REELTEC® (K) NSHTÖU, (N)SHTÖU

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Reelable cables / Cáp có thể cuộn lại được
• không chứa các chất gây hại sơn mài và silicone (trong quá trình sản xuất)
• cho tốc độ di chuyển lên tới 120 m / phút
• phù hợp với RoHS
• tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Hành vi đốt cháy: Acc tự dập tắt và chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Chống dầu: Acc. tới EN60811-404
• Sức căng: Độ bền kéo tối đa 20 N/mm2
• Tiêu chuẩn: Theo hoặc tương tự DIN VDE 0250
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng mạ thiếc
• Vỏ bọc bên ngoài: Hợp chất cao su đặc biệt, mầu Đen
• Điện áp định mức: U/U: 0,6/1 kV
• Kiểm tra điện áp: 2,5 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: Acc. theo DIN VDE 0298 phần 3
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: Acc. theo DIN VDE 0298 phần 3
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -25°C / +80°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +90°C

KAWEFLEX KINEMATICS® 3D Servo 0,6/1kV UL/CSA

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Servo cables for robotic / Cáp servo cho robot
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Độ bám dính thấp 
• Chống thủy phân, vi khuẩn, chất lỏng làm mát, dầu mỡ và chất bôi trơn 
• Khả năng chống dầu acc. theo tiêu chuẩn IEC 60811-2-1 
• Chống tia cực tím 
• Acc không chứa halogen. tới IEC 60754-1 
• Hành vi đốt cháy: Acc chống cháy. tới IEC 60332-1-2, VW-1, FT1
• Tấm chắn tuân thủ EMC (C-PUR) 
• Do sự chấp thuận của UL/CSA, cho phép đặt song song lên đến 1000 V với các cáp khác có điện áp hiện tại giống hệt nhau
• Phê duyệt: UL/CSA: cURus - 1.000V, 80°C
• Phù hợp với RoHS
• Tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Không chứa LABS/silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Acc dây siêu mịn. tới IEC 60228 Kl. 6 Sp. 4
• Shield: Lõi điều khiển: tấm chắn xoắn ốc cực kỳ chống xoắn của dây đồng đóng hộp dưới băng trượt
• Shield3: Lá chắn xoắn ốc cực kỳ chống xoắn của dây đồng đóng hộp trên băng trượt
• Vỏ bọc bên ngoài: PUR, mầu Đen (RAL 9005)
• Điện áp định mức: IEC: 0,6/1 kV; UL&CSA: 1.000 V
• Kiểm tra điện áp: Tối thiểu. 2 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 4xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 7,5 xd < 10m TL | 10xd ≥ 10m TL | Độ xoắn: 10xd
• Xoắn: +/- 180°/m
• Tốc độ: Tự hỗ trợ: tối đa. 10 m/s, lướt: tối đa. 5 m/s | Độ xoắn: tối đa 180°/s
• Sự tăng tốc: Tối đa. 20 m/s² | Độ xoắn: tối đa. 60°/s²
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -50°C / +80°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -30 °C / +80 °C, Độ xoắn: -25 °C / +80 °C

KAWEFLEX KINEMATICS® 3D Hybrid UL/CSA

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Hybrid cables for robotics / Cáp lai cho robot
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Độ bám dính thấp
• Chống thủy phân, vi khuẩn, chất lỏng làm mát, dầu mỡ và chất bôi trơn
• Khả năng chống dầu acc. theo tiêu chuẩn IEC 60811-2-1
• Chống tia cực tím
• Acc không chứa halogen. tới IEC 60754-1
• Hành vi đốt cháy: Acc chống cháy. tới IEC 60332-1-2, VW-1, FT1
• Tấm chắn tuân thủ EMC (C-PUR)
• Do sự chấp thuận của UL/CSA, cho phép đặt song song lên đến 1000 V với các cáp khác có điện áp hiện tại giống hệt nhau
• Phê duyệt: UL/CSA: cURus - 1.000V, 80°C
• Tốc độ: Tự hỗ trợ: tối đa. 10 m/s, lướt: tối đa. 5 m/s | Độ xoắn: tối đa 180°/s
• Sự tăng tốc: Tối đa. 20 m/s² | Độ xoắn: tối đa. 60°/s²
• Phù hợp với RoHS, tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Không chứa LABS/silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần , Acc dây siêu mịn. đến IEC 60228 cl. 6 điểm. 4
• Shield:: Phần tử C: tấm chắn xoắn ốc cực kỳ chống xoắn của dây đồng đóng hộp dưới băng trượt
• Shield:3: C-PUR: tấm chắn xoắn ốc cực kỳ chống xoắn của dây đồng đóng hộp trên băng trượt
• Vỏ bọc bên ngoài: PUR, Mầu Đen (RAL 9005)
• Điện áp định mức: IEC: 0,6/1 kV - UL: 1.000 V
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 4xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 7,5 xd < 10m TL | 10xd ≥ 10m TL | Độ xoắn: 10xd
• Xoắn: +/- 180°/m
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -50°C / +80°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -30 °C / +80 °C, độ xoắn: -25 °C / +80 °C

