Ứng dụng linh hoạt
Cáp Ethernet công nghiệp Cat.5 để sử dụng linh hoạt, vật liệu vỏ ngoài FRNC, được GL và DNV phê duyệt, dành cho ứng dụng PROFINET lên tới 100 Mbit

• Certified for maritime applications
• Flexible use in conjunction with light mechanical stress
• CAT.5-Performance
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Chống cháy
• Không chứa halogen
• chống tia cực tím
• Thiết kế cáp kết nối nhanh (FC)
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng đóng hộp
• Được mã hóa màu theo PROFINET cho ứng dụng Cat.5e
• Sao tứ giác
• Vỏ bọc bên trong: copolyme nhựa nhiệt dẻo (FRNC)
• SF/UTP: bện dây đồng đóng hộp và lá nhôm ép nhựa để sàng lọc tổng thể
• Vỏ ngoài FRNC không chứa halogen và chống cháy
• Màu sắc: xanh lá cây (dựa trên RAL 6018)
• Bán kính uốn tối thiểu
• Lắp đặt cố định: 3 x đường kính ngoài
  Uốn: 7,5 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Nhiệt độ hoạt động: -25°C đến +70°C
  Trong quá trình lắp đặt: 0 °C đến +50 °C

ETHERLINE® PN Cat.5 FLEX
Sử dụng linh hoạt
Cáp Ethernet công nghiệp Cat.5 sử dụng linh hoạt, dành cho ứng dụng PROFINET Loại B, thiết kế 2x2xAWG22/7; Áo khoác ngoài PVC hoặc FRNC, phê duyệt UL

• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• For Profinet applications
• Flexible use
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Chống cháy
• Tín hiệu nhiễu
• chống tia cực tím
• Chất chống cháy theo CSA FT4
• Thử nghiệm ngọn lửa trên khay dọc UL
• CAT.5-Hiệu suất
• Phiên bản FRNC: Không chứa halogen và chống cháy
• Thiết kế cáp kết nối nhanh (FC)
• Dây dẫn 7 dây bị mắc kẹt
• Lõi cách nhiệt: PE hoặc PP
• Sao tứ giác
• Vỏ bên trong làm bằng PVC hoặc FRNC
• Kiểm tra tổng thể bằng dây bện đồng và lá nhôm ép nhựa
• Chất liệu áo khoác PVC hoặc FRNC
• Màu sắc: xanh lá cây (dựa trên RAL 6018)
• Bán kính uốn tối thiểu
• Cáp FRNC:
• cố định: 4 x đường kính ngoài
• trong quá trình lắp đặt: 8 x đường kính ngoài
• Cáp PVC:
  Lắp đặt cố định: 3 x đường kính ngoài
  Uốn: 7 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  cáp với vỏ ngoài hợp chất không chứa halogen
  Cài đặt cố định: -25°C đến +80°C
  Đã di chuyển: -25°C đến +80°C
  cáp với vỏ ngoài PVC
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  Đã di chuyển: -20°C đến +60°C

ETHERLINE® DQ DQ
Cáp mã hóa cho ứng dụng DRIVE CLiQ
Cáp bộ mã hóa Ethernet công nghiệp cho giao diện hệ thống DRIVE CLiQ, Cat.5e, với một cặp dây bổ sung để cấp nguồn, thích hợp để sử dụng rất linh hoạt trong dây chuyền kéo

• DRIVE CLiQ applications
• For highly flexible applications
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Chống cháy
• Không chứa halogen
• Chuỗi điện
• Vỏ ngoài PUR có khả năng chống lại hầu hết các loại dầu và chất lỏng thủy lực
• Cáp mã hóa Cat.5e để sử dụng trong dây chuyền kéo
• Không chứa halogen theo VDE 0472-815
• Cặp dữ liệu: 26 AWG (19 dây)
• Cặp nguồn: 22 AWG (19 dây)
• Xoắn: cặp dữ liệu và cặp nguồn điện xoắn lại với nhau
• Lõi cách nhiệt làm bằng polyetylen (PE)
• Sàng lọc: bọc lá nhôm nhiều lớp kết hợp bện đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài: Hợp chất PUR, không chứa halogen
• Màu vỏ ngoài: xanh lá cây (RAL 6018)
• Bán kính uốn tối thiểu
• Lắp đặt cố định: 6 x đường kính ngoài
  Uốn: 8 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  Độ uốn: -30°C đến +70°C

