Cáp S/A: Thiết kế vệ sinh cho Thực phẩm & Đồ uống
4 tư thế. Cáp cảm biến/thiết bị truyền động trong Thiết kế vệ sinh cho thực phẩm & đồ uống với ren M12 và thép không gỉ (V4A), cấp bảo vệ cao IP65/IP67/IP68/IP69

• IP69 for high-pressure cleaning
• - 40 °C to + 105 °C
• Thực phẩm & Đồ uống
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• không chứa halogen
• chịu lạnh
• chống ăn mòn
• xích điện
• chịu nhiệt độ
• Không thấm nước
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Phích cắm/ổ cắm 4 chân M12 ở đầu dây dẫn tự do
  tiết diện dây: 0,34 mm²
• Mã màu:
  4 chốt: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
• Vỏ ngoài: TPE không chứa halogen,
• màu xám (tương tự như RAL 7035)
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 5 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 10 x đường kính ngoài
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Cài đặt cố định -40°C đến +105°C
  Uốn -25°C đến +105°C

Cáp DeviceNet/CANopen: Phích cắm/ổ cắm M12 ở đầu dây dẫn tự do
Cáp DeviceNet M12 (mã hóa A) chắc chắn, được lắp ráp sẵn với vỏ ngoài PUR (không chứa halogen) để sử dụng linh hoạt (xích kéo). phiên bản được bảo vệ

• Các thành phần tự động hóa bổ sung từ Lapp
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• Thời gian lắp ráp
• xích điện
• Cáp DeviceNet/CANopen 5 lõi, có vỏ bọc
• Đầu nối M12, mã A với hệ thống khóa nhanh
• Thích hợp cho chuỗi kéo
• Bao gồm nhà cung cấp dịch vụ thẻ
• Đường tín hiệu: 2 x 0,25 mm²
• Nguồn điện: 2 x 0,34 mm²
• Dây thoát nước: 1 x 0,34 mm²
• Màu cốt lõi: đỏ/đen, xanh dương/trắng
• Vỏ ngoài: PUR không halogen, tím
• Đường kính ngoài: 6,7 mm
• phiên bản được bảo vệ
• Nhiệt độ môi trường (vận hành)
  Phích cắm/ổ cắm -25°C đến +90°C
  Cài đặt cố định -40°C đến +80°C
  Uốn -20°C đến +70°C

Cáp truyền dữ liệu được sàng lọc với các lõi được sàng lọc riêng
UNITRONIC® LiYCY-CY: Cáp dữ liệu PVC tần số thấp, mã màu DIN 47100, Màn hình lõi đơn, Màn hình tổng thể, Linh hoạt, Chống cháy, Điều khiển Thiết bị

• Tín hiệu nhiễu
• Màn hình dây có thể được sử dụng làm dây dẫn bên ngoài
• Cáp vẫn linh hoạt mặc dù có nhiều sàng lọc
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng trần
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• Bện đồng đóng hộp cho mỗi lõi
• Vỏ bên trong làm bằng PVC trên mỗi lõi được sàng lọc
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: xám (tương tự xám đá cuội/ RAL 7032)
• Mutual capacitance
  Approx. 230 nF/km
• Inductivity
  Approx. 0.2 mH/km
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp dữ liệu có vỏ bọc, xoắn đôi, mã màu DIN 47100, Đen/Chống tia cực tím/Ngoài trời
UNITRONIC® LiYCY (TP) BK: Cáp dữ liệu PVC tần số thấp DIN 47100 Xoắn đôi Chống cháy Có vỏ bọc, Điều khiển thiết bị, Màu đen, Chống tia cực tím, Ngoài trời

