450/750V H07V-K CPR Eca

• Hãng Sản Xuất: LTC (La Triveneta Cavi s.p.a.)
• Xuất xứ/ Origin: ITALY / EU
• Single core non-sheathed power cable with flexible conductor for internal wiring.
• Low voltage - Energy and cabling
• Structure and electrical, physical, mechanical requirements: EN 50525-2-31 (IEC 60227-3)
• Low Voltage Directive: 2014/35/EU
• RoHS Directive: 2011/65/EU
• TUÂN THỦ CPR: QUY ĐỊNH 305/2011/EU
• Standard: EN 50575:2014+A1:2016
• Class: Eca
• Classification: EN 13501-6
• Flame propagation: EN 60332-1-2
• Notified Body: 0051 - IMQ
• CE: 2016
• Dây dẫn: Class 5, dây đồng trơn, mềm
• Cách điện: PVC, chất lượng TI1
• Màu sắc: đen (Black), xanh dương (Blue), nâu (Brown), xám (Grey), hồng (Pink), đỏ (Red), xanh nhạt (light blue), tím (Violed), trắng (White), vàng (Yellow), xanh lá cây (Green), vàng/xanh lá cây (Green/Yellow), cam (Orange).
  Có hai màu: bất kỳ sự kết hợp nào
• Điện áp định mức: Uo/U 450/750 V
• Điện áp thử nghiệm : 2500V
• Bán kính uốn tối thiểu được khuyến nghị: 4 lần đường kính cáp
• Ứng suất kéo tối đa được khuyến nghị: 50 N/mm² mặt cắt ngang của đồng
• Tối đa. nhiệt độ hoạt động: 70°C
• Tối thiểu. nhiệt độ hoạt động: -10°C (không có sốc cơ học)
• Tối đa. nhiệt độ ngắn mạch: 160°C

300/500V H05V-K CPR Eca

• Hãng Sản Xuất: LTC (La Triveneta Cavi s.p.a.)
• Xuất xứ/ Origin: ITALY / EU
• Single core non-sheathed power cable with flexible conductor for internal wiring.
• Low voltage – Energy and cabling
• Structure and electrical, physical, mechanical requirements: EN 50525-2-31 (IEC 60227-3)
• Low Voltage Directive: 2014/35/EU
• RoHS Directive: 2011/65/EU
• TUÂN THỦ CPR: QUY ĐỊNH 305/2011/EU
• Standard: EN 50575:2014+A1:2016
• Class: Eca
• Classification: EN 13501-6
• Flame propagation: EN 60332-1-2
• Notified Body: 0051 – IMQ
• CE: 2016
• Dây dẫn: Class 5, dây đồng trơn, mềm
• Cách điện: PVC, chất lượng TI1
• Màu sắc: đen (Black), xanh dương (Blue), nâu (Brown), xám (Grey), hồng (Pink), đỏ (Red), xanh nhạt (light blue), tím (Violed), trắng (White), vàng (Yellow), xanh lá cây (Green), vàng/xanh lá cây (Green/Yellow), cam (Orange).
  Có hai màu: bất kỳ sự kết hợp nào
• Điện áp định mức: Uo/U 300/500 V
• Điện áp thử nghiệm : 2000V
• Bán kính uốn tối thiểu được khuyến nghị: 4 lần đường kính cáp
• Ứng suất kéo tối đa được khuyến nghị: 50 N/mm² mặt cắt ngang của đồng
• Tối đa. nhiệt độ hoạt động: 70°C
• Tối thiểu. nhiệt độ hoạt động: -10°C (không có sốc cơ học)
• Tối đa. nhiệt độ ngắn mạch: 160°C