KAWEFLEX® 6130 SK-PUR UL/CSA

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Control cables for use in drag chains / Cáp điều khiển để sử dụng trong chuỗi kéo
• Để sử dụng trong nhà / Ngoài trời
• UL/CSA đã được phê duyệt, phù hợp với DESINA
• Độ bám dính thấp, không chứa silicone
• Chống tia cực tím
• Không chứa halogen, chống cháy acc. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2, FT1
• Chống dầu acc. theo tiêu chuẩn DIN EN 60811-404
• Phần lớn kháng dầu mỡ, chất lỏng làm mát và chất bôi trơn
• Được phép đặt song song 1.000 V UL/CSA với các cáp 1.000 V khác
• Tuân thủ RoHS và 2014/35/EU-Guideline ("Chỉ thị điện áp thấp") CE
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần Acc. to DIN VDE 0295 class 6 pt. 4 resp. IEC 60228 cl. 6 pt. 4
• Vỏ bọc bên ngoài: PUR, Màu xám RAL 7001
• Điện áp định mức: IEC: 600/1.000V | acc. đến UL: 1.000 V
• Kiểm tra điện áp: 4kV
• Tối thiểu bán kính uốn cố định: 4 x d
• Tối thiểu bán kính uốn di chuyển: 7,5 x d < 10 m TL | 10 x d ≥ 10 m TL
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -50°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C

KAWEFLEX® 6120 SK-PUR UL/CSA

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Control cables for use in drag chains / Cáp điều khiển để sử dụng trong chuỗi kéo
• Để sử dụng trong nhà / Ngoài trời
• UL/CSA đã được phê duyệt, phù hợp với DESINA
• Độ bám dính thấp, không chứa silicone
• Chống tia cực tím
• Chống cháy acc. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2, FT1
• Chống dầu acc. theo tiêu chuẩn DIN EN 60811-404
• Phần lớn kháng dầu mỡ, chất lỏng làm mát và chất bôi trơn
• Được phép đặt song song 600 V UL/CSA với các cáp 600 V khác
• Tuân thủ RoHS và 2014/35/EU-Guideline ("Chỉ thị điện áp thấp") CE
• Vật liệu dây dẫn: sợi đồng trần, Acc. to DIN VDE 0295 class 6 pt. 4 resp. IEC 60228 cl. 6 pt. 4
• Vỏ bọc bên ngoài: PUR , Màu xám RAL 7001
• Điện áp định mức: IEC: 300/500 V | acc. đến UL: 600 V
• Kiểm tra điện áp: 4kV
• Tối thiểu bán kính uốn cố định: 4 x d
• Tối thiểu bán kính uốn di chuyển: 7,5 x d < 10 m TL | 10 x d ≥ 10 m TL
• Điều hành. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +80°C
• Điều hành. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5 °C / +80 °C

EXT-01G-SB/2501 600V LF

• Hãng Sản Xuất: TAIYO CABLETEC
• Xuất xứ/ Origin: Nhật Bản / JAPAN
• Thích hợp cho hệ thống dây cáp trần để di chuyển tốc độ cao.
• Kiểm tra Cable Bear 20 triệu lần trở lên.
• Cáp Robot được bảo vệ với UL và cUL ở 600V, 105°C. (Thể loại : AVLV2, AVLV8)
• Chống dầu
• Chống cháy: UL VW-1, cUL FT1.
• Chống nhiễu lưới đồng mạ thiếc
• Vỏ Ngoài : PVC (Mầu: Đen)
• Điện áp: 600V
• Nhiệt độ hoạt động: -25 〜 105 ℃

EXT-01G/2501 600V LF

• Hãng Sản Xuất: TAIYO CABLETEC
• Xuất xứ/ Origin: Nhật Bản / JAPAN
• Thích hợp cho hệ thống dây cáp trần để di chuyển tốc độ cao.
• Kiểm tra Cable Bear 20 triệu lần trở lên.
• Cáp robot với UL và cUL ở 600V, 105°C. (Thể loại : AVLV2, AVLV8)
• Chống dầu
• Chống cháy: UL VW-1, cUL FT1.
• Vỏ Ngoài : PVC (Mầu: Đen)
• Điện áp: 600V
• Nhiệt độ hoặt động: -25 〜 105 ℃

