250V Instrumentation/control cable RFOU(I/C), RFCU(I/C)

Hãng Sản Xuất: Seoul Electric Cable – SEC /Korea
Xuất Xứ: KOREA

• Halogen-free and/or Mud resistant cables for offshore installations
• Multi-pair, (HF-)EPR insulated, Individual and Collective screen, Halogen free Inner covering /Bedding, Braid armour,
  Halogen free SHF2 or SHF MUD Resistance Instrumentation/control cables(Flame retardant) RFOU(I/C), RFCU(I/C)
• Conductor: Tinned annealed copper wire according to IEC 60228 Class 2 or Class 5
• Insulation: HF EPR as per IEC 60092-360(351), thickness as per IEC 60092-376
• Individual screen: Screened by copper or aluminium backed polyester tape with tinned copper drain wire
• Twisiting: Two/Three insulated cores shall be twisted together to form a pair/triad
• Collective screen: Screened by copper or aluminium backed polyester tape with tinned copper drain wire
• Inner covering/Bedding: Halogen free thermoset compound, thickness according to IEC 60092-376
• Braid armour: Tinned copper wire braid (O), Galvanized steel wire braid (C)
• Outer sheath: Halogen free thermoset compound SHF2 or halogen free MUD resistant thermoset compound SHF MUD complying with IEC 60092-360(359) and / or NEK 606
• Rated Voltage ：250V
• Operating temperature ：-40 to 90℃

Marking
e.g. :S.E.C. 250V RFOU(I/C)-M 2 X 2 X 0.75SQMM NEK 606 IEC 60332-3A MUD SEOUL Year Length
e.g. :S.E.C. 250V RFCU(I/C)-M 2 X 2 X 0.75SQMM NEK 606 IEC 60332-3A MUD SEOUL Year Length

250V Instrumentation/control cable BFOU, BFCU

Hãng Sản Xuất: Seoul Electric Cable – SEC /Korea
Xuất Xứ: KOREA

• Halogen-free and/or Mud resistant cables for offshore installations
• Multi-core, Mica tape, (HF-) EPR insulated, Halogen free Inner covering/Bedding, Braid armour, Halogen free
  SHF2 or SHF MUD Resistance Instrumentation/control cables(Flame and Fire resistant) BFOU, BFCU
• Conductor: Tinned annealed copper wire according to IEC 60228 Class 2 or Class 5
• Fire proof layer: Mica / Glass tape
• Insulation: HF EPR as per IEC 60092-360(351), thickness as per IEC 60092-376
• Inner covering/Bedding: Halogen free thermoset compound, thickness according to IEC 60092-376
• Braid armour: Tinned copper wire braid (O), Galvanized steel wire braid (C)
• Outer sheath: Halogen free thermoset compound SHF2 or halogen free MUD resistant thermoset compound SHF MUD complying with IEC 60092-360(359) and / or NEK 606.
• Rated Voltage ：250V
• Operating temperature ：-40 to 90℃

Marking
e.g. : S.E.C. 250V BFOU-M 2 X 0.75SQMM NEK 606 IEC 60332-3A IEC 60331 MUD SEOUL Year Length
e.g. : S.E.C. 250V BFCU-M 2 X 0.75SQMM NEK 606 IEC 60332-3A IEC 60331 MUD SEOUL Year Length

250V Instrumentation/control cable BFOU(C), BFCU(C)