450/750V H07V-K CPR Eca

• Hãng Sản Xuất: ICEL
• Xuất xứ/ Origin: ITALY / EU
• Single core non-sheathed power cable with flexible conductor for general use.
• LEVEL OF RISK: BD1
• CEI EN 50525-1;
• CEI EN 50525-2-31;
• CEI EN 50575:2014+A1:2016;
• CEI EN/IEC 60228;
• CEI EN/IEC 60332-1-2;
• 2014/35/UE (B.T.) - 2011/65/UE (RoHS II) ; 2015/863/UE (RoHS III); 305/2011 UE.
• Flexible, plain copper wire, class 5. (CEI EN/IEC 60228) 
• Vỏ ngoài PVC type TI1.
• Size: 1×1.5mm2 / 1×2.5mm2 / 1×4mm2 / 1x6mm2 / 1x10mm2 / 1x16mm2 / 1x25mm2 / 1x35mm2 / 1x50mm2 / 1x70mm2 / 1x95mm2 / 1x120mm2 / 1x150mm2 / 1x185mm2 / 1x240mm2
• Màu sắc: đen (Black), xanh dương (Blue), nâu (Brown), xám (Grey), hồng (Pink), đỏ (Red), xanh nhạt (light blue), tím (Violed), trắng (White), vàng (Yellow), xanh lá cây (Green), vàng/xanh lá cây (Green/Yellow, cam (Orange).
• Điện áp: Uo/U 450/750 V
• Lực kéo: 1,5 Kg/mm2
• Bán kính uốn cong: 4 ÷ 6 x Øe
• Nhiệt độ
  Tối thiểu. Lắp đặt 5°c
  Tối thiểu. Hoạt động (Không có va chạm cơ học) -10°c
  Tối đa. Hoạt động trên dây dẫn 70°c
  Tối đa. Đoản mạch (tối đa 5 giây) 160°c

300/500V H05V-K CPR Eca

• Hãng Sản Xuất: ICEL
• Xuất xứ/ Origin: ITALY / EU
• Single core non-sheathed power cable with flexible conductor for internal wiring.
• LEVEL OF RISK: BD1
• CEI EN 50525-1;
• CEI EN 50525-2-31;
• CEI EN 50575:2014+A1:2016;
• CEI EN/IEC 60228;
• CEI EN/IEC 60332-1-2;
• 2014/35/UE (B.T.) - 2011/65/UE (RoHS II) ; 2015/863/UE (RoHS III); 305/2011 UE.
• Flexible, plain copper wire, class 5.
• Vỏ ngoài PVC type TI1.
• Size: 1x0.5mm2 / 1x0.75mm2 / 1x1.0mm2
• Màu sắc: đen (Black), xanh dương (Blue), nâu (Brown), xám (Grey), hồng (Pink), đỏ (Red), xanh nhạt (light blue), tím (Violed), trắng (White), vàng (Yellow), xanh lá cây (Green), vàng/xanh lá cây (Green/Yellow, cam (Orange).
• Điện áp: Uo/U 300/500 V
• Lực kéo: 1,5 Kg/mm2
• Bán kính uốn cong: 4 x Ø
• Nhiệt độ
  Tối thiểu. Lắp đặt 5°c
  Tối thiểu. Hoạt động (Không có va chạm cơ học) -10°c
  Tối đa. Hoạt động trên dây dẫn 70°c
  Tối đa. Đoản mạch (tối đa 5 giây) 160°c

