LAPP KABEL ÖLFLEX® SERVO 2XSLCY-JB

Cáp động cơ được tối ưu hóa EMC, điện dung thấp, được che chắn kép, được chứng nhận UL/cUL AWM

ÖLFLEX® SERVO 2XSLCY-JB - cáp nguồn có màn chắn kép dành cho hệ thống truyền động servo lớn có tải điện cao, được chứng nhận UL/cUL

• Thiết kế cáp được tối ưu hóa
• Đối xứng 3+3 làm giảm hiệu ứng giao thoa chế độ chung và dòng điện mang
• Chứng nhận AWM cho Hoa Kỳ và Canada
• Dây dẫn bằng đồng trần, sợi nhỏ
• Cách điện lõi: XLPE
• Lõi xoắn đồng tâm (dây dẫn bảo vệ chia đôi đối xứng của phiên bản 3+3 được chia đều giữa các lõi nguồn)
• Sàng lọc: bọc giấy nhôm nhiều lớp kết hợp với bện đồng thiếc
• Vỏ bọc ngoài bằng PVC, màu đen (tương tự RAL 9005)
• Thiết kế điện dung thấp
• Chống cháy theo IEC 60332-1-2,
  UL VW-1 & CSA FT 1
• Chống tia UV và thời tiết theo tiêu chuẩn ISO 4892-2
• Linh hoạt ở nhiệt độ xuống tới -15 °C
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong thỉnh thoảng: 15 x đường kính ngoài
  Lắp đặt cố định: 4 x đường kính ngoài
• Điện áp danh định
  IEC U0/U: 600/1000 V
  UL & CSA: 1000 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Độ uốn: -15°C đến +90°C (UL/CSA +80°C)
  Lắp đặt cố định: -40°C đến +90°C (UL/CSA +80°C)

Cáp AS-INTERFACE cho hệ thống mạng tại hiện trường
Giao tiếp ở cấp độ cảm biến/cơ cấu chấp hành. Không chứa halogen (cao su), chứng nhận UL (PVC), kháng dầu (TPE). Phạm vi nhiệt độ từ -40°C đến +90°C

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Kháng hóa chất tốt
• không chứa halogen
• chịu nhiệt độ
• Dữ liệu và nguồn điện được truyền qua cáp phẳng hai lõi mã hóa hình học, không được che chắn (bảo vệ chống đảo ngược cực tính).
• Dây dẫn được liên lạc bằng "công nghệ xuyên" trong các mô-đun ASI.
• Các cảm biến được kết nối với các mô-đun ASI (mô-đun ghép nối) bằng cáp tròn (cáp kết nối).
• Dây dẫn: dây đồng đóng hộp mịn
• Cách nhiệt lõi: xanh và nâu
• Vỏ bọc bên ngoài:
  cao su (G), không halogen
  chất đàn hồi nhiệt dẻo (TPE)
• PVC
  Vỏ ngoài: vàng (RAL 1023), đen (RAL 9005), đỏ (RAL 3000)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 12 mm
  Sử dụng linh hoạt 24 mm
• Phạm vi nhiệt độ
  Phụ thuộc vào vật liệu vỏ bọc bên ngoài:
  PVC: -30°C đến +90°C
  Các vật liệu khác: -40°C đến +85°C
  Trong quá trình cài đặt:
  PVC -20 °C đến +90 °C
  Các vật liệu khác:
  -30 °C đến +85 °C

Cáp CAN Bus với sự chấp thuận của PLTC-ER - để nối dây hở giữa các khay cáp và máy công nghiệp
PLTC-ER phê duyệt miễn phí, mở hệ thống dây điện trên khay cáp acc. đến NEC. Chống tia cực tím, chống dầu, chống cháy. Phạm vi nhiệt độ từ -40°C đến +80°C

