Cáp S/A: Thiết kế vệ sinh cho Thực phẩm & Đồ uống
4 tư thế. Cáp cảm biến/thiết bị truyền động trong Thiết kế vệ sinh cho thực phẩm & đồ uống với ren M12 và thép không gỉ (V4A), cấp bảo vệ cao IP65/IP67/IP68/IP69

• IP69 for high-pressure cleaning
• - 40 °C to + 105 °C
• Thực phẩm & Đồ uống
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• không chứa halogen
• chịu lạnh
• chống ăn mòn
• xích điện
• chịu nhiệt độ
• Không thấm nước
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Phích cắm/ổ cắm 4 chân M12 ở đầu dây dẫn tự do
  tiết diện dây: 0,34 mm²
• Mã màu:
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
• Vỏ ngoài: TPE không chứa halogen,
• màu xám (tương tự như RAL 7035)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Cài đặt cố định -40°C đến +105°C
  Uốn -25°C đến +105°C

Phích cắm/ổ cắm M12 ở đầu dây dẫn tự do, được che chắn
Bộ dây cảm biến/bộ truyền động, M12, PUR halogenfree, 3-, 4-, 5-pin. các phiên bản, phích cắm và ổ cắm M12 thẳng và góc cạnh, được bảo vệ, mã hóa A, IP65/IP67/IP68

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Yêu cầu không gian
• xích điện
• tín hiệu nhiễu
• Không thấm nước
• chống tia cực tím
• Khả năng chống dầu và hóa chất tốt
• Che chắn được thực hiện trên các nút
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• tiết diện dây: 0,34 mm²
• Mã màu:
  3 chốt: bn (1), bu (3), bk (4)
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
  5 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4), gy (5)
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• phiên bản được bảo vệ
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -25°C đến +80°C

Cắm M12 trên ổ cắm M8
Cáp cảm biến/Thiết bị truyền động, cáp kết nối 3-,4 cực, phích cắm M12 trên ổ cắm M8, A-codiert, PUR LSZH, IP65/IP67/IP68, thích hợp cho xích kéo

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Yêu cầu không gian
• xích điện
• Không thấm nước
• chống tia cực tím
• Khả năng chống dầu và hóa chất tốt
• PWIS và PVC miễn phí
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• Tiết diện lõi: 0,25 mm2
• Mã màu:
  3 chốt: bn (1), bu (3), bk (4)
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -25°C đến +80°C

Phích cắm/ổ cắm M12 ở đầu dây dẫn tự do
Cảm biến/Cáp truyền động, cáp kết nối 3 cực, đầu nối M12/ổ cắm M12 ở đầu dây dẫn tự do, A-codiert, PUR LSZH, IP65/IP67/IP68, thích hợp cho xích kéo

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Yêu cầu không gian
• Chuyển Động - uốn cong 
• Không thấm nước
• chống tia cực tím
• Khả năng chống dầu và hóa chất tốt
• PWIS và PVC miễn phí
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• tiết diện dây: 0,34 mm²
  (8 chân: 0,25 mm²)
• Mã màu:
  3 chốt: bn (1), bu (3), bk (4)
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
  5 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4), gn/ye (5)
  8 chân: wh (1), bn (2), gn (3), ye 4), gy (5), pk (6), bu (7), rd (8)
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -25°C đến +80°C

Cắm M8 trên ổ cắm M12
Bộ dây cảm biến/bộ truyền động, M8 trên M12, PUR halogenfree, 3 chân, phích cắm/ổ cắm, đèn LED, A-coded, IP65/IP67/IP68, thích hợp cho xích kéo

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thời gian lắp ráp
• Yêu cầu không gian
• Chuyển Động - Uốn Cong
• chống tia cực tím
• Không thấm nước
• Khả năng chống dầu và hóa chất tốt
• PWIS và PVC miễn phí
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• Tiết diện lõi: 0,25 mm2
• Mã màu:
  3 chốt: bn (1), bu (3), bk (4)
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -25°C đến +80°C

