LAPP KABEL H07RN8-F
Submersible pump cable; Formerly: "ÖLFLEX® AQUA RN8" / Cáp bơm chìm; Trước đây: "ÖLFLEX® AQUA RN8"

H07RN8-F, HAR, power and control cable, rubber, heavy, 450/750V, submersion up to a depth of 10 m, pump cable, class 5, oil-resistant, flame-retardant

H07RN8-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, nặng, 450 / 750V, chìm đến độ sâu 10 m, cáp bơm, lớp 5, chống dầu, chống cháy

• Use down to 10 m depth / Sử dụng ở độ sâu 10 m
• Submersible pump cable / Cáp bơm chìm
• Oil-resistant / Chống dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Fixed installation: -40 up to +60°C
  Occasionally moved: -25°C up to +60°C
• Max. water temperature: +40°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL NSHXAFÖ 1,8/3 kV
Halogen-free, flexible single-core rubber cable for public transport and wiring / Cáp cao su một lõi linh hoạt, không chứa halogen dùng cho giao thông công cộng và đi dây

NSHXAFÖ 1,8/3 kV AC, VDE-certified, power cable, single-conductor rubber cable with outer coating, Class 5, halogen-free, VDE 0250-606

NSHXAFÖ 1,8 / 3 kV AC, được chứng nhận VDE, cáp điện, cáp cao su một ruột có lớp phủ bên ngoài, Loại 5, không chứa halogen, VDE 0250-606

• Public transport / Phương tiện giao thông công cộng
• Control panel internal wiring / Bảng điều khiển hệ thống dây nội bộ
• Halogen-free / Không có halogen
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -25°C up to +90°C
• Fixed installation: -25°C to +90°C
• Điện áp 1.8/3 kV

LAPP KABEL NSSHÖU
Mechanically robust rubber cable for mining and surface mining / Cáp cao su cơ học chắc chắn để khai thác mỏ và khai thác bề mặt

NSSHÖU, VDE, power and control cable, rubber, for harsh conditions, with inner and outer sheath, 0,6/1 kV, class 5, flexible -25°C to +90 °C, mining, outdoors

NSSHÖU, VDE, cáp nguồn và điều khiển, cao su, dùng cho các điều kiện khắc nghiệt, có vỏ bọc bên trong và bên ngoài, 0,6 / 1 kV, cấp 5, linh hoạt -25 ° C đến +90 ° C, khai thác mỏ, ngoài trời

• Mining / Khai thác mỏ
• Outdoors / Ngoài trời
• Oil-resistant / Chống dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -25°C up to +90°C
• Fixed installation: -40°C to +90°C
• Điện áp 600/1000 V

LAPP KABEL H01N2-D
Normative arc-welding cable / Cáp hàn hồ quang định mức

H01N2-D, HAR-certified, power and control cable, rubber arc-welding cable, NSLFFÖU-based, 100VAC, 150VDC, EN 50525-2-81, IEC 60245, flame-retardant

H01N2-D, được chứng nhận HAR, cáp nguồn và điều khiển, cáp hàn hồ quang cao su, dựa trên NSLFFÖU, 100VAC, 150VDC, EN 50525-2-81, IEC 60245, chống cháy

• Arc welding cable according to EN 50525-2-81 / Cáp hàn hồ quang theo EN 50525-2-81
• Formerly, VDE type NSLFFÖU / Trước đây, VDE loại NSLFFÖU
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Flexible use: -25°C to +85°C
• Điện áp 100/100 V

LAPP KABEL H07RN-F, enhanced version
Halogen-free; Long-run submersion; Bending/Loop Torsion (WTG): -40°C to +90°C; UV/Ozone resistant / Không chứa Halogen; Chìm trong thời gian dài; Uốn / Vòng xoắn (WTG): -40 ° C đến + 90 ° C; Chống tia UV / Ozone

H07RN-F, <HAR>, power and control cable, 450/750 V, submersion to a depth of 100m (AD8), ozone/oil-resistant, class 5, -40°C to +90°C, halogen-free, flame-retardant

H07RN-F, <HAR>, cáp nguồn và điều khiển, 450/750 V, ngâm ở độ sâu 100m (AD8), chịu ozon / dầu, lớp 5, -40 ° C đến + 90 ° C, không chứa halogen , chống cháy

