MULTINORM-CY H05VVC4V5-K … HAR/UL/CSA, 2-NORM-CY (H)05VVC4V5-K … UL/CSA

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Approved PVC control cables / Cáp điều khiển PVC được phê duyệt
• Để sử dụng trong nhà
• Hành vi đốt cháy: Acc tự dập tắt và chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1; VW1; CSA FT1
• Tiêu chuẩn: EN 50525-2-51 / VDE 0285-525-2-51; UL-Style 2517/2587 và CSA C22.2 Số 210.2-M90 AWM IA/B II A/B
• Phê duyệt: HAR: 300/500 V - 70°C | UL/CSA 600V - 90°C
• Phù hợp với RoHS
• Tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Không chứa LABS/silicone (trong quá trình sản xuất)
• Lên đến 2,5 mm2: MULTINORM H05VV5-F HAR/UL/CSA từ 4 mm2: 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA
• Tăng khả năng chống dầu bằng vỏ ngoài PVC đặc biệt, phần lớn có khả năng chống axit và bazơ. theo EN 50363-4-1 & UL 1581 T50.182
• Bảo vệ cơ học bổ sung bằng vỏ bọc bên trong
• Che chắn tuân thủ EMC
• Do sự chấp thuận của UL/CSA, cho phép đặt song song lên đến 600 V với các cáp khác có điện áp hiện tại giống hệt nhau
• Phê duyệt quốc tế (HAR/UL/CSA)
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Acc. đến IEC 60228 cl. 5
• Chất liệu vỏ bên trong: PVC
• Lá chắn: Dây bện bằng đồng đóng hộp; phạm vi bao phủ khoảng. 85%
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC, Màu xám, RAL 7001
• Điện áp định mức: HAR: Uo/U 300/500 V; UL/CSA: 600V
• Kiểm tra điện áp: 3 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 6 xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 12,5 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: HAR: -40°C / +70°C; UL/CSA: -40°C / +90°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: HAR: -5°C / +70°C; UL/CSA: -5°C / +90°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +70 °C khi vận hành; +150°C trong trường hợp ngắn mạch

MULTINORM H05VV5-F ... HAR/UL/CSA, 2-NORM (H)05VV5-F … UL/CSA

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Approved PVC control cables / Cáp điều khiển PVC được phê duyệt
• Để sử dụng trong nhà
• Hành vi đốt cháy: Acc tự dập tắt và chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1; VW1; CSA FT1
• Tiêu chuẩn: EN 50525-2-51 / VDE 0285-525-2-51;
• Phù hợp với RoHS
• Tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Không chứa LABS/silicone (trong quá trình sản xuất)
• Lên đến 2,5 mm2: MULTINORM H05VV5-F HAR/UL/CSA từ 4 mm2: 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA
• Tăng khả năng chống dầu bằng vỏ ngoài PVC đặc biệt, phần lớn có khả năng chống lại axit và bazơ. theo EN 50363-4-1 & UL 1581 T50.182
• Do sự chấp thuận của UL/CSA, cho phép đặt song song lên đến 600 V với các cáp khác có điện áp hiện tại giống hệt nhau
• Phê duyệt quốc tế (HAR/UL/CSA)
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Acc. đến IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC, Màu xám, RAL 7001
• Điện áp định mức: Uo/U: HAR 300/500 V; UL/CSA 600V
• Kiểm tra điện áp: 3 kV
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 4xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 12,5 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: HAR: -40°C / +70°C; UL/CSA: -40°C / +90°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: HAR: -5°C / +70°C; UL/CSA: -5°C / +90°C
• Nhiệt độ. tại dây dẫn: +70 °C khi vận hành; +150°C trong trường hợp ngắn mạch