Cắm M8 trên ổ cắm M8
Bộ dây cảm biến/bộ truyền động, M8 trên M8, PUR halogenfree, 3-,4-pin, phích cắm/ổ cắm, LED, A-coded, IP65/IP67/IP68, thích hợp cho xích kéo

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thời gian lắp ráp
• Yêu cầu không gian
• xích điện
• Không thấm nước
• chống tia cực tím
• Khả năng chống dầu và hóa chất tốt
• PWIS và PVC miễn phí
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• Tiết diện lõi: 0,25 mm2
• Mã màu:
  3 chốt: bn (1), bu (3), bk (4)
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -25°C đến +80°C

Phích cắm/ổ cắm M8 ở đầu dây dẫn miễn phí
Cáp kết nối cảm biến/bộ truyền động 3, 4 chân, đầu nối M8/ổ cắm M8 ở đầu cáp còn trống, mã hóa A, không chứa halogen PUR, IP65/IP67/IP68, LED, phù hợp với xích điện

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thời gian lắp ráp
• Yêu cầu không gian
• Chuyển Động - Uốn cong 
• Không thấm nước
• chống tia cực tím
• Khả năng chống dầu và hóa chất tốt
• PWIS và PVC miễn phí
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• Tiết diện lõi: 0,25 mm2
• Mã màu:
  3 chốt: bn (1), bu (3), bk (4)
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
• Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
• Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -25°C đến +80°C

Cáp cảm biến/thiết bị truyền động không có halogen, linh hoạt cao - chịu được nhiều loại môi trường hóa chất
Cáp cho cáp cảm biến/thiết bị truyền động trong môi trường khắc nghiệt. Để sử dụng trong xích drah, không có halogen, để kết nối với các đầu nối M8, M12.

• Good chemical resistance please see Appendix T1
• Excellent weather resistance
• Flexible at low temperatures
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Thực phẩm & Đồ uống
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Kháng hóa chất tốt
• chịu lạnh
• xích điện
• Kháng hóa chất tốt đối với chất lỏng thủy lực dựa trên este
• Chống ozon, tia cực tím và thời tiết theo EN 50396 và HD 605 S2
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• chống xoắn
• không chứa halogen
• Sợi dây siêu mịn làm bằng đồng trần
• Lõi cách điện: PE
• Mã màu:
  3 chốt: bn, bu, bk
  4 chốt: bn, wh, bu, bk
  5 chốt: bn, wh, bu, bk, gy
• Vỏ ngoài làm bằng TPE đặc biệt
• Màu áo khoác ngoài: Đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 5 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 3 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn: -40°C đến +90°C
  Cài đặt cố định: -50°C đến +90°C

Cáp linh hoạt cao dành cho cáp cảm biến/bộ truyền động để sử dụng trong xích kéo, không chứa halogen
Cáp cho cáp cảm biến/thiết bị truyền động trong môi trường khắc nghiệt. Để sử dụng trong xích drah, không có halogen, để kết nối với các đầu nối M8, M12.

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• kháng cơ học
• Chuyển Động - Uốn Cong 
• chống tia cực tím
• Không chứa halogen theo VDE 0472-815
• chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-2-2, UL 1581 FT-2
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Được thiết kế cho 4 triệu chu kỳ uốn xen kẽ và khoảng cách di chuyển lên tới 10 m
• Sợi dây cực tốt làm bằng dây đồng trần
• Lõi cách điện: PP
• Mã màu:
  3 chốt: bn, bu, bk
  4 chốt: bn, wh, bu, bk
  5 chốt: bn, wh, bu, bk, gy
  8 chốt: bn, wh, gn, ye, gy, pk, bu, rd
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -25°C đến +80°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp chính CẢM BIẾN UNITRONIC®
Đấu dây hợp lý cho các hộp S/A với kết nối cáp chính có thể tháo rời. Vỏ ngoài không có halogen, Xích kéo phù hợp. xây dựng tùy chỉnh có thể được hỗ trợ.