MULTINORM-CY H05VVC4V5-K … HAR/UL/CSA, 2-NORM-CY (H)05VVC4V5-K … UL/CSA

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Approved PVC control cables / Cáp điều khiển PVC được phê duyệt
• Để sử dụng trong nhà
• Hành vi đốt cháy: Acc tự dập tắt và chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1; VW1; CSA FT1
• Tiêu chuẩn: EN 50525-2-51 / VDE 0285-525-2-51; UL-Style 2517/2587 và CSA C22.2 Số 210.2-M90 AWM IA/B II A/B
• Phê duyệt: HAR: 300/500 V - 70°C | UL/CSA 600V - 90°C
• Phù hợp với RoHS
• Tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Không chứa LABS/silicone (trong quá trình sản xuất)
• Lên đến 2,5 mm2: MULTINORM H05VV5-F HAR/UL/CSA từ 4 mm2: 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA
• Tăng khả năng chống dầu bằng vỏ ngoài PVC đặc biệt, phần lớn có khả năng chống axit và bazơ. theo EN 50363-4-1 & UL 1581 T50.182
• Bảo vệ cơ học bổ sung bằng vỏ bọc bên trong
• Che chắn tuân thủ EMC
• Do sự chấp thuận của UL/CSA, cho phép đặt song song lên đến 600 V với các cáp khác có điện áp hiện tại giống hệt nhau
• Phê duyệt quốc tế (HAR/UL/CSA)
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Acc. đến IEC 60228 cl. 5
• Chất liệu vỏ bên trong: PVC
• Lá chắn: Dây bện bằng đồng đóng hộp; phạm vi bao phủ khoảng. 85%
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC, Màu xám, RAL 7001
• Điện áp định mức: HAR: Uo/U 300/500 V; UL/CSA: 600V
• Kiểm tra điện áp: 3 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 6 xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 12,5 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: HAR: -40°C / +70°C; UL/CSA: -40°C / +90°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: HAR: -5°C / +70°C; UL/CSA: -5°C / +90°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +70 °C khi vận hành; +150°C trong trường hợp ngắn mạch

MULTINORM H05VV5-F ... HAR/UL/CSA, 2-NORM (H)05VV5-F … UL/CSA

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Approved PVC control cables / Cáp điều khiển PVC được phê duyệt
• Để sử dụng trong nhà
• Hành vi đốt cháy: Acc tự dập tắt và chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1; VW1; CSA FT1
• Tiêu chuẩn: EN 50525-2-51 / VDE 0285-525-2-51;
• Phù hợp với RoHS
• Tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Không chứa LABS/silicone (trong quá trình sản xuất)
• Lên đến 2,5 mm2: MULTINORM H05VV5-F HAR/UL/CSA từ 4 mm2: 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA
• Tăng khả năng chống dầu bằng vỏ ngoài PVC đặc biệt, phần lớn có khả năng chống lại axit và bazơ. theo EN 50363-4-1 & UL 1581 T50.182
• Do sự chấp thuận của UL/CSA, cho phép đặt song song lên đến 600 V với các cáp khác có điện áp hiện tại giống hệt nhau
• Phê duyệt quốc tế (HAR/UL/CSA)
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Acc. đến IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC, Màu xám, RAL 7001
• Điện áp định mức: Uo/U: HAR 300/500 V; UL/CSA 600V
• Kiểm tra điện áp: 3 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 4xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 12,5 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: HAR: -40°C / +70°C; UL/CSA: -40°C / +90°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: HAR: -5°C / +70°C; UL/CSA: -5°C / +90°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +70 °C khi vận hành; +150°C trong trường hợp ngắn mạch

H05VVC4V5-K...HAR

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Approved PVC control cables / Cáp điều khiển PVC được phê duyệt
• Để sử dụng trong nhà
• Hành vi đốt cháy: Tự dập tắt và chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Tiêu chuẩn: EN 50525-2-51 / VDE 0285-525-2-51
• Phê duyệt: HAR
• tăng khả năng chống dầu bằng vỏ ngoài PVC đặc biệt, phần lớn có khả năng chống axit và bazơ. tới EN 50363-4-1
• bảo vệ cơ học bổ sung bằng vỏ bọc bên trong
• Che chắn tuân thủ EMC
• Phê duyệt HAR cho Châu Âu
• phù hợp với RoHS
• tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Không chứa LABS/silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Acc. đến IEC 60228 cl. 5
• Chất liệu vỏ bên trong: PVC
• Lá chắn: Dây bện bằng đồng đóng hộp, độ che phủ khoảng. 85%
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC, Màu xám, RAL 7001
• Điện áp định mức: Uo/U: 300/500V
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 6 xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 12,5 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +70°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +70°C