H05VVC4V5-K...HAR

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Approved PVC control cables / Cáp điều khiển PVC được phê duyệt
• Để sử dụng trong nhà
• Hành vi đốt cháy: Tự dập tắt và chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Tiêu chuẩn: EN 50525-2-51 / VDE 0285-525-2-51
• Phê duyệt: HAR
• tăng khả năng chống dầu bằng vỏ ngoài PVC đặc biệt, phần lớn có khả năng chống axit và bazơ. tới EN 50363-4-1
• bảo vệ cơ học bổ sung bằng vỏ bọc bên trong
• Che chắn tuân thủ EMC
• Phê duyệt HAR cho Châu Âu
• phù hợp với RoHS
• tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Không chứa LABS/silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Acc. đến IEC 60228 cl. 5
• Chất liệu vỏ bên trong: PVC
• Lá chắn: Dây bện bằng đồng đóng hộp, độ che phủ khoảng. 85%
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC, Màu xám, RAL 7001
• Điện áp định mức: Uo/U: 300/500V
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 6 xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 12,5 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +70°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +70°C

H05VV5-F ... HAR

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / EU
• Approved PVC control cables / Cáp điều khiển PVC được phê duyệt
• Để sử dụng trong nhà
• Hành vi đốt cháy: Tự dập tắt và chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1
• Tiêu chuẩn: Tiêu chuẩn EN 50525-2-51 / VDE 0285-525-2-51
• Phê duyệt: HAR
• tăng khả năng chống dầu bằng vỏ ngoài PVC đặc biệt, phần lớn có khả năng chống axit và bazơ. tới EN 50363-4-1
• Phê duyệt HAR cho Châu Âu
• phù hợp với RoHS
• tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Không chứa LABS/silicone (trong quá trình sản xuất)
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Acc. đến IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC, Màu xám, RAL 7001
• Điện áp định mức: Uo/U: 300/500V
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 4xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 12,5 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +70°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +70°C

TKD KABEL 2-NORM-CY +UV 1.000V GREY & 2-NORM-CY +UV 1.000V BLACK

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / Europe
• Approved PVC control cables / Cáp điều khiển PVC được phê duyệt
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời
• Acc tự dập tắt. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1, acc chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-3-24 (Cat. C), CSA FT1, UL VW1, CEI 20-22 II và NBN C30-004 Cat. F2
• Chống dầu: Acc. theo tiêu chuẩn DIN EN 50290-2-22. VDE 0819-102 TM54
• Phê duyệt: UL/CSA: cURus - 90 °C / 1.000 V; Chuyên môn sản xuất VDE (VDE-Reg)
• Phù hợp với RoHS
• Tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Chuyên môn sản xuất VDE (VDE-Reg)
• LABS-/không chứa silicon (trong quá trình sản xuất)
• Do được phê duyệt 1.000 V UL/CSA nên được phép đặt song song với các cáp 1.000 V khác
• Được đề xuất cho các ứng dụng EMC
• Loại màu đen: Chống tia cực tím
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần, Acc. đến IEC 60228 cl. 5
• Chống nhiễu: Dây bện bằng đồng đóng hộp; phạm vi bảo hiểm khoảng. 85%
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC, nhiệt độ 90°C. tới UL 1581, Màu vỏ: Đen, RAL 9005 hoặc xám RAL 7001
• Điện áp định mức: UL/CSA: 1.000V, VDE: 300/500V
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 6 xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 20 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +90°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +90°C

TKD KABEL 2-NORM +UV 1.000V GREY | 2-NORM +UV 1.000V BLACK

• Hãng Sản Xuất: TKD KABEL
• Xuất xứ/ Origin: Đức / Europe
• Approved PVC control cables / Cáp điều khiển PVC được phê duyệt
• Để sử dụng trong nhà và ngoài trời 
• Chống dầu, phần lớn chống lại axit và bazơ
• Acc tự dập tắt. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1, acc chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-3-24 (Cat. C), CSA FT1, UL VW1, CEI 20-22 II và NBN C30-004 Cat. F2
• LABS-/không chứa silicon (trong quá trình sản xuất)
• Do được phê duyệt 1.000 V UL/CSA nên được phép đặt song song với các cáp 1.000 V khác
• Loại màu đen: Chống tia cực tím
• RoHS
• tuân thủ Hướng dẫn 2014/35/EU ("Chỉ thị về điện áp thấp") CE
• Phê duyệt: UL/CSA: cURus - 90 °C / 1.000 V; Chuyên môn sản xuất VDE (VDE-Reg)
• Vật liệu dẫn điện: Sợi đồng trần Acc. đến IEC 60228 cl. 5
• Vỏ bọc bên ngoài: PVC, nhiệt độ 90°C. tới UL 1581, Màu vỏ: Đen, RAL 9005 hoặc xám RAL 7001
• Điện áp định mức: UL/CSA: 1.000V, VDE 300/500V
• Tối thiểu. bán kính uốn cố định: 4 xd
• Tối thiểu. bán kính uốn di chuyển: 15 xd
• Hoạt động. nhiệt độ. cố định tối thiểu/tối đa: -40°C / +90°C
• Hoạt động. nhiệt độ. đã di chuyển tối thiểu/tối đa: -5°C / +90°C