600V EXT-X-SB/2501 LF

• Hãng Sản Xuất: TAIYO CABLETEC
• Xuất xứ/ Origin: Nhật Bản / JAPAN
• Thích hợp cho hệ thống dây cáp trần để di chuyển tốc độ cao.
• Kiểm tra Cable Bear 50 triệu lần trở lên. (hoặc nhiều khả năng hơn 100 triệu lần)
• Cáp Robot được bảo vệ với UL và cUL ở 600V 105°C. (Thể loại : AVLV2, AVLV8)
• Chống dầu
• Vật liệu ma sát thấp được sử dụng cho vỏ bọc.
• Chống cháy: UL VW-1, cUL FT1.
• Chống nhiễu lưới đồng mạ thiếc
• Vỏ Ngoài : PVC (Mầu: Xanh Đậm)
• Điện áp: 600V
• Nhiệt độ hoặt động: -30 〜 105 ℃

600V EXT-X/2501 LF

• Hãng Sản Xuất: TAIYO CABLETEC
• Xuất xứ/ Origin: Nhật Bản / JAPAN
• Thích hợp cho hệ thống dây cáp trần để di chuyển tốc độ cao.
• Kiểm tra Cable Bear 50 triệu lần trở lên. (hoặc nhiều khả năng hơn 100 triệu lần)
• Cáp robot với UL và cUL ở 600V 105°C. (Thể loại : AVLV2, AVLV8)
• Chống dầu
• Vật liệu ma sát thấp được sử dụng cho vỏ bọc.
• Chống cháy: UL VW-1, cUL FT1.
• Vỏ Ngoài : PVC (Mầu: Xanh Đậm)
• Điện áp: 600V
• Nhiệt độ hoặt động: -30 〜 105 ℃

600V EXT-II-SB/2501 LF

• Hãng Sản Xuất: TAIYO CABLETEC
• Xuất xứ/ Origin: Nhật Bản / JAPAN
• Thích hợp cho hệ thống dây cáp trần để di chuyển tốc độ cao.
• Kiểm tra Cable Bear 50 triệu lần trở lên. (hoặc nhiều khả năng hơn 100 triệu lần)
• Cáp Robot được bảo vệ với UL và cUL ở 600V,105°C. (Thể loại : AVLV2, AVLV8)
• Chống dầu
• Vật liệu ma sát thấp được sử dụng cho vỏ bọc.
• Chống cháy: UL VW-1, cUL FT1.
• Chống nhiễu lưới đồng mạ thiếc
• Vỏ Ngoài : PVC (Mầu: Xanh Đậm)
• Điện áp: 600V
• Nhiệt độ hoặt động: -30 〜 105 ℃

600V EXT-II/2501 LF

• Hãng Sản Xuất: TAIYO CABLETEC
• Xuất xứ/ Origin: Nhật Bản / JAPAN
• Thích hợp cho hệ thống dây cáp trần để di chuyển tốc độ cao.
• Kiểm tra Cable Bear 50 triệu lần trở lên. (hoặc nhiều khả năng hơn 100 triệu lần)
• Cáp robot với UL và cUL ở 600V,105°C. (Thể loại : AVLV2, AVLV8)
• Chống dầu
• Vật liệu ma sát thấp được sử dụng cho vỏ bọc.
• Chống cháy: UL VW-1, cUL FT1.
• Vỏ Ngoài : PVC (Mầu: Xanh Đậm)
• Điện áp: 600V
• Nhiệt độ hoặt động: -30 〜 105 ℃

EXT-3D-SB/CL3X/2586 600V LF

• Hãng Sản Xuất: TAIYO CABLETEC
• Xuất xứ/ Origin: Nhật Bản / JAPAN
• Đi dây thích hợp cho phần đơn vị nhiều khớp nối. (Kiểm tra xoắn 20 triệu lần trở lên.)
• Thích hợp cho hệ thống dây cáp trần để di chuyển tốc độ cao. (Kiểm tra Cable Bear 20 triệu lần trở lên.)
• CL3X là tiêu chuẩn niêm yết được mua lại và nó tương ứng với NFPA70, 79.
• Cáp Robot có vỏ bọc với UL và cUL ở 300V,105°C. (Thể loại : AVLV2, AVLV8, QPTZ)
• Chống dầu
• Vật liệu ma sát thấp được sử dụng cho vỏ bọc.
• Chống cháy: UL VW-1, cUL FT1.
• Vỏ Ngoài : PVC (Mầu: Xanh Đậm)
• Điện áp: 600V
• Nhiệt độ hoặt động: -30 〜 105 ℃

LAPP KABEL ÖLFLEX® CHAIN 809 SC
Highly flexible, single core cable with PVC insulation and PVC sheath - certified for North America / Cáp một lõi, có độ mềm dẻo cao với lớp cách điện PVC và vỏ bọc PVC - được chứng nhận cho Bắc Mỹ 

