Cáp CAN Bus với sự chấp thuận của PLTC-ER - để nối dây hở giữa các khay cáp và máy công nghiệp
PLTC-ER phê duyệt miễn phí, mở hệ thống dây điện trên khay cáp acc. đến NEC. Chống tia cực tím, chống dầu, chống cháy. Phạm vi nhiệt độ từ -40°C đến +80°C

• CAN = Controller Area Network
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Chống cháy
• chống dầu
• chống tia cực tím
• Tốc độ bit tối đa: 1 Mbit/s cho 40 m
• chiều dài đoạn
• ISO 11898 đưa ra các đề xuất về độ dài đoạn, tiết diện cáp và tốc độ bit
• Chống tia cực tím UL SUN RES
• Chống dầu theo tiêu chuẩn UL OIL RES I
• Chống cháy theo CSA FT4
• Kiểm tra ngọn lửa khay dọc UL
• Dây dẫn đồng bện trần 7 dây
• Lõi cách nhiệt: da xốp
• Vỏ bọc bên trong: PVC
• Đồng bện
• Vỏ ngoài: PVC, tím (RAL 4001)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 8 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  120 ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  Uốn: -10°C đến +70°C

DeviceNet Buscable dựa trên công nghệ CAN
DeviceNet kết nối các cảm biến, ổ đĩa và PLC. Dựa trên công nghệ. Germanischer Lloyd và được UL/CSA phê duyệt. Phạm vi nhiệt độ từ -25°C đến +80°C

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Chống cháy
• không chứa halogen
• chống tia cực tím
• Chống dầu
• Dựa trên công nghệ CAN (Mạng vùng điều khiển) đã được chứng minh.
• Độ dài cáp cho phép thay đổi theo tốc độ dữ liệu và độ dày của cáp
• Phiên bản FRNC: Không chứa halogen và chống cháy
• Tham khảo bảng dữ liệu để biết thêm chi tiết
• dây đồng đóng hộp
• Lõi cách nhiệt: da xốp
• Bện đồng đóng hộp với dây thoát nước
• Vỏ ngoài: FRNC hoặc PVC
• Đỉnh điện áp hoạt động
  300 V (không dành cho các ứng dụng điện)
• Điện trở dẫn
  Dày (vòng lặp): tối đa. 45 ôm/km
  Mỏng (vòng lặp): tối đa. 180 ôm/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 15 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -25°C đến +80°C

FOUNDATION Cáp Fieldbus để sử dụng trong Tự động hóa quy trình - Được UL xác minh
Được sử dụng trong các khu vực an toàn nội tại, đặc biệt là trong lĩnh vực Tự động hóa quy trình. UL/CSA-phê duyệt. Phạm vi nhiệt độ từ -40 °C đến +105 °C

• Dầu & Khí ga
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• kháng cơ học
• chịu nhiệt độ
• chống tia cực tím
• Phạm vi nhiệt độ mở rộng
  2 lõi, không bọc thép, có thiết bị nối đất
  3 lõi, không giáp, có thiết bị nối đất
  3 lõi, bọc thép (hàn dọc, vỏ đồng uốn lượn sóng xoắn ốc) với thiết bị nối đất
• Vỏ ngoài: PVC, màu vàng
• Phiên bản bọc thép: PVC, vàng và xanh
• Bán kính uốn tối thiểu
  15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  100 ± 20 Ohm ở 31,25 kHz
• Phạm vi nhiệt độ
  -40 °C hoặc -25 °C đến +105 °C, xem bảng dữ liệu

UNITRONIC® BUS IBS/ IBS FD
Cáp INTERBUS cho các ứng dụng khác nhau

Remote + cài đặt cáp bus từ xa. Vỏ ngoài PUR, không chứa halogen, chống cháy, mã nhận dạng lõi DIN 47100. Nhiệt độ. phạm vi từ -30°C bis +80°C

• Tự động hóa
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• UL
• INTERBUS
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 8 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  100 Ohm
• Đỉnh điện áp hoạt động
  (không dành cho các ứng dụng điện) 250 V
• Phạm vi nhiệt độ
  UNITRONIC® BUS IBS
  cài đặt cố định: -30°C đến +80°C
  uốn: -5°C đến +70°C
  UNITRONIC® BUS IBS FD P
  cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  uốn: -5°C đến +70°C
  UNITRONIC® BUS IBS Yv
  Mùa lễ hội: -40°C bis +70°C