Sử dụng linh hoạt
Cáp Ethernet công nghiệp với một cặp xoắn cho các ứng dụng Ethernet cặp đơn

• Single Pair Ethernet
• Industrial Ethernet at the Edge
• High mechanical and chemical resistance
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Kháng hóa chất tốt
• Chống cháy
• Nhẹ cân
• Yêu cầu không gian
• Tín hiệu nhiễu
• chống tia cực tím
• Dây dẫn đồng trần 7 dây
• Lớp cách nhiệt lõi: Dựa trên Polyolefin
• Sàng lọc: bọc lá nhôm nhiều lớp kết hợp bện đồng đóng hộp
  
  

ETHERLINE® TRAIN
Ethernet cables according to EN 50264-3-1 Type XM for high requirements in railway applications /Cáp Ethernet theo EN 50264-3-1 Loại XM dành cho yêu cầu cao trong ứng dụng đường sắt.

ETHERLINE® TRAIN

Cáp Ethernet công nghiệp dành cho ngành công nghiệp đầu máy toa xe và ứng dụng đường sắt, acc. tới EN 50264

• Meets EN 50264-3-2 type XM and EN 45545-2
• Cat.5e Performance up to 100 / 1000 MBit/s
  Cat.6A & Cat.7 qualified for 10 GBit/s
• yêu cầu về điện acc. theo tiêu chuẩn IEC 61156-6
  EN 50264-1
  EN 45545-2 HL1, HL2, HL3
• Dây dẫn bằng đồng mạ thiếc 7 dây
• Vỏ ngoài: hợp chất polyme liên kết ngang chùm tia điện tử EM 104, màu Đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn: 10 x đường kính ngoài
  Lắp đặt cố định: 8 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  -45°C đến +90°C
  Độ uốn: -35°C đến +90°C

ETHERLINE® Cat.7 FLEX
Ethernet cable Category 7, Class F for flexible application / Cáp Ethernet Loại 7, Loại F cho ứng dụng linh hoạt

Cáp Ethernet công nghiệp Cat.7 để sử dụng linh hoạt, 4 cặp, vỏ ngoài PUR có chứng nhận UL, 4x2xAWG26/7

• Tiết kiệm không gian lắp đặt do đường kính cáp nhỏ
• Cat.7 đủ điều kiện cho 10Gbit/s
• Không chứa halogen theo VDE 0472-815
• Yêu cầu về điện acc. theo tiêu chuẩn IEC 61156-6
• Chứng nhận AWM cho Hoa Kỳ và Canada
• UL AWM Style 21238
• Acc chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dây dẫn bị mắc kẹt, trần, 7 dây trong 1 lõi
• S/FTP: lưới đồng bện mạ thiếc làm chống nhiễu tổng thể và chống nhiễu từng cặp bằng lá hợp chất nhôm
• Vỏ ngoài làm bằng PUR, Màu sắc: xanh lá cây (dựa trên RAL 6018)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Lắp đặt cố định: 4 x đường kính ngoài
  Uốn: 10 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -50°C đến +80°C
  Độ uốn: -40°C đến +80°C

ETHERLINE® ROBUST FR
Cáp Ethernet công nghiệp dành cho thực phẩm và đồ ăn nhẹ, cáp PROFINET Cat.5e và Cat.7 loại B, cáp Profinet có vỏ TPE đặc biệt cho môi trường khắc nghiệt, chống cháy Cáp Ethernet công nghiệp