H05VV5-F ... HAR

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Approved PVC control cables / Cáp điều khiển PVC được phê duyệt
• Để sử dụng trong nhà
• Hành vi đốt cháy: Tự dập tắt và chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Tiêu chuẩn: Tiêu chuẩn EN 50525-2-51 / VDE 0285-525-2-51
• Phê duyệt: HAR
• tăng khả năng chống dầu bằng vỏ ngoài PVC đặc biệt, phần lớn có khả năng chống axit và bazơ. tới EN 50363-4-1
• Phê duyệt HAR cho Châu Âu
• phù hợp với RoHS
• tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Không chứa LABS/silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Acc. đến IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC, Màu xám, RAL 7001
• Điện áp định mức: Uo/U: 300/500V
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 4xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 12,5 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +70°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +70°C

LAPP KABEL H07RN8-F
Submersible pump cable; Formerly: "ÖLFLEX® AQUA RN8" / Cáp bơm chìm; Trước đây: "ÖLFLEX® AQUA RN8"

H07RN8-F, HAR, power and control cable, rubber, heavy, 450/750V, submersion up to a depth of 10 m, pump cable, class 5, oil-resistant, flame-retardant

H07RN8-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, nặng, 450 / 750V, chìm đến độ sâu 10 m, cáp bơm, lớp 5, chống dầu, chống cháy

• Use down to 10 m depth / Sử dụng ở độ sâu 10 m
• Submersible pump cable / Cáp bơm chìm
• Oil-resistant / Chống dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Fixed installation: -40 up to +60°C
  Occasionally moved: -25°C up to +60°C
• Max. water temperature: +40°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL H01N2-D
Normative arc-welding cable / Cáp hàn hồ quang định mức

H01N2-D, HAR-certified, power and control cable, rubber arc-welding cable, NSLFFÖU-based, 100VAC, 150VDC, EN 50525-2-81, IEC 60245, flame-retardant

H01N2-D, được chứng nhận HAR, cáp nguồn và điều khiển, cáp hàn hồ quang cao su, dựa trên NSLFFÖU, 100VAC, 150VDC, EN 50525-2-81, IEC 60245, chống cháy

• Arc welding cable according to EN 50525-2-81 / Cáp hàn hồ quang theo EN 50525-2-81
• Formerly, VDE type NSLFFÖU / Trước đây, VDE loại NSLFFÖU
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Flexible use: -25°C to +85°C
• Điện áp 100/100 V

LAPP KABEL H07ZZ-F
Machines, devices; halogen-free: events, locations with a high density of people and valuable assets / Máy móc, thiết bị; không chứa halogen: sự kiện, địa điểm có mật độ người đông đúc và tài sản có giá trị

H07ZZ-F, <HAR>, power and control cable, rubber, 450/750V, halogen-free, flame-retardant IEC 60332-3-24 bundle fire test, low smoke LS0H EN 61034-2

H07ZZ-F, <HAR>, cáp nguồn và điều khiển, cao su, 450 / 750V, không chứa halogen, thử nghiệm chống cháy theo bó IEC 60332-3-24, ít khói LS0H EN 61034-2

• Halogen-free / Không có halogen
• Flame-retardant / Chống cháy
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Fixed installation: -40°C up to +90°C
• Occasionally moved: -5°C up to +90°C
• Điện áp: 450/750 VAC
  Trong các cài đặt được bảo vệ và cố định:
  U0 / U: 600/1000 V

LAPP KABEL H07RN-F, enhanced version
Halogen-free; Long-run submersion; Bending/Loop Torsion (WTG): -40°C to +90°C; UV/Ozone resistant / Không chứa Halogen; Chìm trong thời gian dài; Uốn / Vòng xoắn (WTG): -40 ° C đến + 90 ° C; Chống tia UV / Ozone