Cáp tín hiệu và điều khiển có màn chắn tiết diện nhỏ và xoắn đôi - được liệt kê theo tiêu chuẩn UL/CSA
UNITRONIC® 300 STP: Cáp dữ liệu PVC tần số thấp, UL/CSA AWM, CMG, Danh sách cáp khay khác để sử dụng không được bảo vệ trên Khay, Có sàng lọc, Cặp xoắn, -25°C/105°C

• Other sizes on request
• Especially for 20 AWG and 18 AWG: With standard core color code, up to 37 pairs producible/ With non-standard color code, e.g., with green-yellow grounding conductor, up to 50 pairs
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Chống cháy
• chống dầu
• tín hiệu nhiễu
• chịu nhiệt độ
• chống tia cực tím
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng đóng hộp
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• cơ cấu TP.
• Gói băng keo tổng thể, dây thoát nước,
• bện đồng mạ thiếc (độ phủ 75 %)
• Vỏ ngoài: PVC có công thức đặc biệt, màu xám đậm (tương tự RAL 7005)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Thỉnh thoảng uốn cong: 15 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 6 x đường kính ngoài
• Định mức điện áp
  theo UL: 300 V
  IEC: không dùng cho truyền tải điện
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn/ Bắc Mỹ: -25°C đến +105°C (AWM cho Hoa Kỳ: +80°C)
  Cài đặt cố định/ Bắc Mỹ: -40°C đến +105°C (AWM cho Hoa Kỳ: +80°C)

Cáp tín hiệu và điều khiển có tiết diện nhỏ - được liệt kê theo tiêu chuẩn UL/CSA
UNITRONIC® 300/300 S: Cáp dữ liệu PVC tần số thấp không có màn chắn hoặc có màn chắn, UL/CSA AWM, CMG, Danh sách cáp khay bổ sung để lắp đặt khay cáp, -25°C/105°C

• Designation of shielded version:
  Formerly "UNITRONIC® 300 CY",
  now "UNITRONIC® 300 S"
• Other sizes on request
• Especially for 20 AWG and 18 AWG: With standard core color code, up to 60 conductors producible/ With non-standard color code, e.g., green-yellow grounding conductor, up to 100 cores
• Năng lượng gió
• Chống cháy
• chịu lạnh
• chống dầu
• chịu nhiệt độ
• chống xoắn
• chống tia cực tím
• Chống dầu theo tiêu chuẩn UL OIL RES I
• Thích hợp cho các ứng dụng xoắn điển hình cho vòng lặp trong máy phát điện tuabin gió (WTG)
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng đóng hộp
• Lõi cách điện làm bằng hợp chất PVC
• UNITRONIC® 300 S: có quấn băng keo tổng thể, dây thoát nước,
• bện đồng mạ thiếc (độ phủ 75 %)
• Áo khoác ngoài: PVC có công thức đặc biệt
• Màu áo khoác ngoài: Xám đậm (tương tự RAL 7005)
• Bán kính uốn tối thiểu
• Trong quá trình cài đặt: 4 x đường kính cáp
  Đã sàng lọc: 6 x đường kính ngoài
• Định mức điện áp
  theo UL: 300 V
  IEC: không dùng cho truyền tải điện
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn/ Bắc Mỹ: -25°C đến +105°C (AWM cho Hoa Kỳ: +80°C)
  Cài đặt cố định/ Bắc Mỹ: -40°C đến +105°C (AWM cho Hoa Kỳ: +80°C)

ÖLFLEX® CHAIN 896 P
Hãng : LAPP KBEL

Cáp điện không chứa halogen, có độ mềm dẻo cao với cách điện điện dung thấp và vỏ bọc PUR chống dầu - đã được chứng nhận.
ÖLFLEX® CHAIN 896 P - Cáp nguồn để sử dụng trong xích kéo trong điều kiện môi trường khắc nghiệt với chứng nhận UL / CSA AWM.