Hãng Sản Xuất: Seoul Electric Cable – SEC /Korea
Xuất Xứ: KOREA

• Halogen-free and/or Mud resistant cables for offshore installations
• Multi-core, Mica tape,(HF-) EPR insulated, Collective screen, Halogen free Inner covering/Bedding, Braid armour, Halogen free
  SHF2 or SHF MUD Resistance Instrumentation/control cables(Flame and Fire resistant) BFOU(C), BFCU(C)
• Conductor: Tinned annealed copper wire according to IEC 60228 Class 2 or Class 5
• Fire proof layer: Mica / Glass tape
• Insulation: HF EPR as per IEC 60092-360(351), thickness as per IEC 60092-376
• Inner covering: Halogen free thermoset compound, thickness according to IEC 60092-376
• Collective screen: Screened by copper or aluminium backed polyester tape with tinned copper drain wire
• Braid armour: Tinned copper wire braid (O), Galvanized steel wire braid (C)
• Outer sheath: Halogen free thermoset compound SHF2 or halogen free MUD resistant thermoset compound SHF MUD complying with IEC 60092-360(359) and / or NEK 606.
• NEK 606
• IEC 60092-350
• IEC 60092-352
• IEC 60092-376
• IEC 60092-360(351, 359)
• IEC 60331 : Thử nghiệm chống cháy
• IEC 60332-1 : Chống cháy
• IEC 60332-3-22 Cat.A : Chống cháy
• IEC 60684-2 : Kiểm tra hàm lượng Flo
• IEC 60754-1 : Kiểm tra phát thải khí halogen
• IEC 60754-2 : Kiểm tra độ pH và độ dẫn điện
• IEC 61034-1,2 : Kiểm tra phát thải khói
• UL 1581 : Khả năng chống tia cực tím (chống nắng)
• CSA C 22.2 No.0.3 : Thử nghiệm uốn nguội (ở -40℃) và thử nghiệm va đập nguội (ở -35℃) ở nhiệt độ thấp (tùy chọn)

Marking
e.g. : S.E.C. 250V S4/S8 BFOU(C)-M 2C X 0.75SQMM NEK 606 IEC 60332-3A IEC 60331 MUD SEOUL Year Length
e.g. : S.E.C. 250V S4/S8 BFCU(C)-M 2C X 0.75SQMM NEK 606 IEC 60332-3A IEC 60331 MUD SEOUL Year Length

INDULINE® RE-2X(ST)YSWBY-FL PIMF

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Instrumentation cables / Cáp thiết bị đo đạc
• Để sử dụng trong nhà, ngoài trời và chôn cáp trức tiếp dưới đất
• Acc tự dập tắt và chống cháy. theo IEC 60332-1-2 và IEC 60332-3-24 (Cat. C)
• Chống dầu: ICEA S-73-532 / NEMA WC 57-2004 § 6.9.3
• Ổn định hơn ở tần số và nhiệt độ cao hơn (+90°C) nhờ lớp cách điện lõi XLPE (PE liên kết ngang)
• Nhiễu xuyên âm cao và suy hao cáp thấp
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu thông thường
• Khả năng chống ánh sáng mặt trời: UL 1581 Phần 1200
• Tuân thủ RoHS; tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Thích hợp cho các hệ thống an toàn nội tại vùng 1+2 nhóm II acc. IEC 60079-14
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Acc xây dựng 7 dây. đến IEC 60228 cl. 2
• Chống nhiễu từng cặp trong lá kim loại (PiMf) với dây thoát nước đóng hộp 0,6 mm
• Lá chắn: Dây thép bện mạ kẽm (SWB)
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC, Màu vỏ: RAL 5015 đen hoặc xanh cho hệ thống an toàn.
• Điện áp định mức: 300 V
• Điện trở dẫn: tối đa 0,5 mm2 36,7 Ω/km; 0,75 mm2 tối đa 25,0 Ω/km; Tối đa 1,3 mm2 14,2 Ω/km
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 10 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +70°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +50°C