• For PROFINET applications
• Flame-retardant
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Thực phẩm & nước giải khát
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Kháng hóa chất tốt
• Chống cháy
• Tín hiệu nhiễu
• chống tia cực tím
• Sàng lọc kép, chất lượng cao đảm bảo độ tin cậy truyền cao ở những khu vực có nhiễu điện từ
• Khả năng chống cháy giúp nó phù hợp cho việc lắp đặt trong nhà và ngoài trời
  2 cặp: 10/100 Mbit/s cho Ethernet công nghiệp
  4 cặp: 100Mbit/s lên tới 10 Gbit/s cho Ethernet công nghiệp
• Nhiều ứng dụng có Ethernet công nghiệp, ví dụ: PROFINET loại B, tức là cài đặt cố định và sử dụng linh hoạt.
• Dây dẫn đồng trần 7 sợi nhỏ trong 1 lõi
• Chống nhiễu: được bọc bằng lá nhôm và dây đồng thiếc bện
• Vỏ ngoài làm bằng TPE đặc biệt, Màu đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn: 10 x đường kính ngoài
  Lắp đặt cố định: 8 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -50°C đến +80°C
  Độ uốn: -40°C đến +80°C

KHAY ETHERLINE®
Cáp Ethernet công nghiệp để lắp đặt cho mục đích chung, tài liệu phê duyệt PLTC và CMG. tới UL và CSA, phù hợp với các ứng dụng EtherNet/IP, truyền dữ liệu 1 lên đến 10 Gbit/s

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Chống cháy
• Kháng cơ học
• Chống dầu
• Sàng lọc kép, chất lượng cao đảm bảo độ tin cậy truyền cao ở những khu vực có nhiễu điện từ
• Chất chống cháy theo CSA FT4
• Thử nghiệm ngọn lửa trên khay dọc UL
• Chịu dầu theo tiêu chuẩn UL OIL RES I
• Lớp cách nhiệt lõi: Dựa trên Polyolefin
• Mã màu theo EIA/TIA 568A và B
• Cấu trúc TP
• Vỏ ngoài PVC
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn: 15 x đường kính ngoài
  Lắp đặt cố định: 10 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -25°C đến +80°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp Ethernet công nghiệp có tính cách điện toàn vẹn
Cáp Ethernet công nghiệp để lắp đặt cố định, cách điện toàn vẹn trong 120 phút, đủ tiêu chuẩn 1 GBit/s

• Chống cháy
• Không chứa halogen
• độ tin cậy
• Tín hiệu nhiễu
• Hành vi cháy:
  - Không chứa halogen (IEC 60754-1 & EN50267-2-1)
  - Chất chống cháy (IEC 60332-1)
  - Chất chống cháy (IEC 60332-3-24)
  - Mật độ khói thấp (IEC 61034-2)
• Tính toàn vẹn của mạch cho cáp dữ liệu PH120 (120 phút) acc. tới EN 50289-4-16
• Dây dẫn đồng trần rắn
• Lớp cách nhiệt lõi: Dựa trên Polyolefin
• mỗi lớp cách nhiệt sẽ được bọc bằng một băng keo đặc biệt (rào chắn chống cháy)
• Xoắn: 2 lõi xoắn đôi, bện từ 4 đôi
• Vỏ ngoài FRNC không chứa halogen và chống cháy, màu: đỏ (tương tự RAL3000)
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -20°C đến +70°C

Cáp linh hoạt cao dành cho cáp cảm biến/bộ truyền động để sử dụng trong xích kéo, không chứa halogen
Cáp cho cáp cảm biến/thiết bị truyền động trong môi trường khắc nghiệt. Để sử dụng trong xích drah, không có halogen, để kết nối với các đầu nối M8, M12.

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• kháng cơ học
• Chuyển Động - Uốn Cong 
• chống tia cực tím
• Không chứa halogen theo VDE 0472-815
• chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-2-2, UL 1581 FT-2
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Được thiết kế cho 4 triệu chu kỳ uốn xen kẽ và khoảng cách di chuyển lên tới 10 m
• Sợi dây cực tốt làm bằng dây đồng trần
• Lõi cách điện: PP
• Mã màu:
  3 chốt: bn, bu, bk
  4 chốt: bn, wh, bu, bk
  5 chốt: bn, wh, bu, bk, gy
  8 chốt: bn, wh, gn, ye, gy, pk, bu, rd
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -25°C đến +80°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp chính CẢM BIẾN UNITRONIC®
Đấu dây hợp lý cho các hộp S/A với kết nối cáp chính có thể tháo rời. Vỏ ngoài không có halogen, Xích kéo phù hợp. xây dựng tùy chỉnh có thể được hỗ trợ.