VDE đã thử nghiệm các lõi đơn theo EN 50525-3-41 (H05Z-K & H07Z-K) cho các yêu cầu khắt khe hơn

ÖLFLEX® HEAT 125 SC - lõi đơn không chứa halogen với chứng chỉ GL, hiệu suất chống cháy đặc biệt, IEC 60332-3, phù hợp với nhiệt độ +125°C

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• VDE-tested and -marked
• Improved characteristics in the event of a fire
• Chống cháy
• không chứa halogen
• chịu lạnh
• Thời gian lắp ráp
• chịu nhiệt độ
• chống tia cực tím
• Hành vi cháy:
• - Chống cháy (IEC 60332-1-2)
  - Không chứa halogen (IEC 60754-1)
  - Không có khí ăn mòn (IEC 60754-2)
  - Mật độ khói thấp (IEC 61034-2)
  - Độc tính thấp (EN 50305)
• Hành vi cháy kéo dài:
  H05Z-K (0,5mm² đến 1,0mm²):
  xem bảng dữ liệu
  H07Z-K (≥ 1,5mm²):
• không lan truyền lửa theo tiêu chuẩn IEC 60332-3-24 tương ứng IEC 60332-3-25
• Chống dầu theo DIN EN 50290-2-22 (TM54)
• Chống mài mòn và notch
• Chống tia cực tím theo tiêu chuẩn ISO 4892-2, phương pháp A và khả năng chống ozon acc. tương ứng với EN 50396. VDE 0473-396, phương pháp B
• Dây dẫn tốt, dây đồng đóng hộp
• Cách điện copolyme polyolefin liên kết ngang chùm tia điện tử
• Định mức điện áp
  Lên đến 1,0mm² U0/U 300/500 V
  Từ 1,5mm² U0/U 450/750 V
  0,6/1kV từ 1,5 mm² trong trường hợp lắp đặt cố định và được bảo vệ
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -55°C đến +125°C
  Tạm thời (3.000h): lên tới +145°C

ÖLFLEX® CRANE NSHTÖU
Hãng : LAPP KABEL

Cáp có thể cuộn lại cho ứng suất cơ học thấp và trung bình.
ÖLFLEX® CRANE NSHTÖU - Cáp điện áp thấp để sử dụng ngoài trời và các ứng dụng cần trục/công nghệ vận chuyển của bạn. Cáp cao su nguồn và điều khiển, cuộn được, U0/U: 0,6/1kV.

• Robust and efficient
• Suitable for outdoor use
• Integrated sheath supporting braid
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Chịu lạnh
• Chống tia cực tím
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống dầu theo EN 60811-404
• Kháng hóa chất, nhiệt và cơ học tốt
• Cách điện lõi: hợp chất cao su, loại 3GI3
• Vỏ ngoài: hợp chất cao su, loại 5GM3
• Điện áp
  U0/U: 600/1000 V
• Nhiệt Độ 
  Sử dụng linh hoạt: -25°C đến +80°C

ÖLFLEX® CHAIN 896 P
Hãng : LAPP KBEL

Cáp điện không chứa halogen, có độ mềm dẻo cao với cách điện điện dung thấp và vỏ bọc PUR chống dầu - đã được chứng nhận.
ÖLFLEX® CHAIN 896 P - Cáp nguồn để sử dụng trong xích kéo trong điều kiện môi trường khắc nghiệt với chứng nhận UL / CSA AWM.

