôm tổng thể
  Vỏ ngoài: PVC, xanh lục (RAL 6017)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định:
  5 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -30°C đến +70°C

Cáp SafetyBUS để truyền dữ liệu định hướng an toàn
Đối với các hệ thống, ví dụ: SafetyBUS, dựa trên CAN bus. Mã màu trong acc. với DIN 47100. Vỏ ngoài không chứa halogen, chất chống cháy. Nhiệt độ. từ -40°C đến +80°C

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• không chứa halogen
• xích điện
• Tốc độ bit đã nêu dẫn đến độ dài cáp (tối đa) sau đây cho một đoạn bus:
  500 kbit/s = max.100 m
  250 kbit/s = tối đa. 250 m
  125 kbit/s = tối đa. 500 m
  50 kbit/s = tối đa. 1.000 m
• Dây đồng bện trần
• Lõi cách nhiệt: da xốp
• Bện dây đồng mạ thiếc
• Vỏ ngoài: hợp chất chống cháy, không chứa halogen
• Vỏ ngoài: màu vàng
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định:
  5 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  120 ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  AN TOÀN XE BUÝT ĐƠN VỊ:
  Cài đặt cố định: -30°C đến +80°C
  AN TOÀN XE BUÝT ĐƠN VỊ FD P:
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Đã di chuyển: -30 đến +80°C

Cáp AS-INTERFACE linh hoạt cao cho các hệ thống mạng tại hiện trường
Giao tiếp ở cấp độ cảm biến/cơ cấu chấp hành. Không chứa halogen (PUR), chứng nhận UL, chống dầu (TPE). Phạm vi nhiệt độ từ -40°C đến +105°C (TPE)

• "FD" = suitable for power chains
• "LD” = Long Distance
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• không chứa halogen
• chống dầu
• Chuyển Động - Uốn Cong 
• chịu nhiệt độ
• Các phiên bản PUR không có halogen theo tiêu chuẩn IEC 60754-1
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2, thử nghiệm ngọn lửa UL FT-2
• Dữ liệu và nguồn điện được truyền qua cáp phẳng hai lõi mã hóa hình học, không được che chắn (bảo vệ chống đảo ngược cực tính).
• Dây dẫn được liên lạc bằng "công nghệ xuyên" trong các mô-đun ASI.
• Các cảm biến được kết nối với các mô-đun ASI (mô-đun ghép nối) bằng cáp tròn (cáp kết nối).
• Dây cực tốt, sợi đồng đóng hộp
• lõi cách nhiệt: hợp chất không chứa halogen
• Vỏ bọc bên ngoài:
• TPE
• PUR
• Vỏ ngoài: vàng (RAL 1023), đen (RAL 9005)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 12 mm
  Uốn cong mà không cố định: 24 mm
  Uốn với cố định: 60 mm (15 x D)
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định:
  -40°C đến +80°C (TPE +105°C)
  Uốn – không cố định:
  -30 °C đến +70 °C (TPE +105 °C)

Cáp AS-INTERFACE cho hệ thống mạng tại hiện trường
Giao tiếp ở cấp độ cảm biến/cơ cấu chấp hành. Không chứa halogen (cao su), chứng nhận UL (PVC), kháng dầu (TPE). Phạm vi nhiệt độ từ -40°C đến +90°C

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Kháng hóa chất tốt
• không chứa halogen
• chịu nhiệt độ
• Dữ liệu và nguồn điện được truyền qua cáp phẳng hai lõi mã hóa hình học, không được che chắn (bảo vệ chống đảo ngược cực tính).
• Dây dẫn được liên lạc bằng "công nghệ xuyên" trong các mô-đun ASI.
• Các cảm biến được kết nối với các mô-đun ASI (mô-đun ghép nối) bằng cáp tròn (cáp kết nối).
• Dây dẫn: dây đồng đóng hộp mịn
• Cách nhiệt lõi: xanh và nâu
• Vỏ bọc bên ngoài:
  cao su (G), không halogen
  chất đàn hồi nhiệt dẻo (TPE)
• PVC
  Vỏ ngoài: vàng (RAL 1023), đen (RAL 9005), đỏ (RAL 3000)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 12 mm
  Sử dụng linh hoạt 24 mm
• Phạm vi nhiệt độ
  Phụ thuộc vào vật liệu vỏ bọc bên ngoài:
  PVC: -30°C đến +90°C
  Các vật liệu khác: -40°C đến +85°C
  Trong quá trình cài đặt:
  PVC -20 °C đến +90 °C
  Các vật liệu khác:
  -30 °C đến +85 °C