• Customised construction can be supported

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Chống cháy
• không chứa halogen
• Chuyển Động - Uốn cong 
• chống tia cực tím
• Lõi để cung cấp năng lượng:
  3 x 0,75 mm2 và 3 x 1,0 mm2
• Lõi cho cáp tín hiệu:
  4 x 0,34 mm2, 8 x 0,5 mm2, 16 x 0,5 mm2
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Không chứa halogen theo VDE 0472-815
• Chống cháy theo UL 1581 FT-2
• Dây mảnh, sợi đồng trần
• Đường kính dây đơn:
• 0,34 mm2 = (43 x 0,10 mm)
  0,5mm2 = (19x0,18mm)
  0,75 mm2 = (21 x 0,205 mm)
  1,0 mm² = (55 x 0,15 mm)
• Lõi cách điện: PP
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
• Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  Uốn: -5°C đến +80°C

Cáp bus - MVB và WTB - Liên kết chéo chùm tia điện tử cho yêu cầu cao trong các ứng dụng đường sắt

• Small outer diameters for maximum saving of space and weight
• Extremely low attenuation ≤ 5 MHz
• đường sắt
  Kháng hóa chất tốt
  Chống cháy
  không chứa halogen
  Nhẹ cân
  chống dầu
  tín hiệu nhiễu
  chịu nhiệt độ
  chống tia cực tím
• Hành vi cháy theo EN/IEC:
  - Ac không chứa halogen. theo EN 60754-1
  - Không có khí ăn mòn acc. theo EN 60754-2
  - Không có acc flo. theo EN 60684-2
  - Không có khí độc acc. theo EN 50305
  - Mật độ khói thấp acc. theo EN 61034-2
  - acc chống cháy. theo EN 60332-1-2
  - Không phát tán acc. theo EN 60332-3-25
• Hành vi cháy theo NF:
  - Độc tính của khí acc. đến NF X 70-100
  - Mật độ khói thấp acc. đến NF X 10-702
  - Không có acc lan truyền ngọn lửa. đến NF C 32-070,
  Con mèo. C1 và C2
• Tính chất hóa học:
  - Ắc quy chống dầu. theo EN 50264-1
  - Ắc quy chống xăng. theo EN 50264-1
  - Ắc quy kháng axit. theo EN 50264-1
  - acc kháng kiềm. theo EN 50264-1
  - Ắc quy kháng ôzôn. theo EN 50264-3-2
• Dây dẫn 19 dây đóng hộp
• Cách nhiệt lõi: Dựa trên Polyolefin
• Vỏ ngoài: hợp chất polyme liên kết ngang chùm tia điện tử EM 104
• Màu vỏ ngoài: Đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 6 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định:
  -45°C đến +90°C
  Thỉnh thoảng uốn cong: -35°C đến +90°C

Cáp bus CAN cho xe tiện ích
Cáp bus CAN để sử dụng trong các phương tiện tiện ích với các yêu cầu mở rộng, như phạm vi nhiệt độ cao hơn, khả năng chống lại tia cực tím, chất lỏng vận hành, v.v.

• Designed according to ISO 6722
• tested acc.to ECE-R 118.01
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• di động điện tử
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Kháng hóa chất tốt
• Chống cháy
• không chứa halogen
• Yêu cầu không gian
• chịu nhiệt độ
• chống tia cực tím
• Vỏ ngoài không có halogen
• Tốc độ bit tối đa: 1 Mbit/s cho 40 m
• chiều dài đoạn
• nhiệt độ loại B trên cơ sở ISO 6722-1
• ISO 11898 đưa ra các đề xuất về độ dài đoạn, tiết diện cáp và tốc độ bit
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dây dẫn trần bị mắc kẹt
• Vỏ ngoài PUR
• Màu đen
• Chống tia cực tím (nhưng màu sắc có thể thay đổi sau một thời gian)
• Sàng lọc: quấn bằng dây đồng bện
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  120 ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40°C đến +105°C
  thỉnh thoảng uốn cong: -30°C đến +105°C