• Customised construction can be supported

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Chống cháy
• không chứa halogen
• Chuyển Động - Uốn cong 
• chống tia cực tím
• Lõi để cung cấp năng lượng:
  3 x 0,75 mm2 và 3 x 1,0 mm2
• Lõi cho cáp tín hiệu:
  4 x 0,34 mm2, 8 x 0,5 mm2, 16 x 0,5 mm2
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Không chứa halogen theo VDE 0472-815
• Chống cháy theo UL 1581 FT-2
• Dây mảnh, sợi đồng trần
• Đường kính dây đơn:
• 0,34 mm2 = (43 x 0,10 mm)
  0,5mm2 = (19x0,18mm)
  0,75 mm2 = (21 x 0,205 mm)
  1,0 mm² = (55 x 0,15 mm)
• Lõi cách điện: PP
• Vỏ ngoài: PUR, đen
• Bán kính uốn tối thiểu
• Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  Uốn: -5°C đến +80°C

Cáp SafetyBUS để truyền dữ liệu định hướng an toàn
Đối với các hệ thống, ví dụ: SafetyBUS, dựa trên CAN bus. Mã màu trong acc. với DIN 47100. Vỏ ngoài không chứa halogen, chất chống cháy. Nhiệt độ. từ -40°C đến +80°C

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• không chứa halogen
• xích điện
• Tốc độ bit đã nêu dẫn đến độ dài cáp (tối đa) sau đây cho một đoạn bus:
  500 kbit/s = max.100 m
  250 kbit/s = tối đa. 250 m
  125 kbit/s = tối đa. 500 m
  50 kbit/s = tối đa. 1.000 m
• Dây đồng bện trần
• Lõi cách nhiệt: da xốp
• Bện dây đồng mạ thiếc
• Vỏ ngoài: hợp chất chống cháy, không chứa halogen
• Vỏ ngoài: màu vàng
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định:
  5 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  120 ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  AN TOÀN XE BUÝT ĐƠN VỊ:
  Cài đặt cố định: -30°C đến +80°C
  AN TOÀN XE BUÝT ĐƠN VỊ FD P:
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Đã di chuyển: -30 đến +80°C

Cáp AS-INTERFACE linh hoạt cao cho các hệ thống mạng tại hiện trường
Giao tiếp ở cấp độ cảm biến/cơ cấu chấp hành. Không chứa halogen (PUR), chứng nhận UL, chống dầu (TPE). Phạm vi nhiệt độ từ -40°C đến +105°C (TPE)

• "FD" = suitable for power chains
• "LD” = Long Distance
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• không chứa halogen
• chống dầu
• Chuyển Động - Uốn Cong 
• chịu nhiệt độ
• Các phiên bản PUR không có halogen theo tiêu chuẩn IEC 60754-1
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2, thử nghiệm ngọn lửa UL FT-2
• Dữ liệu và nguồn điện được truyền qua cáp phẳng hai lõi mã hóa hình học, không được che chắn (bảo vệ chống đảo ngược cực tính).
• Dây dẫn được liên lạc bằng "công nghệ xuyên" trong các mô-đun ASI.
• Các cảm biến được kết nối với các mô-đun ASI (mô-đun ghép nối) bằng cáp tròn (cáp kết nối).
• Dây cực tốt, sợi đồng đóng hộp
• lõi cách nhiệt: hợp chất không chứa halogen
• Vỏ bọc bên ngoài:
• TPE
• PUR
• Vỏ ngoài: vàng (RAL 1023), đen (RAL 9005)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 12 mm
  Uốn cong mà không cố định: 24 mm
  Uốn với cố định: 60 mm (15 x D)
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định:
  -40°C đến +80°C (TPE +105°C)
  Uốn – không cố định:
  -30 °C đến +70 °C (TPE +105 °C)

