UNITRONIC® BUS EIB / KNX
Sử dụng trong tự động hóa tòa nhà để điều khiển ánh sáng, sưởi ấm, điều hòa không khí, quản lý thời gian, v.v. phạm vi nhiệt độ từ -30°C bis +70°C

• EIB / European Installation Bus
• KNX/communication in building management
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Truyền dữ liệu nối tiếp
• Cáp EIB đã được thử nghiệm ở 4 kV (1 phút) trong bể nước
• Cáp lắp đặt có màn chắn dựa trên loại J-Y(ST)Y theo DIN VDE 0815
• UNITRONIC® BUS EIB
  dây đồng nguyên khối
  2x2x0,8: đỏ và đen, trắng và vàng
  Lõi cách điện: PVC
  lá nhôm tổng thể
  Vỏ ngoài: PVC, xanh lục (RAL 6017)
• UNITRONIC® BUS EIBCOMBI
  dây đồng nguyên khối
  Lõi cách điện: PVC
  2x2x0,8: đỏ và đen, trắng và vàng
  3x1,5: nâu, xanh dương, xanh lục/vàng
  lá nhôm tổng thể
  Vỏ ngoài: PVC, xanh lục (RAL 6017)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định:
  5 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -30°C đến +70°C

Cáp DeviceNet/CANopen: Đầu nối M12 trên ổ cắm M12
Busystemcable M12, DeviceNet, CANopen, phích cắm thẳng M12 trên ổ cắm thẳng M12, mã hóa A, được sàng lọc, không halogen PUR, thích hợp cho xích kéo

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thời gian lắp ráp
• Chuyển Động - Uốn Cong 
• Cáp DeviceNet/CANopen 5 lõi, có vỏ bọc
• Đầu nối M12, mã A với hệ thống khóa nhanh
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• Đường tín hiệu: 2 x 0,25 mm²
• Nguồn điện: 2 x 0,34 mm²
• Dây thoát nước: 1 x 0,34 mm²
• Màu cốt lõi: đỏ/đen, xanh dương/trắng
• Vỏ ngoài: PUR không halogen, tím
• Đường kính ngoài: 6,7 mm
• phiên bản được bảo vệ
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -20°C đến +70°C

Cáp DeviceNet/CANopen: Phích cắm/ổ cắm M12 ở đầu dây dẫn tự do
Cáp DeviceNet M12 (mã hóa A) chắc chắn, được lắp ráp sẵn với vỏ ngoài PUR (không chứa halogen) để sử dụng linh hoạt (xích kéo). phiên bản được bảo vệ

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thời gian lắp ráp
• xích điện
• Cáp DeviceNet/CANopen 5 lõi, có vỏ bọc
• Đầu nối M12, mã A với hệ thống khóa nhanh
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• Đường tín hiệu: 2 x 0,25 mm²
• Nguồn điện: 2 x 0,34 mm²
• Dây thoát nước: 1 x 0,34 mm²
• Màu cốt lõi: đỏ/đen, xanh dương/trắng
• Vỏ ngoài: PUR không halogen, tím
• Đường kính ngoài: 6,7 mm
• phiên bản được bảo vệ
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -20°C đến +70°C

Cáp PROFIBUS cho các ứng dụng trong sản xuất và tự động hóa quy trình
Ứng dụng tự động hóa quy trình kết nối cảm biến và cơ cấu chấp hành - kể cả khu vực có nguy cơ cháy nổ. Phạm vi nhiệt độ từ -30°C đến +80°C.

• PA = Process Automation
• Variant with UL/CSA CMG
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• chống dầu
• chống tia cực tím
• Tốc độ bit = 31,25 kbit/s. Công nghệ truyền dẫn RS485 cũng có thể nhưng tốc độ bit bị giới hạn ở 1,5 Mbit/s
• Chiều dài cáp tối đa phụ thuộc vào một số yếu tố (ví dụ: điện áp cung cấp, nhu cầu hiện tại).
• Dữ liệu kỹ thuật: tham khảo tổng quan về "Cáp xe buýt UNITRONIC®"
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
•  +
  dây dẫn bị mắc kẹt
  đồng bện
  Vỏ bọc bên ngoài: PVC, màu xanh lam, (RAL 5015) khu vực an toàn nội tại, màu đen (RAL 9005)
• UNITRONIC® BUS PA FC
  dây đồng trần
  Vỏ bọc bên trong Fast Connect
  Cu-Gflecht
  Vỏ puter: PVC, xanh dương (RAL 5015), đen (RAL 9005)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 10 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -30°C đến +80°C
  Trong khi cài đặt: -5°C đến +50°C