• Extended Line Performance - Long travel lengths or high acceleration
• High oil resistance
• Rated voltage 0,6/1 kV
• Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Không có halogen
• Chịu lạnh
• Chịu Va Đập 
• Chống dầu
• Dây chuyền điện
• Chống tia cực tím
• Tính dễ cháy:
  UL/CSA: VW-1, FT1
  IEC/EN: 60332-1-2
• Chống dầu và dung dịch khoan theo tiêu chuẩn IEC 61892-4, Phụ lục D
• Thiết kế điện dung thấp Linh hoạt xuống đến -40°C
• Sợi dây cực mảnh làm bằng dây đồng trần (loại 6)
• Vỏ ngoài PUR, màu đen (tương tự RAL 9005)
• Định mức điện áP
  IEC U0/U: 600/1000 V
  UL & CSA: 1000 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn: -40°C đến +90°C(UL
  /CSA: +80°C)
  Cài đặt cố định: -50°C đến +90°C
  (UL/CSA: +80°C)

ÖLFLEX® CHAIN TM CY
Hãng: LAPP KABEL
Cáp điều khiển được che chắn, linh hoạt cao với TC-ER, MTW, WTTC hoặc CIC / TC. (UL) hoặc c (UL) cho Bắc Mỹ

ÖLFLEX® FD CHAIN TM CY - Cáp nguồn và điều khiển để sử dụng linh hoạt trong chuỗi điện với UL niêm yết chứng nhận UL / cUL AWM.

• Core Line Performance - Medium to increased travel lengths or acceleration
• The normative multi-talent according NEC and NFPA 79
• Sử dụng không gặp sự cố trong máng cáp, máy công nghiệp hoặc tua-bin gió
• Khả năng kháng dầu cao, theo UL OIL RES I và UL OIL RES II
• Chống cháy theo CSA FT4
• Chống nước, đánh giá ƯỚT UL 75°C
• Tuân thủ EMC
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Chống tia cực tím
• Chống cháy
• Chịu lạnh
• Xích điện chuyển động
• Tín hiệu nhiễu
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Định mức điện áp
  UL / CSA: 600 V (TC, MTW, CIC), WTTC 1000 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40 ° C (-25 ° C UL TC) đến + 90 ° C (UL TC, MTW, theo AWM + 105 ° C)
  Uốn: -25 ° C đến + 90 ° C (theo UL MTW)

ÖLFLEX® CHAIN TM
Hãng : LAPP KABEL 
Cáp điều khiển linh hoạt với TC-ER, MTW, WTTC hoặc CIC / TC. (UL) hoặc c (UL) cho Bắc Mỹ

ÖLFLEX® FD CHAIN TM - Cáp nguồn và điều khiển để sử dụng linh hoạt trong các chuỗi điện, chuyển động  với UL niêm yết chứng nhận UL / cUL AWM.

• Core Line Performance - Medium to increased travel lengths or acceleration
• The normative multi-talent according NEC and NFPA 79
• Sử dụng không gặp sự cố trong máng cáp, máy công nghiệp hoặc tua-bin gió
• Khả năng kháng dầu cao, theo UL OIL RES I và UL OIL RES II
• Chống cháy theo CSA FT4
• Chống nước, đánh giá ƯỚT UL 75°C
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Chống cháy
• Chịu lạnh
• Xích điện chuyển động
• Chống tia cực tím
• Sợi dây siêu mịn làm bằng đồng trần
• Điện áp
  UL / CSA: 600 V (TC, MTW, CIC),
  1000 V (WTTC, AWM)
  IEC: U0 / U 300/500 V
• Nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40 ° C (-25 ° C UL TC) đến + 90 ° C (UL TC, MTW, theo AWM + 105 ° C)
  Uốn: -25 ° C đến + 90 ° C (theo UL MTW)

ÖLFLEX® FD 891 CY
Hãng : LAPP KABEL 

Cáp điều khiển có màn chắn, có độ mềm dẻo cao với cách điện PVC và vỏ bọc bên trong và bên ngoài PVC - đã được chứng nhận

ÖLFLEX® FD 891 CY - Cáp điều khiển và nguồn được kiểm tra để sử dụng linh hoạt trong các chuỗi điện chuyển động với chứng nhận UL / cUL AWM.

