LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY
Screened PVC control cable with transparent outer sheath / Cáp điều khiển PVC có màng lọc chống nhiễu  với vỏ ngoài trong suốt

ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY - PVC control cable, VDE registered, screened, flexible and numbered for various applications, U0/U: 300/500V

ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY - Cáp điều khiển PVC, đã đăng ký VDE, được sàng lọc, linh hoạt và được đánh số cho các ứng dụng khác nhau, U0 / U: 300 / 500V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• VDE reg. no. 7030
• EMC-compliant / Tuân thủ EMC
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Interference signals / Cho khu vực có tín hiệu nhiễu
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 ORANGE

ÖLFLEX® CLASSIC 110 ORANGE - PVC control cable, flexible and numbered orange cores, especially for warning purposes and exempted circuits, also for YSLY or YY

ÖLFLEX® CLASSIC 110 ORANGE - Cáp điều khiển PVC, lõi màu cam linh hoạt và được đánh số, đặc biệt cho mục đích cảnh báo và mạch được miễn trừ, cũng cho YSLY hoặc YY

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• For warning purposes and for exempted circuits according to EN 60204-1, e.g. circuits for maintenance or interlocking circuits / Đối với mục đích cảnh báo và cho các mạch được miễn trừ theo EN 60204-1, ví dụ: mạch để bảo trì hoặc mạch liên động
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Torsion resistant / Chống xoắn
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 LT
Cold flexible PVC control cable, suitable for low temperatures as well as outdoor use / Cáp điều khiển PVC mềm dẻo, thích hợp cho nhiệt độ thấp cũng như sử dụng ngoài trời

ÖLFLEX® CLASSIC 110 LT - PVC control cable, cold-resistant, flexible, UV-resistant, for low temperature and outdoor use, 300/500V, also for YSLY or YY arctic grade

ÖLFLEX® CLASSIC 110 LT - Cáp điều khiển PVC, chịu lạnh, mềm dẻo, chống tia cực tím, cho nhiệt độ thấp và sử dụng ngoài trời, 300 / 500V, cũng cho cấp Bắc cực YSLY hoặc YY

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• UV and weather-resistant according to ISO 4892-2 / Chống tia cực tím và thời tiết theo tiêu chuẩn ISO 4892-2
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Torsion-resistant / Chống xoắn
• Ozone-resistant / Chống Ozone
• Occasional flexing: -30°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 BK
VDE-registered oil-resistant PVC control cable with black outer sheath for a wide range of applications / Cáp điều khiển PVC chịu dầu đã đăng ký VDE với vỏ ngoài màu đen cho nhiều ứng dụng

ÖLFLEX® CLASSIC 110 BK - PVC control cable, VDE registered, oil resistant, flexible and UV-resistant for various applications, 300/500V, also for YSLY or YY

ÖLFLEX® CLASSIC 110 BK - Cáp điều khiển PVC, đã đăng ký VDE, chống dầu, linh hoạt và chống tia cực tím cho các ứng dụng khác nhau, 300 / 500V, cũng cho YSLY hoặc YY

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• With black outer sheath, UV-resistant / Với vỏ ngoài màu đen, chống tia cực tím
• VDE certificate of conformity with factory surveillance / Chứng chỉ VDE về sự phù hợp với giám sát nhà máy
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain / Dây chuyền điện
• Torsion resistant / Chống xoắn
• Occasional flexing: -15°C to +70°C
  In power chains: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 300/500V
Colour-coded and screened PVC control cable / Cáp điều khiển PVC lõi nhiều màu và có chống nhiễu

ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 300/500V - flexible PVC cable, colour coded and screened, control cable for various applications

ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 300 / 500V - cáp PVC dẻo, được mã hóa màu và có màn chắn, cáp điều khiển cho các ứng dụng khác nhau

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• EMC-compliant / Tuân thủ EMC
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• color core / lõi nhiều mầu
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® SMART 108
Cost-effective VDE-registered PVC control cable / Cáp điều khiển PVC đã đăng ký VDE tiết kiệm chi phí

ÖLFLEX® SMART 108 - VDE-registered PVC control cable, flexible and numbered for various applications, 300/500V, also for YSLY or YY

ÖLFLEX® SMART 108 - Cáp điều khiển PVC đã đăng ký VDE, mềm dẻo và được đánh số cho các ứng dụng khác nhau, 300 / 500V, cũng cho YSLY hoặc YY

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• VDE certificate of conformity with factory surveillance / Chứng chỉ VDE về sự phù hợp với giám sát nhà máy
• Only available in standard lengths and standard packagings
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Oil resistance / Chống dầu
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® DC 100
Colour-coded cable for the power supply of plants with DC grids / Cáp lõi nhiều mầu để cung cấp điện cho các nhà máy có lưới điện một chiều DC

ÖLFLEX® DC 100 - colour-coded power cable for DC applications up to 0,75/1,5 kV DC
Designed for DC applications in industrial environment with color code acc. EN 60445

ÖLFLEX® DC 100 - cáp nguồn mã màu cho các ứng dụng DC lên đến 0,75 / 1,5 kV DC
Được thiết kế cho các ứng dụng DC trong môi trường công nghiệp với mã màu acc. EN 60445

• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• color core / lõi nhiều mầu
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• UV and weather-resistant according to ISO 4892-2 / Chống tia cực tím
• Ozone-resistant according to EN 50396 / Chống Ozone
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• DC (core-ground): max. 0,75 kV / DC (lõi-đất): tối đa. 0,75 kV
• DC (core-core): max. 1,5 kV / DC (lõi-lõi): tối đa. 1,5 kV

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 100 BK 0,6/1 kV

ÖLFLEX® CLASSIC 100 BK 0,6/1 kV: PVC power and control cable for various applications, conductor class 5, colour coded up to 5 cores, 0.6/1 kV, outdoor use

ÖLFLEX® CLASSIC 100 BK 0,6 / 1 kV: Cáp điều khiển và nguồn PVC cho các ứng dụng khác nhau, lớp ruột dẫn class 5, mã màu lên đến 5 lõi, 0,6 / 1 kV, sử dụng ngoài trời

• Good outdoor performance / sử dụng ngoài trời tốt
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• color core / lõi mầu
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Cold resistant / Chịu môi trường lạnh
• Torsion resistant / Chống xoắn
• UV resistant / Chống tia cực tím
• Occasional flexing: -30°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 600/1000V

ÖLFLEX® CLASSIC 100 SY
Colour-coded PVC control cable with steel wire braiding / Cáp điều khiển PVC mã màu với dây thép bện

ÖLFLEX® CLASSIC 100 SY - flexible PVC cable, colour coded with steel wire braid, power and control cable for various applications

ÖLFLEX® CLASSIC 100 SY - cáp PVC dẻo, được mã hóa màu với dây thép bện, cáp nguồn và điều khiển cho các ứng dụng khác nhau

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Steel wire braiding for extra mechanical protection / Bện dây thép để bảo vệ cơ học
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• color core / lõi mầu
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện Áp 300/500V - 450/750V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 450/750V
Colour-coded and screened PVC power and control cable / Cáp điều khiển và cáp điện PVC lõi nhiều mầu và có màn chắn chống nhiễu

ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 450/750V - flexible PVC cable, colour coded and screened, power and control cable for various applications

ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 450 / 750V - cáp PVC linh hoạt, được mã hóa màu và có màn chắn, cáp nguồn và điều khiển cho các ứng dụng khác nhau

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• EMC-compliant / Tuân thủ EMC
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• color core / lõi nhiều mầu
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 450/750V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110

VDE-registered oil-resistant PVC control cable for a wide range of applications

ÖLFLEX® CLASSIC 110 - PVC control cable, VDE registered, oil resistant and flexible for various applications, 300/500V, also for YSLY or YY

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• VDE certificate of conformity with factory surveillance
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chất chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain / Dây chuyền điện chịu uốn, chuyển động linh hoạt
• Torsion resistant / Chống xoắn
• PVC outer sheath, grey (similar RAL 7001)
• Điện áp: U0/U: 300/500 V
• Minimum bending radius
  Occasional flexing: 10 x outer diameter
  In power chains: 15 x outer diameter
  Fixed installation: 4 x outer diameter
• Temperature range
  Occasional flexing: -15°C to +70°C
  In power chains: -5°C to +70°C
  Fixed installation: -40°C to +80°C

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 100 YELLOW
Yellow outer sheath for special warning purposes / Vỏ ngoài màu vàng cho các mục đích cảnh báo đặc biệt

ÖLFLEX® CLASSIC 100 YELLOW - flexible PVC cable, colour coded. Power and control cable with yellow outer sheath for warning purposes, 450/750V, also for YSLY or YY

ÖLFLEX® CLASSIC 100 VÀNG - cáp PVC dẻo, mã màu. Cáp nguồn và điều khiển có vỏ ngoài màu vàng cho mục đích cảnh báo, 450 / 750V, cũng cho YSLY hoặc YY

• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• color core / lõi nhiều mầu
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Torsion-resistant / Chống xoắn
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 450/750V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 100 450/750 V
Colour-coded PVC power and control cable / Cáp điều khiển và cáp nguồn PVC có lõi nhiều màu

ÖLFLEX® CLASSIC 100 - flexible PVC cable, colour coded, power and control cable for various applications, 450/750V, also for YSLY or YY

ÖLFLEX® CLASSIC 100 - cáp PVC dẻo, mã màu, cáp nguồn và điều khiển cho các ứng dụng khác nhau, 450 / 750V, cũng cho YSLY hoặc YY

• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• color core / Lõi nhiều mầu
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chậm cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2 
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Torsion-resistant / Chống xoắn
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 450/750V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 100 300/500V
Colour-coded PVC control cable / Cáp điều khiển PVC lõi nhiều màu

ÖLFLEX® CLASSIC 100 - flexible PVC cable, colour coded, control cable for various applications, 300/500V, also for YSLY or YY

ÖLFLEX® CLASSIC 100 - cáp PVC dẻo, mã màu, cáp điều khiển cho các ứng dụng khác nhau, 300 / 500V, cũng cho YSLY hoặc YY

• Outer jacket: PVC / Vỏ Ngoài PVC
• color core / lõi nhiều mầu
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chậm cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2 
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Torsion-resistant / Chống xoắn
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 300/500V