Nguồn cấp qua tủ điều khiển M12, được bảo vệ cho cáp CAN/DeviceNet/ S/A
tủ điều khiển cảm biến/bộ truyền động cấp nguồn thông qua với lắp lưỡng cực/vít (mã hóa A)

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• tín hiệu nhiễu
• Không thấm nước
• Nguồn cấp qua tủ điều khiển 5 chân, mã M12 A
• Cắm M12 trên ổ cắm M12
• bản đã chiếu
• mã hóa
• Một tiêu chuẩn
  (CANopen/DeviceNet/CC-Link)
• Dòng định mức (A)
• 4 A
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  phích cắm/ổ cắm
  -25°C đến +85°C

Đầu nối BUS M12 có thể gắn tại hiện trường được che chắn cho DeviceNet/CANopen
Đầu nối bus trường có thể gắn trường M12 cho CAN/DeviceNet, được mã hóa, được sàng lọc, cấp bảo vệ cao (IP67)

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Yêu cầu không gian
• mạnh mẽ
• Phích cắm M12, 5 chân, mã A
• Kết nối vít
• chủ đề PG9
• bản đã chiếu
• mã hóa
• Một tiêu chuẩn
  (CANopen/DeviceNet/CC-Link)
• Dòng định mức (A)
  4 A
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -40°C đến +85°C

Đầu nối cáp tròn, được che chắn, ví dụ: cảm biến-thiết bị truyền động / cáp PROFIBUS / CAN
Bộ nối cáp tròn có thể gắn tại hiện trường, dành cho các ứng dụng bus trường, được che chắn

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• tín hiệu nhiễu
• Không thấm nước
• tính năng sản phẩm
• Khớp nối cáp 5 chân tròn
• bản đã chiếu
• Dòng định mức (A)
  4 A
• đánh giá bảo vệ
  IP65/IP67
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  -40°C đến +85°C++

Bộ phân phối song song M12 T cho cáp CAN/DeviceNet/S/A
T-connector M12 làm bộ phân phối song song cho DeviceNet và CANopen trong thiết kế chắc chắn (IP65/IP67)

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Thời gian lắp ráp
• Yêu cầu không gian
• Đối với các ứng dụng CANopen/DeviceNet
• không có PWIS
• Bộ phân phối song song 5 chân
• Ổ cắm M12 trên phích cắm M12 và ổ cắm M12
• đánh giá bảo vệ
• IP65/IP67
• mã hóa
• Một tiêu chuẩn
  (CANopen/DeviceNet/CC-Link)
• Dòng định mức (A)
  4 A
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C

Điện trở kết thúc M12 cho DeviceNet/CANopen
Đầu cuối xe buýt M12 cực kỳ mạnh mẽ (điện trở) để sử dụng riêng lẻ trong các mạng xe buýt trường (PROFIBUS, DeviceNet và CANopen).