INDULINE® RE-2X(ST)YSWBY-FL

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Instrumentation cables / Cáp thiết bị đo đạc
• Để sử dụng trong nhà, ngoài trời và chôn cáp trức tiếp dưới đất
• Acc tự dập tắt và chống cháy. theo IEC 60332-1-2 và IEC 60332-3-24 (Cat. C)
• Chống dầu: ICEA S-73-532 / NEMA WC 57-2004 § 6.9.3
• Tiêu chuẩn: EN 50288-7
• Tuân thủ RoHS, tuân thủ Nguyên tắc 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Ổn định hơn ở tần số và nhiệt độ cao hơn (+90°C) nhờ lớp cách điện lõi XLPE (PE liên kết ngang)
• Nhiễu xuyên âm cao và suy hao cáp thấp
• Kháng axit, bazơ và các loại dầu thông thường
• Thích hợp cho các hệ thống an toàn nội tại vùng 1+2 nhóm II acc. IEC 60079-14
• Khả năng chống ánh sáng mặt trời: UL 1581 Phần 1200
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Acc xây dựng 7 dây. đến IEC 60228 cl. 2
• Chống nhiễu: Dây thép bện mạ kẽm (SWB)
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC, Màu vỏ: RAL 5015 đen hoặc xanh cho hệ thống an toàn.
• Điện áp định mức: 300 V
• Điện trở dẫn: 0,5 mm2: tối đa 36,7 Ω/km; 0,75 mm2: tối đa 25,0 Ω/km; 1,3 mm2: tối đa 14,2 Ω/km
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 10 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +70°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: - 5°C / +50°C

INDULINE® RE-2X(ST)YSWAY-FL

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Instrumentation cables / cáp thiết bị
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Ổn định hơn ở tần số và nhiệt độ cao hơn (+90°C) nhờ lớp cách điện lõi XLPE (PE liên kết ngang)
• Nhiễu xuyên âm cao và suy hao cáp thấp
• Kháng axit, bazơ và dầu thông thường; Tiêu chuẩn EN 50288-7
• Bảo vệ cho mech cao. yêu cầu và tấm chắn từ tính (dây thép tròn hoặc phẳng mạ kẽm, lớp vỏ bên trong bổ sung)
• Kháng dầu: ICEA S-73-532 / NEMA WC 57-2004 § 6.9.3
• Khả năng chống nắng: UL 1581 Mục 1200
• Chống dầu: ICEA S-73-532 / NEMA WC 57-2004 § 6.9.3
• Hành vi đốt cháy: Tự dập tắt và chống cháy acc. theo IEC 60332-1-2 và IEC 60332-3-24 (Cat. C)
• Phù hợp với RoHS; tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần , 7-wired construction acc. to IEC 60228 cl. 2
• Chống nhiễu tổng các cặp Lá nhôm bọc nhựa (24 μm) với dây thoát nhiễu đóng hộp bên dưới 0,5mm² (7×0,30 mm)
• Giáp Armor Dây thép tròn hoặc dẹt mạ kẽm (SWA)
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC  mầu Đen hoặc xanh RAL 5015 cho các hệ thống an toàn nội tại
• Điện áp định mức: 300 V
• Kiểm tra điện áp: Lõi/lõi (AC/DC): 1,5 / 2 kV (thời lượng 1 phút)
• Điện trở dẫn: 0,5mm²: tối đa 36,7 Ω/km; 0,75mm²: tối đa 25,0 Ω/km; 1,3mm²: tối đa 14,2 Ω/km
• Insulation resistance: Min. 5 GΩ x km
• Current-carrying-capacity: Acc. to DIN VDE, s. Techn. Guidelines
• Capacity: Max.115 nF/km
• Inductivity: Ca. 1 mH/km
• Coupling: Max. 500 pF/500 m
• Tối thiểu bán kính uốn cố định: 10 x d
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +70°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +50°C