• Core Line Performance - Medium to increased travel lengths or acceleration
• AWM certification for USA and Canada
• EMC compliant copper screening / Tuân thủ EMC
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2 & CSA FT1
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain / Xích chuyển động
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Sợi dây cực mịn làm bằng dây đồng trần (class 6)
• Chống nhiễu bện bằng lưới đồng mạ thiếc
• Vỏ bọc bên ngoài PVC, màu đen (tương tự RAL 9005)
• Điện áp
  IEC: U0 / U 300/500 V
  UL / CSA: 600 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Độ uốn: -5°C đến + 70°C (UL: + 90°C)
  Cài đặt cố định: -40°C đến + 80°C (UL: + 90 ° C)

ÖLFLEX® FD 891
Hãng : LAPP KABEL 

Cáp điều khiển linh hoạt cao với lớp cách điện lõi PVC và vỏ bọc PVC - được chứng nhận cho Bắc Mỹ

ÖLFLEX® FD 891 - Cáp nguồn và cáp điều khiển để sử dụng đa năng trong dây chuyền điện, chuyển động với chứng nhận UL/CSA AWM.

• Core Line Performance - Medium to increased travel lengths or acceleration / Hiệu suất Dòng cốt lõi - Thời gian di chuyển hoặc khả năng tăng tốc từ trung bình đến tăng
• AWM certification for USA and Canada / Chứng nhận AWM cho Hoa Kỳ và Canada
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain / Dây chuyền điện, chuyển động trong máng xích
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2 & CSA FT1
• Bề mặt ít dính
• Sợi dây cực mảnh làm bằng dây đồng trần (loại 6)
• Chống nhiễu lưới đồng mạ thiếc
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Điện áp:
  IEC: U0/U 300/500 V
  UL/CSA: 600 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn: -5°C đến +70°C (UL: +90°C)
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  (UL: +90°C)

LAPP KABEL ÖLFLEX® CHAIN 809 SC
Highly flexible, single core cable with PVC insulation and PVC sheath - certified for North America / Cáp một lõi, có độ mềm dẻo cao với lớp cách điện PVC và vỏ bọc PVC - được chứng nhận cho Bắc Mỹ 

ÖLFLEX® CHAIN 809 SC - Single core power cable for versatile use in power chains with UL/cUL AWM certification

ÖLFLEX® CHAIN 809 SC - Cáp nguồn lõi đơn để sử dụng linh hoạt trong chuỗi điện với chứng nhận UL / cUL AWM

• Basic Line Performance - Moderate travel lengths or acceleration / Hiệu suất đường cơ bản - Độ dài hành trình hoặc gia tốc vừa phải
  
• Rated voltage 0,6/1 kV / Điện áp định mức 0,6 / 1 kV
  
• AWM certification for USA and Canada / Chứng nhận AWM cho Hoa Kỳ và Canada 
  
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain / Dây chuyền điện / Chuyển động trong xích cáp
• Torsion-resistant / Chống xoắn
• UV-resistant / Chống tia cực tím 
  
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flexing: 0°C to +70°C (UL: +90°C)
• Fixed installation: -40°C to +70°C
  (UL: +90°C)
• Điện áp IEC: U₀/U 600/1000 V
• UL & CSA: 600 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® SERVO FD 7OCS
Low capacitive hybrid servo cables with PUR outer sheath for highly dynamic power chain application - certified / Cáp servo lai điện dung thấp với vỏ bọc bên ngoài PUR cho ứng dụng chuỗi điện năng động cao - đã được chứng nhận 

ÖLFLEX® SERVO FD 7OCS - hybrid cables for permanently moved power chain applications, UL/cUL AWM.

ÖLFLEX® SERVO FD 7OCS - cáp lai cho các ứng dụng chuỗi điện di chuyển lâu dài, UL / cUL AWM.

• One cable solutions for servo drives / Một giải pháp cáp cho ổ đĩa servo
  
• Suitable for various OEM transmission protocols / Thích hợp cho các giao thức truyền OEM khác nhau
  
• Extended Line Performance - High power chain requirements / Hiệu suất dây chuyền mở rộng - Yêu cầu dây chuyền công suất cao 
  
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain / Dây chuyền điện / Chuyển động trong xích cáp
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• UV-resistant / Chống tia cực tím 
  
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Flexing: -40°C to +80°C
• Fixed installation: -50°C to +80°C
• Điện áp Power and control cores:
  Version 1,3 & 4: IEC U₀/U 600/1000 V
  Version 2: IEC 300 V
  UL all versions: see data sheet
  Individual data pairs and quads:
  see data sheet
  

LAPP KABEL ÖLFLEX® SERVO 3D 7DSL
Low capacitive hybrid servo cable with PUR outer sheath for three-dimensional robotic application - certified / Cáp servo lai điện dung thấp với vỏ bọc bên ngoài PUR cho ứng dụng rô bốt ba chiều - được chứng nhận 

ÖLFLEX® SERVO 3D 7DSL - hybrid cable for three-dimensionally moved robotic applications, UL/cUL AWM.