• CAN = Controller Area Network
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Chống cháy
• chống dầu
• chống tia cực tím
• Tốc độ bit tối đa: 1 Mbit/s cho 40 m
• chiều dài đoạn
• ISO 11898 đưa ra các đề xuất về độ dài đoạn, tiết diện cáp và tốc độ bit
• Chống tia cực tím UL SUN RES
• Chống dầu theo tiêu chuẩn UL OIL RES I
• Chống cháy theo CSA FT4
• Kiểm tra ngọn lửa khay dọc UL
• Dây dẫn đồng bện trần 7 dây
• Lõi cách nhiệt: da xốp
• Vỏ bọc bên trong: PVC
• Đồng bện
• Vỏ ngoài: PVC, tím (RAL 4001)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 8 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  120 ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  Uốn: -10°C đến +70°C

DeviceNet Buscable linh hoạt cao dựa trên công nghệ CAN
DeviceNet kết nối các cảm biến, ổ đĩa và PLC. Dựa trên công nghệ. UL/CSA đã được phê duyệt. Phạm vi nhiệt độ từ -40°C đến +80°C

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Chống cháy
• không chứa halogen
• xích điện
• chống tia cực tím
• Dựa trên công nghệ CAN (Mạng vùng điều khiển) đã được chứng minh.
• Độ dài cáp cho phép thay đổi theo tốc độ dữ liệu và độ dày của cáp
• Tham khảo bảng dữ liệu để biết thêm chi tiết
• Phiên bản PUR (P): Không có halogen
• Phiên bản PVC (Y): Chống cháy (UL FT4)
• Chống tia cực tím (nhưng màu sắc có thể thay đổi sau một thời gian).
• Lõi cách điện: PE
• Vỏ ngoài bằng Polyurethan (PUR) hoặc Polyvinylchlorid (PVC)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 7,5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  120 ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  PUR: -40°C đến +80°C
  PVC: -10°C đến +80°C

DeviceNet Buscable dựa trên công nghệ CAN
DeviceNet kết nối các cảm biến, ổ đĩa và PLC. Dựa trên công nghệ. Germanischer Lloyd và được UL/CSA phê duyệt. Phạm vi nhiệt độ từ -25°C đến +80°C

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Chống cháy
• không chứa halogen
• chống tia cực tím
• Chống dầu
• Dựa trên công nghệ CAN (Mạng vùng điều khiển) đã được chứng minh.
• Độ dài cáp cho phép thay đổi theo tốc độ dữ liệu và độ dày của cáp
• Phiên bản FRNC: Không chứa halogen và chống cháy
• Tham khảo bảng dữ liệu để biết thêm chi tiết
• dây đồng đóng hộp
• Lõi cách nhiệt: da xốp
• Bện đồng đóng hộp với dây thoát nước
• Vỏ ngoài: FRNC hoặc PVC
• Đỉnh điện áp hoạt động
  300 V (không dành cho các ứng dụng điện)
• Điện trở dẫn
  Dày (vòng lặp): tối đa. 45 ôm/km
  Mỏng (vòng lặp): tối đa. 180 ôm/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 15 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -25°C đến +80°C

Cáp bus CC-Link để lắp đặt cố định - đã được UL xác minh
CC-Link để cung cấp tự động hóa quy trình và nhà máy tích hợp, hiệu quả. Chống tia cực tím, chống cháy. Phạm vi nhiệt độ từ -40°C đến +70°C

• Lapp Kabel is a regular member of the user organisation CC-Link Partner Association (CLPA), Japan.
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Chống cháy
• Tốc độ truyền liên quan đến khoảng cách
  156 kbit/s 1.200 m
  625 kbit/s 900 m
  2,5 Mbit/giây 400 m
  5,0 Mbit/giây 160 m
  10 Mb/giây 100 m
• Chống cháy theo CSA FT4
• Kiểm tra ngọn lửa khay dọc UL
• Mặt trời RES acc. đến UL 1581
• Dây đồng bện trần
• Lõi cách điện: PE
• Sàng lọc tổng thể các sợi đồng đóng hộp bện
• Vỏ ngoài: PVC, đỏ (RAL 3000)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 8 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  110 ôm ở 1 MHz
• Phạm vi nhiệt độ
  -40°C đến +70°C

FOUNDATION Cáp Fieldbus để sử dụng trong Tự động hóa quy trình - Được UL xác minh
Được sử dụng trong các khu vực an toàn nội tại, đặc biệt là trong lĩnh vực Tự động hóa quy trình. UL/CSA-phê duyệt. Phạm vi nhiệt độ từ -40 °C đến +105 °C