• Extended Line Performance - Long travel lengths or high acceleration
• High oil resistance
• Rated voltage 0,6/1 kV
• Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Không có halogen
• Chịu lạnh
• Chịu Va Đập 
• Chống dầu
• Dây chuyền điện
• Chống tia cực tím
• Tính dễ cháy:
  UL/CSA: VW-1, FT1
  IEC/EN: 60332-1-2
• Chống dầu và dung dịch khoan theo tiêu chuẩn IEC 61892-4, Phụ lục D
• Thiết kế điện dung thấp Linh hoạt xuống đến -40°C
• Sợi dây cực mảnh làm bằng dây đồng trần (loại 6)
• Vỏ ngoài PUR, màu đen (tương tự RAL 9005)
• Định mức điện áP
  IEC U0/U: 600/1000 V
  UL & CSA: 1000 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn: -40°C đến +90°C(UL
  /CSA: +80°C)
  Cài đặt cố định: -50°C đến +90°C
  (UL/CSA: +80°C)

JZ-500 Orange / OZ-500 Orange
Hãng: HELUKABEL
Xuất Xứ Thương Hiệu: Germany (Đức)

• Kháng dầu/ hóa chất
• Chất chống cháy acc. theo DIN VDE 0482-332-1-2 / DIN EN 60332-1-2 / IEC 60332-1-2
• Dây dẫn bằng đồng trần, acc dây tốt. theo DIN VDE 0295 class.5 / IEC 60228 cl.5
• Vỏ ngoài bằng hợp chất PVC đặc biệt loại TM2 theo DIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1
• Điện áp danh định: U0/U 300/500 V
  Điện áp thử nghiệm: 4000 V
• Phạm vi nhiệt độ
  uốn -15°C đến +80°C
  cài đặt cố định -40°C đến +80°C

Flexible Control Cables / PVC Control Cables
Cáp điều khiển linh hoạt / Cáp điều khiển PVC

JZ-500 Black / OZ-500 Black
Hãng: HELUKABEL
Xuất Xứ Thương Hiệu: Germany (Đức)

• Kháng dầu/ hóa chất 
• chống tia cực tím
• Chất chống cháy acc. theo DIN VDE 0482-332-1-2 / DIN EN 60332-1-2 / IEC 60332-1-2
• Dây dẫn bằng đồng trần, acc dây tốt. đến DIN VDE 0295 class.5 / IEC 60228 cl.5
• Vỏ ngoài bằng hợp chất PVC đặc biệt loại TM2 acc. theo DIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1
• Điện áp danh định: U0/U 300/500 V
  Điện áp thử nghiệm: 4000 V
• Phạm vi nhiệt độ
  uốn -15°C đến +80°C
  cài đặt cố định -40°C đến +80°C

Flexible Control Cables / PVC Control Cables
Cáp điều khiển linh hoạt / Cáp điều khiển PVC

JZ-500 / OZ-500
Hãng: HELUKABEL
Xuất Xứ Thương Hiệu: Germany (Đức)

• Khả năng kháng dầu / hóa chất
• PVC tự dập lửa và chống cháy acc. theo DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (tương đương DIN VDE 0472 phần 804 phương pháp thử nghiệm B)
• Vỏ ngoài bằng hợp chất PVC đặc biệt loại TM2 đến DIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1
• Điện áp danh định U0/U 300/500 V
  Kiểm tra điện áp 4000 V
• Phạm vi nhiệt độ
  uốn -15°C đến +80°C
  cài đặt cố định -40°C đến +80°C

HELUKABEL JZ-500 Orange / OZ-500 Orange
Control cable for interlocking purposes, flexible, orange cores, meter marking / Cáp điều khiển cho các mục đích lồng vào nhau, linh hoạt, lõi màu cam, đánh dấu lõi bằng số