H07RN-F, <HAR>, power and control cable, 450/750 V, submersion to a depth of 100m (AD8), ozone/oil-resistant, class 5, -40°C to +90°C, halogen-free, flame-retardant

H07RN-F, <HAR>, cáp nguồn và điều khiển, 450/750 V, ngâm ở độ sâu 100m (AD8), chịu ozon / dầu, lớp 5, -40 ° C đến + 90 ° C, không chứa halogen , chống cháy

• Halogen-free & Low Smoke density / Không có halogen & Mật độ khói thấp
• Loop Torsion/Flexible: -40°C to +90°C / Vòng xoắn / Linh hoạt: -40 ° C đến + 90 ° C
• 100m long-run submersion / Chìm trong thời gian dài ở 100m
• Wind Energy / Năng lượng gió
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Torsion-resistant / Chống xoắn
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL H07RN-F
Heavy standard construction / Xây dựng tiêu chuẩn nặng

H07RN-F, HAR, power and control cable, rubber, heavy, 450/750 V, industrial and agricultural use, class 5, -25°C to +60°C, oil-resistant, flame-retardant

H07RN-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, nặng, 450/750 V, sử dụng trong công nghiệp và nông nghiệp, loại 5, -25 ° C đến + 60 ° C, chống dầu, chống cháy

• Medium mechanical stress / Ứng suất cơ học trung bình
• Oil-resistant / Chống dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Fixed installation: -25°C up to +60°C
• Occasionally moved: -25°C bis +60°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL H05RN-F
Rubber cable for handheld devices and chains of decorative lights / Cáp cao su cho các thiết bị cầm tay và dây chuyền đèn trang trí

H05RN-F, HAR, power and control cable, rubber, 300/500V, class 5/flexible -25°C to +60°C, light mechanical stress, oil-resistant, flame-retardant

H05RN-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, 300 / 500V, lớp 5 / linh hoạt -25 ° C đến + 60 ° C, ứng suất cơ học nhẹ, chống dầu, chống cháy

• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Fixed installation: -25°C up to +60°C
• Occasionally moved: -25°C bis +60°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL H05RR-F
Rubber cable for light mechanical stress and handheld devices used in households, kitchens, offices / Cáp cao su chịu lực cơ học nhẹ và các thiết bị cầm tay dùng trong hộ gia đình, bếp ăn, văn phòng

H05RR-F, HAR-certified, power and control cable for household and handheld devices, rubber, class 5/flexible, indoor use, flame-retardant

H05RR-F, được chứng nhận HAR, cáp nguồn và điều khiển cho các thiết bị gia dụng và cầm tay, cao su, loại 5 / linh hoạt, sử dụng trong nhà, chống cháy

Light mechanical stress / Ứng suất cơ học nhẹ

• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Fixed installation: -25°C up to +60°C
• Occasionally moved: -25°C bis +60°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 550 P*
Power cord with PUR outer sheath and European harmonisation (HAR) / Dây nguồn có vỏ bọc bên ngoài PUR và hài hòa Châu Âu (HAR)

ÖLFLEX® 550 P - PUR power cable, harmonized according H05BQ-F / H07BQ-F type for oil and abrasion resistant use witgh handheld equipment or building machines

Cáp nguồn ÖLFLEX® 550 P - PUR, được hài hòa theo loại H05BQ-F / H07BQ-F để sử dụng chống dầu và chống mài mòn cho thiết bị cầm tay hoặc máy xây dựng

• High mechanical strength / Độ bền cơ học cao
• Good oil resistance / Khả năng chống dầu tốt
• H05BQ-F/H07BQ-F design standard / Tiêu chuẩn thiết kế H05BQ-F / H07BQ-F
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Occasional flexing: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp Up to 1.0 mm²: U0/U: 300/500 V
  From 1.5 mm²: U0/U: 450/750 V