Cáp PROFIBUS cho các ứng dụng xe đẩy cáp
Cáp bus cho PROFIBUS-DP, -FMS và FIP. Phê duyệt UL/CSA (CMG, CL3, SUN RES, Oil Res I), CSA FT4 UL chống cháy, chống dầu UL OIL RES I

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Chống cháy
• chống dầu
• FESTOON: dành cho xe đẩy cáp (festoon)
• Dựa trên tốc độ bit được liệt kê, theo thông số kỹ thuật của PNO, độ dài cáp tối đa sau đây cho phân đoạn xe buýt sẽ được áp dụng
  (loại cáp A, PROFIBUS-DP):
  93,75 kbit/s = 1200 m
  187,5 kbit/giây = 1000 m
  500 kbit/giây = 400 m
  1,5 Mb/giây = 200 m
  12,0 Mbit/giây = 100 m
• Vỏ ngoài: hợp chất PVC đặc biệt
• Bán kính uốn tối thiểu
  Độ uốn: 70 mm
  Cài đặt cố định: 30 mm một lần
• Trở kháng đặc tính
  150 ± 15 Ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp PROFIBUS chống cháy, linh hoạt cao cho tải trọng xoắn
Cáp bus cho PROFIBUS-DP, -FMS và FIP. Đối với ứng suất xoắn, v.d. người máy; ± 180° trên 1 m, không chứa halogen, chống cháy. Nhiệt độ. Phạm vi từ -25°C đến 75°C

• không chứa halogen
• chống xoắn
• XOẮN: đối với ứng suất xoắn, v.d. ứng dụng người máy; ± 180° trên 1 m
• không chứa halogen
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dựa trên tốc độ bit được liệt kê, theo thông số kỹ thuật của PNO, độ dài cáp tối đa sau đây cho phân đoạn xe buýt sẽ được áp dụng
  (loại cáp A, PROFIBUS-DP):
  93,75 kbit/s = 1200 m
  187,5 kbit/giây = 1000 m
  500 kbit/giây = 400 m
  1,5 Mb/giây = 200 m
  12,0 Mbit/giây = 100 m
• Dây đồng trần bện
• Lõi cách điện: PE
• Sàng lọc tổng thể bằng dây bện đồng và lá nhôm ép nhựa
• Vỏ ngoài: PUR, tím (RAL 4001)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 4 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  150 ± 15 Ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  Nhiệt độ hoạt động: -25°C đến 75°C
  Nhiệt độ bảo quản: -40°C đến 80°C

Cáp bus cho PROFIBUS-DP, -FMS và FIP. HYBRID: Truyền dữ liệu. + cung cấp điện. Chống cháy, chống dầu và không chứa halogen. Nhiệt độ. từ -40°C đến +70°C

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• không chứa halogen
• chống dầu
• Chuyển Động - Uốn cong 
• HYBRID: cáp truyền dữ liệu + nguồn điện
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dây mảnh, sợi đồng trần
  1x2x0,64 : đỏ, xanh lục
  4 x 1.5 (AWG16): màu đen với số màu trắng
• Lõi cách điện: PE
• Bện dây đồng mạ thiếc
• Vỏ ngoài: PUR, tím (RAL 4001)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  150 ± 15 Ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn: -30°C đến +60°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +70°C

Cáp PROFIBUS HYBRID linh hoạt cao, không có halogen
Cáp bus cho PROFIBUS-DP, -FMS và FIP. HYBRID: Truyền dữ liệu và cấp nguồn. Phạm vi nhiệt độ từ -40°C đến +80°C