• Halogen-free & Low Smoke density / Không có halogen & Mật độ khói thấp
• Loop Torsion/Flexible: -40°C to +90°C / Vòng xoắn / Linh hoạt: -40 ° C đến + 90 ° C
• 100m long-run submersion / Chìm trong thời gian dài ở 100m
• Wind Energy / Năng lượng gió
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Torsion-resistant / Chống xoắn
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL H07RN-F
Heavy standard construction / Xây dựng tiêu chuẩn nặng

H07RN-F, HAR, power and control cable, rubber, heavy, 450/750 V, industrial and agricultural use, class 5, -25°C to +60°C, oil-resistant, flame-retardant

H07RN-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, nặng, 450/750 V, sử dụng trong công nghiệp và nông nghiệp, loại 5, -25 ° C đến + 60 ° C, chống dầu, chống cháy

• Medium mechanical stress / Ứng suất cơ học trung bình
• Oil-resistant / Chống dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Fixed installation: -25°C up to +60°C
• Occasionally moved: -25°C bis +60°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL H05RN-F
Rubber cable for handheld devices and chains of decorative lights / Cáp cao su cho các thiết bị cầm tay và dây chuyền đèn trang trí

H05RN-F, HAR, power and control cable, rubber, 300/500V, class 5/flexible -25°C to +60°C, light mechanical stress, oil-resistant, flame-retardant

H05RN-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, 300 / 500V, lớp 5 / linh hoạt -25 ° C đến + 60 ° C, ứng suất cơ học nhẹ, chống dầu, chống cháy

• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Fixed installation: -25°C up to +60°C
• Occasionally moved: -25°C bis +60°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL H05RR-F
Rubber cable for light mechanical stress and handheld devices used in households, kitchens, offices / Cáp cao su chịu lực cơ học nhẹ và các thiết bị cầm tay dùng trong hộ gia đình, bếp ăn, văn phòng

H05RR-F, HAR-certified, power and control cable for household and handheld devices, rubber, class 5/flexible, indoor use, flame-retardant

H05RR-F, được chứng nhận HAR, cáp nguồn và điều khiển cho các thiết bị gia dụng và cầm tay, cao su, loại 5 / linh hoạt, sử dụng trong nhà, chống cháy

Light mechanical stress / Ứng suất cơ học nhẹ

• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Fixed installation: -25°C up to +60°C
• Occasionally moved: -25°C bis +60°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 550 P*
Power cord with PUR outer sheath and European harmonisation (HAR) / Dây nguồn có vỏ bọc bên ngoài PUR và hài hòa Châu Âu (HAR)

ÖLFLEX® 550 P - PUR power cable, harmonized according H05BQ-F / H07BQ-F type for oil and abrasion resistant use witgh handheld equipment or building machines

Cáp nguồn ÖLFLEX® 550 P - PUR, được hài hòa theo loại H05BQ-F / H07BQ-F để sử dụng chống dầu và chống mài mòn cho thiết bị cầm tay hoặc máy xây dựng

• High mechanical strength / Độ bền cơ học cao
• Good oil resistance / Khả năng chống dầu tốt
• H05BQ-F/H07BQ-F design standard / Tiêu chuẩn thiết kế H05BQ-F / H07BQ-F
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Occasional flexing: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp Up to 1.0 mm²: U0/U: 300/500 V
  From 1.5 mm²: U0/U: 450/750 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 540 CP
Screened, cold-flexible, abrasion- and oil-resistant PUR connection cable for harsh conditions - VDE-registered / Cáp kết nối PUR đã được sàng lọc, mềm dẻo, chống mài mòn và chống dầu cho các điều kiện khắc nghiệt - đã đăng ký VDE

ÖLFLEX® 540 CP - PUR power cable, screened, VDE certified outdoor use an constructions sites with yellow jacket colour - cold flexible, abrasion resistant, halogen-free

ÖLFLEX® 540 CP - Cáp nguồn PUR, có màng chắn, được chứng nhận VDE sử dụng ngoài trời tại các công trình xây dựng với màu áo vàng - mềm dẻo, chống mài mòn, không chứa halogen

• The proven building site cable
• Voltage class from 1.5 mm² 450/750 V / Cấp điện áp từ 1,5 mm² 450/750 V
• VDE-tested and registered / VDE đã được kiểm tra và đăng ký
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• Occasional flexing: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp Up to 1.0 mm²: U0/U: 300/500 V
  From 1.5 mm²: U0/U: 450/750 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 540 P
Cold-flexible, abrasion- and oil-resistant TPE/PUR connection cable for harsh conditions - VDE-registered / Cáp kết nối TPE / PUR mềm dẻo, chịu mài mòn và chịu dầu cho các điều kiện khắc nghiệt - đã đăng ký VDE