ÖLFLEX® CHAIN 809 SC - Single core power cable for versatile use in power chains with UL/cUL AWM certification

ÖLFLEX® CHAIN 809 SC - Cáp nguồn lõi đơn để sử dụng linh hoạt trong chuỗi điện với chứng nhận UL / cUL AWM

• Basic Line Performance - Moderate travel lengths or acceleration / Hiệu suất đường cơ bản - Độ dài hành trình hoặc gia tốc vừa phải
  
• Rated voltage 0,6/1 kV / Điện áp định mức 0,6 / 1 kV
  
• AWM certification for USA and Canada / Chứng nhận AWM cho Hoa Kỳ và Canada 
  
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain / Dây chuyền điện / Chuyển động trong xích cáp
• Torsion-resistant / Chống xoắn
• UV-resistant / Chống tia cực tím 
  
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flexing: 0°C to +70°C (UL: +90°C)
• Fixed installation: -40°C to +70°C
  (UL: +90°C)
• Điện áp IEC: U₀/U 600/1000 V
• UL & CSA: 600 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® SERVO 3D 7DSL
Low capacitive hybrid servo cable with PUR outer sheath for three-dimensional robotic application - certified / Cáp servo lai điện dung thấp với vỏ bọc bên ngoài PUR cho ứng dụng rô bốt ba chiều - được chứng nhận 

ÖLFLEX® SERVO 3D 7DSL - hybrid cable for three-dimensionally moved robotic applications, UL/cUL AWM.

ÖLFLEX® SERVO 3D 7DSL - cáp lai cho các ứng dụng rô bốt di chuyển ba chiều, UL / cUL AWM.

• One cable solution for servo drives / Một giải pháp cáp cho ổ đĩa servo
  
• Suitable for Hiperface DSL® and SCS open link interfaces / Thích hợp cho các giao diện liên kết mở Hiperface DSL® và SCS
  
• 3D - Simultaneous bending and torsion / 3D - Đồng thời uốn và xoắn
• Supplementary automation components from Lapp
  
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
  
• Cold-resistant / Chịu lạnh
  
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
  
• Oil-resistant / Chống dầu
  
• Power chain / Dây chuyền điện / Chuyển động trong xích cáp
  
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
  
• Torsion-resistant / Chống xoắn
  
• UV-resistant / Chống tia cực tím 
  
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Flexing: -40°C to +80°C
• Fixed installation: -50°C to +80°C
• Điện áp Power and control cores:
  IEC: U0/U: 600/1000 V
  UL: 600 V
  Data pair UL: 600 V
  

LAPP KABEL H07RN-F, enhanced version
Halogen-free; Long-run submersion; Bending/Loop Torsion (WTG): -40°C to +90°C; UV/Ozone resistant / Không chứa Halogen; Chìm trong thời gian dài; Uốn / Vòng xoắn (WTG): -40 ° C đến + 90 ° C; Chống tia UV / Ozone

H07RN-F, <HAR>, power and control cable, 450/750 V, submersion to a depth of 100m (AD8), ozone/oil-resistant, class 5, -40°C to +90°C, halogen-free, flame-retardant

H07RN-F, <HAR>, cáp nguồn và điều khiển, 450/750 V, ngâm ở độ sâu 100m (AD8), chịu ozon / dầu, lớp 5, -40 ° C đến + 90 ° C, không chứa halogen , chống cháy

• Halogen-free & Low Smoke density / Không có halogen & Mật độ khói thấp
• Loop Torsion/Flexible: -40°C to +90°C / Vòng xoắn / Linh hoạt: -40 ° C đến + 90 ° C
• 100m long-run submersion / Chìm trong thời gian dài ở 100m
• Wind Energy / Năng lượng gió
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Torsion-resistant / Chống xoắn
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 100 H
Halogen-free power and control cable, oil resistant and very flexible / Cáp điều khiển và nguồn không chứa halogen, chống dầu và rất linh hoạt

ÖLFLEX® CLASSIC 100 H - halogen-free flexible cable, HFFR and oil-resistant. Power and control cable for various applications, CPR, nominal voltage 450/750V

ÖLFLEX® CLASSIC 100 H - cáp mềm không chứa halogen, HFFR và chống dầu. Nguồn và cáp điều khiển cho các ứng dụng khác nhau, CPR, điện áp danh định 450 / 750V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Outer jacket: LSZH / Vỏ ngoài LSZH (Halogen-free)
• Flame-retardant / Chống cháy
• Oil-resistant / Chống Dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Torsion-resistant / chống xoắn
• Occasional flexing: -30°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 450/750V (cố định 600/1000V)