• Dầu & Khí ga
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• kháng cơ học
• chịu nhiệt độ
• chống tia cực tím
• Phạm vi nhiệt độ mở rộng
  2 lõi, không bọc thép, có thiết bị nối đất
  3 lõi, không giáp, có thiết bị nối đất
  3 lõi, bọc thép (hàn dọc, vỏ đồng uốn lượn sóng xoắn ốc) với thiết bị nối đất
• Vỏ ngoài: PVC, màu vàng
• Phiên bản bọc thép: PVC, vàng và xanh
• Bán kính uốn tối thiểu
  15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  100 ± 20 Ohm ở 31,25 kHz
• Phạm vi nhiệt độ
  -40 °C hoặc -25 °C đến +105 °C, xem bảng dữ liệu

Cáp PROFIBUS cho các ứng dụng xe đẩy cáp
Cáp bus cho PROFIBUS-DP, -FMS và FIP. Phê duyệt UL/CSA (CMG, CL3, SUN RES, Oil Res I), CSA FT4 UL chống cháy, chống dầu UL OIL RES I

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Chống cháy
• chống dầu
• FESTOON: dành cho xe đẩy cáp (festoon)
• Dựa trên tốc độ bit được liệt kê, theo thông số kỹ thuật của PNO, độ dài cáp tối đa sau đây cho phân đoạn xe buýt sẽ được áp dụng
  (loại cáp A, PROFIBUS-DP):
  93,75 kbit/s = 1200 m
  187,5 kbit/giây = 1000 m
  500 kbit/giây = 400 m
  1,5 Mb/giây = 200 m
  12,0 Mbit/giây = 100 m
• Vỏ ngoài: hợp chất PVC đặc biệt
• Bán kính uốn tối thiểu
  Độ uốn: 70 mm
  Cài đặt cố định: 30 mm một lần
• Trở kháng đặc tính
  150 ± 15 Ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

UNITRONIC® BUS IBS/ IBS FD
Cáp INTERBUS cho các ứng dụng khác nhau

Remote + cài đặt cáp bus từ xa. Vỏ ngoài PUR, không chứa halogen, chống cháy, mã nhận dạng lõi DIN 47100. Nhiệt độ. phạm vi từ -30°C bis +80°C

• Tự động hóa
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• UL
• INTERBUS
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 8 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  100 Ohm
• Đỉnh điện áp hoạt động
  (không dành cho các ứng dụng điện) 250 V
• Phạm vi nhiệt độ
  UNITRONIC® BUS IBS
  cài đặt cố định: -30°C đến +80°C
  uốn: -5°C đến +70°C
  UNITRONIC® BUS IBS FD P
  cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  uốn: -5°C đến +70°C
  UNITRONIC® BUS IBS Yv
  Mùa lễ hội: -40°C bis +70°C

Cáp tín hiệu và điều khiển có màn chắn tiết diện nhỏ và xoắn đôi - được liệt kê theo tiêu chuẩn UL/CSA
UNITRONIC® 300 STP: Cáp dữ liệu PVC tần số thấp, UL/CSA AWM, CMG, Danh sách cáp khay khác để sử dụng không được bảo vệ trên Khay, Có sàng lọc, Cặp xoắn, -25°C/105°C

• Other sizes on request
• Especially for 20 AWG and 18 AWG: With standard core color code, up to 37 pairs producible/ With non-standard color code, e.g., with green-yellow grounding conductor, up to 50 pairs
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Chống cháy
• chống dầu
• tín hiệu nhiễu
• chịu nhiệt độ
• chống tia cực tím
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng đóng hộp
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• cơ cấu TP.
• Gói băng keo tổng thể, dây thoát nước,
• bện đồng mạ thiếc (độ phủ 75 %)
• Vỏ ngoài: PVC có công thức đặc biệt, màu xám đậm (tương tự RAL 7005)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Thỉnh thoảng uốn cong: 15 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 6 x đường kính ngoài
• Định mức điện áp
  theo UL: 300 V
  IEC: không dùng cho truyền tải điện
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn/ Bắc Mỹ: -25°C đến +105°C (AWM cho Hoa Kỳ: +80°C)
  Cài đặt cố định/ Bắc Mỹ: -40°C đến +105°C (AWM cho Hoa Kỳ: +80°C)