INDUCOM® RE-2X(St)Yv-fl

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Instrumentation cables / cáp thiết bị
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Ổn định hơn ở tần số và nhiệt độ cao hơn (+90°C) nhờ lớp cách điện lõi XLPE (PE liên kết ngang)
• Nhiễu xuyên âm cao và suy hao cáp thấp
• kháng axit, bazơ và dầu thông thường
• Kháng dầu: ICEA S-73-532 / NEMA WC 57-2004 § 6.9.3
• Khả năng chống nắng: UL 1581 Mục 1200
• Phù hợp với RoHS; tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU (“Chỉ thị về điện áp thấp”) CE
• Hành vi đốt cháy: Tự dập tắt và chống cháy acc. theo IEC 60332-1-2 và IEC 60332-3-24 (Cat. C)
• Tiêu chuẩn: EN 50288-7
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần, 7-wired construction acc. to IEC 60228 class 2
• Chống nhiễu tổng các cặp Lá nhôm bọc nhựa (24 μm) với dây thoát nhiễu đóng hộp bên dưới 0,5mm² (7×0,30 mm)
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC / Mầu Đen hoặc xanh RAL 5015 cho các hệ thống an toàn nội tại
• Điện áp định mức: 300 V
• Kiểm tra điện áp: 1,5kV
• Điện trở dẫn: 0,5mm²: tối đa 36,7Ω/km; 0,75mm²: tối đa 25,0Ω/km; 1,3mm²: tối đa 14,2Ω/km
• Insulation resistance: Min. 5 GΩ x km
• Capacity: Max.115 nF/km
• Inductivity: Ca. 1 mH/km
• Coupling: Capacitive coupling: max. 500pF/500 m
• Tối thiểu bán kính uốn cố định:: 7.5 x d
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +70°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +50°C

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF (TP)
Screened halogen-free control cable, EN 45545-2 certified, oil resistant, very flexible with twisted pairs / Cáp điều khiển không chứa halogen có sàng lọc, được chứng nhận EN 45545-2, chống dầu, rất linh hoạt với các cặp xoắn

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF (TP) - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, screened, TP, very flexible, cold-resistant, EN 45545-2 certified for railway/rolling stock

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF (TP) - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, có màn chắn, TP, rất linh hoạt, chịu lạnh, được chứng nhận EN 45545-2 cho đường sắt / toa xe

• EN 45545-2 HL1, HL2, HL3
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• Other sizes on request
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• Rail / Đường sắt
• Temperature-resistant / Chịu nhiệt độ -30°C to +70°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF
Screened halogen-free control cable, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển không chứa halogen có màn chắn, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, screened, very flexible and cold-resistant down to -30°C, EN 45545-2 certified for railway/rolling stock application

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CH SF - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, có màng chắn, rất linh hoạt và chịu lạnh xuống -30 ° C, được chứng nhận EN 45545-2 cho ứng dụng đường sắt / toa xe

• EN 45545-2 HL1, HL2, HL3
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• Other sizes on request
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• Rail / Đường sắt
• Temperature-resistant / Chịu nhiệt độ -30°C to +70°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 H SF
Halogen-free control cable, EN 45545-2 certified, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển không chứa halogen, được chứng nhận EN 45545-2, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 110 H - halogen-free control cable, HFFR, oil-resistant, very flexible and cold-resistant down to -30°C for various applications, EN 45545-2 certified for railway/rolling stock application

ÖLFLEX® CLASSIC 110 H - cáp điều khiển không chứa halogen, HFFR, chịu dầu, rất linh hoạt và chịu lạnh xuống -30 ° C cho các ứng dụng khác nhau, được chứng nhận EN 45545-2 cho ứng dụng đường sắt / toa xe

• EN 45545-2 HL1, HL2, HL3
• High flexibility and oil-resistance / Tính linh hoạt cao và khả năng chống dầu
• Other sizes on request
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Interference signals / Cho môi trường tín hiệu nhiễu
• Rail / Đường sắt
• Temperature-resistant / Chịu  nhiệt độ -30°C to +70°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 100 H
Halogen-free power and control cable, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển và nguồn không chứa halogen, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 100 H - halogen-free flexible cable, HFFR and oil-resistant. Power and control cable for various applications, CPR, nominal voltage 450/750V

ÖLFLEX® CLASSIC 100 H - cáp mềm không chứa halogen, HFFR và chống dầu. Nguồn và cáp điều khiển cho các ứng dụng khác nhau, CPR, điện áp danh định 450 / 750V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Oil-resistant / Chống Dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Torsion-resistant / chống xoắn
• Occasional flexing: -30°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 450/750V (cố định 600/1000V)