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Chuyển Động - Uốn Cong
• HYBRID: cáp truyền dữ liệu + nguồn điện
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dây mảnh, sợi đồng trần
  1x2x0,64: đỏ, xanh lục
  3x1.0 (AWG18): màu xám/vàng, đen, xanh dương
• Lõi cách điện: PE
• Bện dây đồng mạ thiếc
• Vỏ ngoài: PUR, tím (RAL 4001)
• điện dung lẫn nhau
  (800 Hz): tối đa. 30nF/km
• Trở kháng đặc tính
  150 ± 15 Ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn: -5°C đến +50°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp PROFIBUS không chứa halogen, linh hoạt cao - với cấu tạo cáp kết nối nhanh, được chứng nhận UL/CSA
Cáp bus cho PROFIBUS-DP, -FMS và FIP. Kết nối nhanh, chống cháy, chống dầu. Phạm vi nhiệt độ từ -40°C đến +80°C

• chống dầu
• Chuyển Động - Uốn Cong 
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dựa trên tốc độ bit được liệt kê, theo thông số kỹ thuật của PNO, độ dài cáp tối đa sau đây cho phân đoạn xe buýt sẽ được áp dụng
  (loại cáp A, PROFIBUS-DP):
  93,75 kbit/s = 1200 m
  187,5 kbit/giây = 1000 m
  500 kbit/giây = 400 m
  1,5 Mb/giây = 200 m
  12,0 Mbit/giây = 100 m
• Dây đồng trần bện
• Lớp cách nhiệt lõi: da xốp, (O2YS)
• Sàng lọc tổng thể bằng dây bện đồng và lá nhôm ép nhựa
• Vỏ bọc bên trong kết nối nhanh: PVC, tự nhiên
• Vỏ ngoài: PUR, tím (RAL 4001)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  150 ± 15 Ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn: -30°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp PROFIBUS không chứa halogen, linh hoạt cao - được chứng nhận UL/CSA
Cáp bus cho PROFIBUS-DP, -FMS và FIP. UL/CSA đã được phê duyệt, không chứa halogen và tăng cường khả năng chống cháy. Phạm vi nhiệt độ từ -40°C đến +80°C

• A for Advanced
• here: UL and CSA certifications
• không chứa halogen
• chống dầu
• Chuyển Động - Uốn Cong 
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dựa trên tốc độ bit được liệt kê, theo thông số kỹ thuật của PNO, độ dài cáp tối đa sau đây cho phân đoạn xe buýt sẽ được áp dụng
  (loại cáp A, PROFIBUS-DP):
  93,75 kbit/s = 1200 m
  187,5 kbit/giây = 1000 m
  500 kbit/giây = 400 m
  1,5 Mb/giây = 200 m
  12,0 Mbit/giây = 100 m
• Dây đồng trần bện
• Lớp cách nhiệt lõi: da xốp, (O2YS)
• Sàng lọc tổng thể bằng dây bện đồng và lá nhôm ép nhựa
• Vỏ ngoài: PUR, tím (RAL 4001)
• Bán kính uốn tối thiểu
  65 mm
• Trở kháng đặc tính
  150 ± 15 Ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn: -30°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp PROFIBUS không có halogen, linh hoạt cao
Cáp bus cho PROFIBUS-DP, -FMS và FIP. Không chứa halogen và tăng cường khả năng chống cháy. Phạm vi nhiệt độ từ -40°C đến +80°C

• không chứa halogen
• Chuyển Đọng - Uốn Cong
• không chứa halogen
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• chống dầu
• Dựa trên tốc độ bit được liệt kê, theo thông số kỹ thuật của PNO, độ dài cáp tối đa sau đây cho phân đoạn xe buýt sẽ được áp dụng
  (loại cáp A, PROFIBUS-DP):
  93,75 kbit/s = 1200 m
  187,5 kbit/giây = 1000 m
  500 kbit/giây = 400 m
  1,5 Mb/giây = 200 m
  12,0 Mbit/giây = 100 m
• Dây đồng trần bện
• Lớp cách nhiệt lõi: da xốp, (O2YS)
• Sàng lọc tổng thể bằng dây bện đồng và lá nhôm ép nhựa
• Vỏ ngoài: PUR, tím (RAL 4001)
• Bán kính uốn tối thiểu
  65 mm
• Trở kháng đặc tính
  150 ± 15 Ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn: -30°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp PROFIBUS chống tia cực tím cho các ứng dụng ngoài trời
Cáp bus cho PROFIBUS-DP, -FMS và FIP. Hệ thống kết nối nhanh (FC), chống tia cực tím và thời tiết. Phạm vi nhiệt độ từ -40°C đến +80°C