Cáp tín hiệu và điều khiển có tiết diện nhỏ - được liệt kê theo tiêu chuẩn UL/CSA
UNITRONIC® 300/300 S: Cáp dữ liệu PVC tần số thấp không có màn chắn hoặc có màn chắn, UL/CSA AWM, CMG, Danh sách cáp khay bổ sung để lắp đặt khay cáp, -25°C/105°C

• Designation of shielded version:
  Formerly "UNITRONIC® 300 CY",
  now "UNITRONIC® 300 S"
• Other sizes on request
• Especially for 20 AWG and 18 AWG: With standard core color code, up to 60 conductors producible/ With non-standard color code, e.g., green-yellow grounding conductor, up to 100 cores
• Năng lượng gió
• Chống cháy
• chịu lạnh
• chống dầu
• chịu nhiệt độ
• chống xoắn
• chống tia cực tím
• Chống dầu theo tiêu chuẩn UL OIL RES I
• Thích hợp cho các ứng dụng xoắn điển hình cho vòng lặp trong máy phát điện tuabin gió (WTG)
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng đóng hộp
• Lõi cách điện làm bằng hợp chất PVC
• UNITRONIC® 300 S: có quấn băng keo tổng thể, dây thoát nước,
• bện đồng mạ thiếc (độ phủ 75 %)
• Áo khoác ngoài: PVC có công thức đặc biệt
• Màu áo khoác ngoài: Xám đậm (tương tự RAL 7005)
• Bán kính uốn tối thiểu
• Trong quá trình cài đặt: 4 x đường kính cáp
  Đã sàng lọc: 6 x đường kính ngoài
• Định mức điện áp
  theo UL: 300 V
  IEC: không dùng cho truyền tải điện
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn/ Bắc Mỹ: -25°C đến +105°C (AWM cho Hoa Kỳ: +80°C)
  Cài đặt cố định/ Bắc Mỹ: -40°C đến +105°C (AWM cho Hoa Kỳ: +80°C)

UL-listed (MTW), CSA (TEW), <HAR> H07V2-K: tối đa. +90°C, UL (AWM): Umax = 1 kV, sợi đồng mạ thiếc
Lapp Kabel® MULTI-STANDARD SC 2.2, cáp nguồn và cáp điều khiển, lõi đơn PVC, dây điện trường, UL MTW VW-1, UL AWM 10269 1000 V, CSA TEW FT1, HAR H07V2-K +90°C

• Higher maximum conductor temperature - H07V2-K: +90 °C according to EN 50525-2-31
• Higher voltage range according to UL
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Chống Dầu 
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống cháy theo tiêu chuẩn UL VW1/CSA FT1
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng đóng hộp
• Cách điện lõi dựa trên PVC đặc biệt
• Định mức điện áp
  HAR/IEC: U0/U: 450/750 V;
  UL (AWM): U: 1000 V;
  UL (MTW): U: 600 V;
  CSA (TEW): U: 600 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định:
  HAR/IEC: -40°C đến +90°C;
  UL (AWM): lên tới +105°C;
  UL (MTW): lên tới +90°C;
  CSA (TEW): lên tới +105°C

Được UL công nhận (AWM) + CSA AWM I A/B + <HAR> H05V-K, sợi đồng mạ thiếc
Lapp Kabel® MULTI-STANDARD SC 1, cáp nguồn và cáp điều khiển, lõi đơn PVC, được UL công nhận/kiểu UL AWM 1007+1569 & CSA AWM I A/B +105 °C/300 V, HAR H05V-K

• Formerly: Multi-Standard single core UL-CSA-HAR 1007/1569
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Chống Dầu 
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống cháy theo tiêu chuẩn UL VW1/CSA FT1
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng đóng hộp
• Cách điện lõi dựa trên PVC đặc biệt
• Định mức điện áp
  HAR/IEC: U0/U: 300/500 V;
  UL (AWM): U: 300 V;
  CSA (AWM I A/B): U: 300 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định:
  HAR/IEC: -40°C đến +70°C;
  UL (AWM): lên tới +105°C;
  CSA (AWM I A/B): lên tới +105°C