Cáp DeviceNet/CANopen: Đầu nối M12 trên ổ cắm M12
Busystemcable M12, DeviceNet, CANopen, phích cắm thẳng M12 trên ổ cắm thẳng M12, mã hóa A, được sàng lọc, không halogen PUR, thích hợp cho xích kéo

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thời gian lắp ráp
• Chuyển Động - Uốn Cong 
• Cáp DeviceNet/CANopen 5 lõi, có vỏ bọc
• Đầu nối M12, mã A với hệ thống khóa nhanh
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• Đường tín hiệu: 2 x 0,25 mm²
• Nguồn điện: 2 x 0,34 mm²
• Dây thoát nước: 1 x 0,34 mm²
• Màu cốt lõi: đỏ/đen, xanh dương/trắng
• Vỏ ngoài: PUR không halogen, tím
• Đường kính ngoài: 6,7 mm
• phiên bản được bảo vệ
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -20°C đến +70°C

Cáp DeviceNet/CANopen: Phích cắm/ổ cắm M12 ở đầu dây dẫn tự do
Cáp DeviceNet M12 (mã hóa A) chắc chắn, được lắp ráp sẵn với vỏ ngoài PUR (không chứa halogen) để sử dụng linh hoạt (xích kéo). phiên bản được bảo vệ

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thời gian lắp ráp
• xích điện
• Cáp DeviceNet/CANopen 5 lõi, có vỏ bọc
• Đầu nối M12, mã A với hệ thống khóa nhanh
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• Đường tín hiệu: 2 x 0,25 mm²
• Nguồn điện: 2 x 0,34 mm²
• Dây thoát nước: 1 x 0,34 mm²
• Màu cốt lõi: đỏ/đen, xanh dương/trắng
• Vỏ ngoài: PUR không halogen, tím
• Đường kính ngoài: 6,7 mm
• phiên bản được bảo vệ
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -20°C đến +70°C

CAN Buscables cho ứng dụng linh hoạt cao - được chứng nhận UL/SCA
Đối với các hệ thống liên lạc dựa trên CAN như CANopen. Không chứa halogen, chất chống cháy. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2, dải nhiệt độ từ -40°C đến +80°C

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• không chứa halogen
• Chuyển động - Uốn Cong 
• chống tia cực tím
• Tốc độ bit tối đa: 1 Mbit/s cho 40 m
• chiều dài đoạn
• Tiết diện dây dẫn lớn hơn là cần thiết với chiều dài ngày càng tăng. Tham khảo bảng bên dưới (giá trị tham khảo từ ISO 11898).
• ISO 11898 đưa ra các đề xuất về độ dài đoạn, tiết diện cáp và tốc độ bit
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Dây dẫn trần bị mắc kẹt
• Lõi cách nhiệt: da xốp
• Đồng bện
• Vỏ ngoài: PUR, tím (RAL 4001)
• Chống tia cực tím (nhưng màu sắc có thể thay đổi sau một thời gian)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  120 ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  Uốn: -30°C đến +70°C

Cáp bus CAN với lớp vỏ kép bên ngoài để sử dụng chôn cất ngoài trời/trực tiếp
Đối với acc giao tiếp dựa trên CAN. ISO 11898, chôn trực tiếp, ứng dụng ngoài trời. Chắc chắn, chống tia cực tím và chịu thời tiết, dải nhiệt độ từ -40°C đến +80°C

• Suitable for direct burial
• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Năng lượng mặt trời
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• chống ăn mòn
• kháng cơ học
• mạnh mẽ
• chống tia cực tím
• Máng đồng 7x0,32
• Lõi cách điện: PE
• Sàng lọc tổng thể các sợi đồng đóng hộp bện
• Vỏ bọc bên trong: PVC, tím RAL (4001),
• đường kính ngoài: 7,1 mm
• Vỏ ngoài: PE, RAL đen (9005),
• đường kính ngoài: 9,0 mm
• Bán kính uốn tối thiểu
  Sử dụng linh hoạt: 8 x Đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 4 x Đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  120 ôm
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C