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Dầu & Khí ga
• Năng lượng mặt trời
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• chống tia cực tím
• Chống tia cực tím và chịu thời tiết
• Chịu được axit, kiềm và một số loại dầu ở nhiệt độ phòng
• Dây dẫn bện, 7 dây, trần
• Lớp cách nhiệt lõi: da xốp, (O2YS)
• Sàng lọc tổng thể bằng dây bện đồng và lá nhôm ép nhựa
• Vỏ ngoài: PVC, RAL đen (9005)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 8 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  150 ± 15 Ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn: -10°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp PROFIBUS có vỏ ngoài bằng PVC đôi để sử dụng ngoài trời/chôn trực tiếp - Cấu tạo cáp Fast Connect
Cáp bus cho PROFIBUS-DP, -FMS và FIP. Chắc chắn, chống tia cực tím và thời tiết. Vỏ ngoài PVC kép. Phạm vi nhiệt độ từ -40°C đến +80°C

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Dầu & amp; Khí ga
• Năng lượng mặt trời
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• kháng cơ học
• chống tia cực tím
• Vỏ ngoài PVC kép
• Dây dẫn đồng rắn và trần
• Lõi cách điện: PE
• Sàng lọc tổng thể bằng dây bện đồng và lá nhôm ép nhựa
• Vỏ bọc bên trong: PVC, tím RAL (4001),
  đường kính ngoài: 7,4 mm
• Vỏ ngoài, PVC, RAL đen (9005),
  đường kính ngoài: 9,5 mm
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 75 mm một lần
  Cài đặt cố định: 10 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  150 ± 15 Ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn: -5°C đến +50°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp truyền dữ liệu có màn hình với mã màu acc. theo DIN 47100 và các cặp xoắn - UL/CSA được công nhận
UNITRONIC® LiYCY (TP) A: Cáp dữ liệu PVC tần số thấp DIN 47100, UL CSA AWM, Linh hoạt, Maxi TERMI-POINT® 0,34², Xoắn đôi, Có sàng lọc, Điều khiển Thiết bị

• A for Advanced
  here: UL and CSA certifications
• Further dimensions/colours on request
• tín hiệu nhiễu
• Chất chống cháy acc. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2,UL VW-1 & CSA FT 1
• Sợi nhiều dây làm bằng dây đồng đóng hộp
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• cơ cấu TP.
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng hợp chất PVC đặc biệt
• Màu vỏ ngoài: Xám đậm
• Bán kính uốn tối thiểu
• Thỉnh thoảng uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Cài đặt cố định: 6 x đường kính ngoài
• Định mức điện áp
  UL/CSA: 300 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +70°C (UL: +80°C)
  Cài đặt cố định (IEC): -40°C bis +80°C
  UL: tối đa. +80°C

Cáp truyền dữ liệu có màn hình với mã màu acc. theo DIN 47100 – UL/CSA được công nhận
UNITRONIC® LiYCY A: Cáp dữ liệu PVC tần số thấp, DIN 47100, UL CSA AWM, Linh hoạt, Maxi TERMI-POINT® 0,34², Có màn chắn, Chống cháy, Thiết bị & Điều khiển

• A for Advanced
  here: UL and CSA certifications
• Further dimensions/colours on request
• tín hiệu nhiễu
• Chất chống cháy acc. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2,UL VW-1 & CSA FT 1
• Sợi nhiều dây làm bằng dây đồng đóng hộp
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng hợp chất PVC đặc biệt
• Màu vỏ ngoài: Xám đậm
• Bán kính uốn tối thiểu
• Thỉnh thoảng uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Cài đặt cố định: 6 x đường kính ngoài
• Định mức điện áp
  UL/CSA: 300 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +70°C (UL: +80°C)
  Cài đặt cố định (IEC): -40°C bis +80°C
  UL: tối đa. +80°C