ÖLFLEX® SERVO 3D 7DSL - cáp lai cho các ứng dụng rô bốt di chuyển ba chiều, UL / cUL AWM.

• One cable solution for servo drives / Một giải pháp cáp cho ổ đĩa servo
  
• Suitable for Hiperface DSL® and SCS open link interfaces / Thích hợp cho các giao diện liên kết mở Hiperface DSL® và SCS
  
• 3D - Simultaneous bending and torsion / 3D - Đồng thời uốn và xoắn
• Supplementary automation components from Lapp
  
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
  
• Cold-resistant / Chịu lạnh
  
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
  
• Oil-resistant / Chống dầu
  
• Power chain / Dây chuyền điện / Chuyển động trong xích cáp
  
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
  
• Torsion-resistant / Chống xoắn
  
• UV-resistant / Chống tia cực tím 
  
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Flexing: -40°C to +80°C
• Fixed installation: -50°C to +80°C
• Điện áp Power and control cores:
  IEC: U0/U: 600/1000 V
  UL: 600 V
  Data pair UL: 600 V
  

LAPP KABEL ÖLFLEX® SERVO FD 7DSL
Low capacitive hybrid servo cable with PUR outer sheath for highly dynamic power chain application - certified / Cáp servo lai điện dung thấp với vỏ bọc bên ngoài PUR cho ứng dụng chuỗi điện năng động cao - đã được chứng nhận 

ÖLFLEX® SERVO FD 7DSL - hybrid cable for permanently moved power chain applications, UL/cUL AWM.

ÖLFLEX® SERVO FD 7DSL - cáp lai cho các ứng dụng chuỗi điện di chuyển lâu dài, UL / cUL AWM.

• One cable solution for servo drives / Một giải pháp cáp cho ổ đĩa servo
  
• Suitable for Hiperface DSL® and SCS open link interfaces / Thích hợp cho các giao diện liên kết mở Hiperface DSL® và SCS
  
• Extended Line Performance - Long travel lengths or high acceleration / Hiệu suất Dòng mở rộng - Độ dài hành trình dài hoặc gia tốc cao 
  
• Halogen-free / Không có halogen
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain / Dây chuyền điện / Chuyển động trong xích cáp
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• UV-resistant / Chống tia cực tím 
  
• Cold resistant / Chịu lạnh
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Flexing: -40°C to +90°C
  (UL: +80°C)
• Fixed installation: -50°C to +90°C
  (UL: +80°C)
• Điện áp Power and control:
  IEC: U0/U: 600/1000 V
  UL: 1000 V
  Signal pair: 300 V
  

LAPP KABEL ÖLFLEX® SERVO FD 798 CP
Screened encoder cable with PUR outer sheath for highly dynamic power chain application - certified / Cáp mã hóa được sàng lọc với vỏ bọc bên ngoài PUR cho ứng dụng chuỗi điện năng động cao - đã được chứng nhận

ÖLFLEX® SERVO FD 798 CP - Screened encoder cable for high dynamic power chain application in harsh conditions with UL/CSA AWM certification

ÖLFLEX® SERVO FD 798 CP - Cáp mã hóa đã được sàng lọc cho ứng dụng chuỗi điện động lực cao trong các điều kiện khắc nghiệt với chứng nhận UL / CSA AWM

• Extended Line Performance - Long travel lengths or high acceleration / Hiệu suất Dòng mở rộng - Độ dài hành trình dài hoặc gia tốc cao
  
• Fits to various encoder systems / Phù hợp với các hệ thống mã hóa khác nhau
  
• AWM certification for USA and Canada / Chứng nhận AWM cho Hoa Kỳ và Canada 
  
• Halogen-free / Không có halogen
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain  / Dây chuyền điện / Chuyển động trong xích cáp
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• UV-resistant / Chống tia cực tím 
  
• Cold resistant / Chịu lạnh
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Flexing: -40°C to +90°C
  (UL/CSA: +80°C)
• Fixed installation: -50°C to +90°C
  (UL/CSA: +80°C)
• Điện áp IEC: 30 V
• UL & CSA: 30 V