ÖLFLEX® 540 P - PUR power cable, VDE certified outdoor use an constructions sites with yellow jacket colour - cold flexible, abrasion resistant, halogen-free

Cáp nguồn ÖLFLEX® 540 P - PUR, được chứng nhận VDE sử dụng ngoài trời tại các công trình xây dựng với màu áo vàng - mềm dẻo, chống mài mòn, không chứa halogen

• The proven building site cable 
• Voltage class from 1.5 mm² 450/750 V / Cấp điện áp từ 1,5 mm² 450/750 V
• VDE-tested and registered / VDE đã được kiểm tra và đăng ký
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Occasional flexing: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp Up to 1.0 mm²: U0/U: 300/500 V
  From 1.5 mm²: U0/U: 450/750 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 500 P
Flexible, abrasion-, oil- and cold-resistant workshop cable with PUR outer sheath / Cáp nhà xưởng mềm dẻo, chống mài mòn, dầu và lạnh với vỏ bọc bên ngoài PUR

ÖLFLEX® 500 P - PUR power cable with highly flexible conductors and high mechanical strength for durable and oil resistant application with handheld equipment.

Cáp nguồn ÖLFLEX® 500 P - PUR với ruột dẫn có độ mềm dẻo cao và độ bền cơ học cao cho ứng dụng bền và chống dầu với thiết bị cầm tay.

• High mechanical strength / Độ bền cơ học cao
• Good oil resistance / Khả năng chống dầu tốt
• Extra flexible conductor design / Thiết kế dây dẫn cực kỳ linh hoạt
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Occasional flexing: -40°C to +80°C
• Fixed installation: -50°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 450 P
Abrasion- and oil-resistant cable for handheld equipment with wear indicator / Cáp chống mài mòn và chống dầu cho thiết bị cầm tay có chỉ báo độ mòn

ÖLFLEX® 450 P - Power cable with oil and abrasion resistant yellow coloured PUR/PVC dual jacket with wear indication for use with handheld equipment

ÖLFLEX® 450 P - Cáp nguồn có áo khoác kép PUR / PVC màu vàng chống mài mòn và dầu với chỉ báo mòn để sử dụng với thiết bị cầm tay

• Cost-effective PVC/PUR dual sheath / Vỏ bọc kép PVC / PUR tiết kiệm chi phí
• Integrated wear indicator / Chỉ báo mòn tích hợp
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Oil-resistant / Chống dầu
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY
Cáp điều khiển PVC có sàng lọc với đường kính ngoài nhỏ và chống nhiễu

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY - Cáp điều khiển PVC, có màng chắn và linh hoạt cho các ứng dụng khác nhau, mỏng và nhẹ không có vỏ bọc bên trong, U0 / U: 300 / 500V

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Thin and light, without inner sheath / Mỏng và nhẹ, không có vỏ bọc bên trong
• EMC-compliant / Tuân thủ EMC
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất
• Interference signals / cho khu vực có tín hiệu nhiễu
• Torsion resistant / Chống xoắn
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 kV

ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 kV power and control cable, various applications, PVC, conductor class 5, number coded black cores, screened, outdoor

Cáp điều khiển và điện ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY BLACK 0,6 / 1 kV, các ứng dụng khác nhau, PVC, lớp ruột dẫn class 5, lõi màu đen được mã hóa số, có màn chắn chống nhiễu, ngoài trời

• Good outdoor performance / Hiệu suất ngoài trời tốt
• EMC/Screened / EMC - Đã sàng lọc
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Interference signals / cho khu vực có tín hiệu nhiễu
• UV resistant / Chống tia cực tím
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 600/1000V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 BLACK 0,6/1 kV

ÖLFLEX® CLASSIC 110 BLACK 0,6/1kV: power and control cable for various applications, PVC, conductor class 5, black cores, number coded, outdoors

ÖLFLEX® CLASSIC 110 BLACK 0,6 / 1kV: cáp nguồn và điều khiển cho các ứng dụng khác nhau, PVC, ruột dẫn class 5, lõi đen, mã số, ngoài trời

• Good outdoor performance / Hiệu suất ngoài trời tốt
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flame-retardant according IEC 60332-1-2 / Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Torsion resistant / Chống xoắn
• UV resistant / Chống tia cực tím
• Occasional flexing: -5°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp 600/1000V