Cáp AS-INTERFACE linh hoạt cao cho các hệ thống mạng tại hiện trường
Giao tiếp ở cấp độ cảm biến/cơ cấu chấp hành. Không chứa halogen (PUR), chứng nhận UL, chống dầu (TPE). Phạm vi nhiệt độ từ -40°C đến +105°C (TPE)

• "FD" = suitable for power chains
• "LD” = Long Distance
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• không chứa halogen
• chống dầu
• Chuyển Động - Uốn Cong 
• chịu nhiệt độ
• Các phiên bản PUR không có halogen theo tiêu chuẩn IEC 60754-1
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2, thử nghiệm ngọn lửa UL FT-2
• Dữ liệu và nguồn điện được truyền qua cáp phẳng hai lõi mã hóa hình học, không được che chắn (bảo vệ chống đảo ngược cực tính).
• Dây dẫn được liên lạc bằng "công nghệ xuyên" trong các mô-đun ASI.
• Các cảm biến được kết nối với các mô-đun ASI (mô-đun ghép nối) bằng cáp tròn (cáp kết nối).
• Dây cực tốt, sợi đồng đóng hộp
• lõi cách nhiệt: hợp chất không chứa halogen
• Vỏ bọc bên ngoài:
• TPE
• PUR
• Vỏ ngoài: vàng (RAL 1023), đen (RAL 9005)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 12 mm
  Uốn cong mà không cố định: 24 mm
  Uốn với cố định: 60 mm (15 x D)
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định:
  -40°C đến +80°C (TPE +105°C)
  Uốn – không cố định:
  -30 °C đến +70 °C (TPE +105 °C)

Cáp AS-INTERFACE cho hệ thống mạng tại hiện trường
Giao tiếp ở cấp độ cảm biến/cơ cấu chấp hành. Không chứa halogen (cao su), chứng nhận UL (PVC), kháng dầu (TPE). Phạm vi nhiệt độ từ -40°C đến +90°C

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Kháng hóa chất tốt
• không chứa halogen
• chịu nhiệt độ
• Dữ liệu và nguồn điện được truyền qua cáp phẳng hai lõi mã hóa hình học, không được che chắn (bảo vệ chống đảo ngược cực tính).
• Dây dẫn được liên lạc bằng "công nghệ xuyên" trong các mô-đun ASI.
• Các cảm biến được kết nối với các mô-đun ASI (mô-đun ghép nối) bằng cáp tròn (cáp kết nối).
• Dây dẫn: dây đồng đóng hộp mịn
• Cách nhiệt lõi: xanh và nâu
• Vỏ bọc bên ngoài:
  cao su (G), không halogen
  chất đàn hồi nhiệt dẻo (TPE)
• PVC
  Vỏ ngoài: vàng (RAL 1023), đen (RAL 9005), đỏ (RAL 3000)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 12 mm
  Sử dụng linh hoạt 24 mm
• Phạm vi nhiệt độ
  Phụ thuộc vào vật liệu vỏ bọc bên ngoài:
  PVC: -30°C đến +90°C
  Các vật liệu khác: -40°C đến +85°C
  Trong quá trình cài đặt:
  PVC -20 °C đến +90 °C
  Các vật liệu khác:
  -30 °C đến +85 °C

Cáp PROFIBUS với dải nhiệt độ mở rộng lên tới +180°C
Cáp bus cho PROFIBUS-DP, -FMS và FIP. Không cần bảo vệ cáp bổ sung chống lại nhiệt độ cao. Chống dầu. Nhiệt độ. phạm vi từ -50 bis +180°C

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• chống dầu
• chịu nhiệt độ
• chống tia cực tím
• Kháng dầu cao
• Dây dẫn đồng rắn và trần
• Cách điện dây Fluorethylen
• Sàng lọc tổng thể bằng dây bện đồng và lá nhôm ép nhựa
• Vỏ ngoài: FEP, tím (RAL 4001)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Lặp đi lặp lại: 7 x Đường kính ngoài
  Đĩa đơn: 5 x Đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  (3 - 20 MHz): 150 ± 15 Ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  -50 đến +180°C