• Oil resistant / Chống dầu
• Chemical resistance / Kháng hóa chất
• Flame retardant acc. to DIN VDE 0482-332-1-2 / DIN EN 60332-1-2 / IEC 60332-1-2
• Outer sheath PVC / Vỏ ngoài PVC mầu Cam
• Điện áp: U₀/U 300/500 V
• Minimum bending radius
  flexing 7,5x outer Ø
  fixed installation 4x outer Ø
• Temperature range
  flexing -15°C  to  +80°C
  fixed installation -40°C  to  +80°C

LAPP KABEL ÖLFLEX® SERVO FD 796 CP
Screened servo cable with PUR outer sheath for highly dynamic power chain application - certified / Cáp servo được sàng lọc với vỏ bọc bên ngoài PUR cho ứng dụng chuỗi điện năng động cao - đã được chứng nhận 

ÖLFLEX® SERVO FD 796 CP - Screened servo cable for high dynamic power chain application in harsh conditions with UL/CSA AWM and VDE certification

ÖLFLEX® SERVO FD 796 CP - Cáp servo được sàng lọc cho ứng dụng chuỗi điện động lực cao trong các điều kiện khắc nghiệt với chứng nhận UL / CSA AWM và VDE

• Extended Line Performance - Long travel lengths or high acceleration / Hiệu suất Dòng mở rộng - Độ dài hành trình dài hoặc gia tốc cao
  
• Product range extension / Phần mở rộng phạm vi sản phẩm
  
• Halogen-free / Không có halogen
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain / Dây chuyền điện/ Chuyển động trong xích cáp
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• UV-resistant / Chống tia cực tím 
  
• Cold resistant / Chịu lạnh
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Flexing: -40°C to +90°C
  (UL/CSA: +80°C)
• Fixed installation: -50°C to +90°C
  (UL/CSA: +80°C)
• Điện áp Power cores and control cores:
  IEC U0/U: 600/1000 V
• UL & CSA: 1000 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® SERVO FD 796 P
Servo cable with PUR outer sheath for highly dynamic power chain application - certified for North America / Cáp servo với vỏ bọc bên ngoài PUR cho ứng dụng chuỗi điện năng động cao - được chứng nhận cho Bắc Mỹ

ÖLFLEX® SERVO FD 796 P - Servo cable for high dynamic power chain application in harsh conditions with UL/CSA AWM and VDE certification

ÖLFLEX® SERVO FD 796 P - Cáp Servo cho ứng dụng chuỗi điện năng động cao trong các điều kiện khắc nghiệt với chứng nhận UL / CSA AWM và VDE

• Extended Line Performance - Long travel lengths or high acceleration / Hiệu suất Dòng mở rộng - Độ dài hành trình dài hoặc gia tốc cao
• AWM certification for USA and Canada / Chứng nhận AWM cho Hoa Kỳ và Canada
• VDE-tested characteristics / Các đặc điểm được VDE kiểm tra
• Halogen-free / Không có halogen
  
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
  
• Oil-resistant / Chống dầu
  
• Power chain / Dây chuyền điện / Chuyển động trong xích cáp
  
• UV-resistant  / Chống tia cực tím 
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Flexing: -40°C to +90°C
  (UL/CSA: +80°C)
• Fixed installation: -50°C to +90°C
  (UL/CSA: +80°C)
• Điện áp IEC U0/U: 600/1000 V
• UL & CSA: 1000 V

LAPP KABEL NSSHÖU
Mechanically robust rubber cable for mining and surface mining / Cáp cao su cơ học chắc chắn để khai thác mỏ và khai thác bề mặt

NSSHÖU, VDE, power and control cable, rubber, for harsh conditions, with inner and outer sheath, 0,6/1 kV, class 5, flexible -25°C to +90 °C, mining, outdoors

NSSHÖU, VDE, cáp nguồn và điều khiển, cao su, dùng cho các điều kiện khắc nghiệt, có vỏ bọc bên trong và bên ngoài, 0,6 / 1 kV, cấp 5, linh hoạt -25 ° C đến +90 ° C, khai thác mỏ, ngoài trời

• Mining / Khai thác mỏ
• Outdoors / Ngoài trời
• Oil-resistant / Chống dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -25°C up to +90°C
• Fixed installation: -40°C to +90°C
• Điện áp 600/1000 V