• Fully suitable for industrial use

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Thời gian lắp ráp
• Yêu cầu không gian
• Điện trở kết thúc 120 Ω cho DeviceNet/CANopen
• Đầu nối thẳng M12 với điện trở kết thúc tích hợp
• tài liệu liên hệ
• cuSn
• mã hóa
  A - Tiêu chuẩn (CANopen/DeviceNet)
• Dòng định mức (A)
  4 A
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  -25°C đến +90°C

Cáp DeviceNet/CANopen: Đầu nối M12 trên ổ cắm M12
Busystemcable M12, DeviceNet, CANopen, phích cắm thẳng M12 trên ổ cắm thẳng M12, mã hóa A, được sàng lọc, không halogen PUR, thích hợp cho xích kéo

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thời gian lắp ráp
• Chuyển Động - Uốn Cong 
• Cáp DeviceNet/CANopen 5 lõi, có vỏ bọc
• Đầu nối M12, mã A với hệ thống khóa nhanh
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• Đường tín hiệu: 2 x 0,25 mm²
• Nguồn điện: 2 x 0,34 mm²
• Dây thoát nước: 1 x 0,34 mm²
• Màu cốt lõi: đỏ/đen, xanh dương/trắng
• Vỏ ngoài: PUR không halogen, tím
• Đường kính ngoài: 6,7 mm
• phiên bản được bảo vệ
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -20°C đến +70°C

Cáp DeviceNet/CANopen: Phích cắm/ổ cắm M12 ở đầu dây dẫn tự do
Cáp DeviceNet M12 (mã hóa A) chắc chắn, được lắp ráp sẵn với vỏ ngoài PUR (không chứa halogen) để sử dụng linh hoạt (xích kéo). phiên bản được bảo vệ

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thời gian lắp ráp
• xích điện
• Cáp DeviceNet/CANopen 5 lõi, có vỏ bọc
• Đầu nối M12, mã A với hệ thống khóa nhanh
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• Đường tín hiệu: 2 x 0,25 mm²
• Nguồn điện: 2 x 0,34 mm²
• Dây thoát nước: 1 x 0,34 mm²
• Màu cốt lõi: đỏ/đen, xanh dương/trắng
• Vỏ ngoài: PUR không halogen, tím
• Đường kính ngoài: 6,7 mm
• phiên bản được bảo vệ
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -20°C đến +70°C

CAN Bus-Connectors hoàn toàn bằng kim loại
Đầu nối dữ liệu chắc chắn D-Sub (9 chân cắm) cho CAN BUS, vỏ hoàn toàn bằng kim loại, che chắn 360°, phiên bản được tối ưu hóa EMC với M12 hoặc loại lò xo

• High EMC protection
• For cable diameters up to 10 mm
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Phạm vi kẹp rộng
• kháng cơ học
• Giảm căng thẳng tối ưu
• Độ Bền Cao
• tín hiệu nhiễu
• tính năng sản phẩm
• Phạm vi nhiệt độ mở rộng
• Độ bền cơ học cao
  (độ bền 200 điểm tiếp xúc)
  tổn thất truyền dẫn ít hơn
• Kết thúc xe buýt được tích hợp
• Gán chân phụ D:
  CÓ THỂ Thấp = Chân 2
  CÓ THỂ Cao = Chân 7
  CÓ THỂ Gnd = Chân 3
  GND = Chân 6 (chỉ phiên bản 90°)
  CAN V+ = Pin 9 (chỉ phiên bản 90°)
  (khiên = nhà ở)
• Linh Kiện
• Phích cắm D-Sub, 9 chân, vít cố định 4-40 UNC
  Che chắn 360° nhờ vỏ hoàn toàn bằng kim loại (ZnAl)
  Kết nối kẹp cáp bên ngoài ( 7 - 10 mm)
• Phiên bản 90°: Với cổng Sub-D bổ sung để lập trình/chẩn đoán ('PG')
• Phiên bản 90°: Cổng PG với lớp bảo vệ EMC Sub-D không thể tháo rời
• kết thúc điện trở
  120Ω
• giao diện
  CAN-Trạm xe buýt:
  Ổ cắm D-SUB, 9 chân
  Cáp CAN-Bus:
  - đầu vít cho dây 0,14 - 0,5 mm²
• Điều kiện môi trường cho phép
  Nhiệt độ hoạt động: -20°C đến +70°C