ÖLFLEX® CHAIN TM CY
Hãng: LAPP KABEL
Cáp điều khiển được che chắn, linh hoạt cao với TC-ER, MTW, WTTC hoặc CIC / TC. (UL) hoặc c (UL) cho Bắc Mỹ

ÖLFLEX® FD CHAIN TM CY - Cáp nguồn và điều khiển để sử dụng linh hoạt trong chuỗi điện với UL niêm yết chứng nhận UL / cUL AWM.

• Core Line Performance - Medium to increased travel lengths or acceleration
• The normative multi-talent according NEC and NFPA 79
• Sử dụng không gặp sự cố trong máng cáp, máy công nghiệp hoặc tua-bin gió
• Khả năng kháng dầu cao, theo UL OIL RES I và UL OIL RES II
• Chống cháy theo CSA FT4
• Chống nước, đánh giá ƯỚT UL 75°C
• Tuân thủ EMC
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Chống tia cực tím
• Chống cháy
• Chịu lạnh
• Xích điện chuyển động
• Tín hiệu nhiễu
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Định mức điện áp
  UL / CSA: 600 V (TC, MTW, CIC), WTTC 1000 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40 ° C (-25 ° C UL TC) đến + 90 ° C (UL TC, MTW, theo AWM + 105 ° C)
  Uốn: -25 ° C đến + 90 ° C (theo UL MTW)

ÖLFLEX® CHAIN TM
Hãng : LAPP KABEL 
Cáp điều khiển linh hoạt với TC-ER, MTW, WTTC hoặc CIC / TC. (UL) hoặc c (UL) cho Bắc Mỹ

ÖLFLEX® FD CHAIN TM - Cáp nguồn và điều khiển để sử dụng linh hoạt trong các chuỗi điện, chuyển động  với UL niêm yết chứng nhận UL / cUL AWM.

• Core Line Performance - Medium to increased travel lengths or acceleration
• The normative multi-talent according NEC and NFPA 79
• Sử dụng không gặp sự cố trong máng cáp, máy công nghiệp hoặc tua-bin gió
• Khả năng kháng dầu cao, theo UL OIL RES I và UL OIL RES II
• Chống cháy theo CSA FT4
• Chống nước, đánh giá ƯỚT UL 75°C
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Chống cháy
• Chịu lạnh
• Xích điện chuyển động
• Chống tia cực tím
• Sợi dây siêu mịn làm bằng đồng trần
• Điện áp
  UL / CSA: 600 V (TC, MTW, CIC),
  1000 V (WTTC, AWM)
  IEC: U0 / U 300/500 V
• Nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40 ° C (-25 ° C UL TC) đến + 90 ° C (UL TC, MTW, theo AWM + 105 ° C)
  Uốn: -25 ° C đến + 90 ° C (theo UL MTW)

ÖLFLEX® FD 891 CY
Hãng : LAPP KABEL 

Cáp điều khiển có màn chắn, có độ mềm dẻo cao với cách điện PVC và vỏ bọc bên trong và bên ngoài PVC - đã được chứng nhận

ÖLFLEX® FD 891 CY - Cáp điều khiển và nguồn được kiểm tra để sử dụng linh hoạt trong các chuỗi điện chuyển động với chứng nhận UL / cUL AWM.

• Core Line Performance - Medium to increased travel lengths or acceleration
• AWM certification for USA and Canada
• EMC compliant copper screening / Tuân thủ EMC
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2 & CSA FT1
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain / Xích chuyển động
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Sợi dây cực mịn làm bằng dây đồng trần (class 6)
• Chống nhiễu bện bằng lưới đồng mạ thiếc
• Vỏ bọc bên ngoài PVC, màu đen (tương tự RAL 9005)
• Điện áp
  IEC: U0 / U 300/500 V
  UL / CSA: 600 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Độ uốn: -5°C đến + 70°C (UL: + 90°C)
  Cài đặt cố định: -40°C đến + 80°C (UL: + 90 ° C)