• TP = twisted pair
• The classic for multi-functional use - in black
• UV resistant/ Outdoor use
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• tín hiệu nhiễu
• Bảo vệ tốt chống nhiễu điện dung từ điện trường (ví dụ: cáp điện)
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống tia cực tím theo EN 50525-1
• chống ozon
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng trần
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• cơ cấu TP.
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: đen
• điện dung lẫn nhau
  C/C: xấp xỉ. 120 nF/km
  C/S: xấp xỉ. 160 nF/km
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp truyền dữ liệu với mã màu acc. đến DIN 47100 và cặp xoắn
UNITRONIC® LiYY (TP): Cáp dữ liệu PVC tần số thấp mã hóa DIN 47100, Linh hoạt, Maxi TERMI-POINT® 0,34mm², Xoắn đôi, Chống cháy, Điều khiển Thiết bị

• TP = twisted pair
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• Xoắn theo cặp để giảm tách rời. Do đó, thường không cần sàng lọc bổ sung.
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng trần
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• cơ cấu TP.
• Vỏ ngoài làm bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: xám (tương tự xám đá cuội/ RAL 7032)
• điện dung lẫn nhau
  Xấp xỉ 120 nF/km
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp kết nối mã màu làm bằng nhựa PVC chịu nhiệt cao
ÖLFLEX® HEAT 105 MC - Cáp nguồn PVC dựa trên loại H05V2V2-F để sử dụng trong máy nghiền, máy biến áp, tủ công tắc và các thiết bị có nhiệt độ lên đến +90°C.

• Based on H05V2V2-F
• Further dimensions/colours on request
• CPR: Article number choice under www.lappkabel.com/cpr
• chịu nhiệt độ
• chống tia cực tím
• Chịu được axit, kiềm và một số loại dầu ở nhiệt độ phòng
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Chống tia cực tím tốt
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng trần
• Lõi cách điện: PVC, khả năng chịu nhiệt cao
• Lõi xoắn theo lớp
• Vỏ ngoài: PVC, chịu nhiệt, màu đen (RAL 9005)
• Định mức điện áp
  U0/U: 300/500 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Ngắn hạn: +105 °C

Cáp nối đất bằng đồng X00V3-D Linh hoạt ở nhiệt độ lạnh, dây dẫn đơn loại <HAR> để nối đất và rút ngắn
X00V3-D, lõi đơn đặc biệt, cáp nối đất để nối đất và rút ngắn, linh hoạt ở nhiệt độ thấp -25°C, vỏ ngoài PVC trong suốt.

• Grounding, Shorting prior to field maintenance
• Flexible at low temperatures
• Chịu Lạnh 
• Dựa trên VDE 0283 phần 3 tương ứng. EN 61138
• Dây dẫn làm bằng dây đồng trần
• Vỏ bọc bên ngoài: Dựa trên PVC, trong suốt
• Phạm vi nhiệt độ
  Sử dụng linh hoạt: -25°C đến +55°C

LAPP KABEL ÖLFLEX® ROBUST FD C
Highly flexible, screened all-weather control cable with TPE sheath - resistant to a wide range of chemical media / Cáp điều khiển trong mọi thời tiết, có độ mềm dẻo cao với vỏ bọc TPE - chịu được nhiều loại môi chất hóa học 

ÖLFLEX® ROBUST FD C - Screened, halogenfree power and control cable for power chain application in harsh environmental conditions

ÖLFLEX® ROBUST FD C - Cáp điều khiển và nguồn không có halogen, được sàng lọc để ứng dụng chuỗi điện trong các điều kiện môi trường khắc nghiệt

• Extended Line Performance - Long travel lengths or high acceleration / Hiệu suất Dòng mở rộng - Độ dài hành trình dài hoặc gia tốc cao
  
• Good weather resistance / Chống chịu thời tiết tốt
  
• Good chemical resistance / Kháng hóa chất tốt
  
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain / Dây chuyền điện
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• UV-resistant / Chống tia cực tím 
  
• Outer jacket: TPE / Vỏ ngoài TPE
• Flexing: -40 °C to +105 °C
• Fixed installation: -50 °C to +105 °C
• Điện áp U0/U: 300/500 V

LAPP KABEL H07RN8-F
Submersible pump cable; Formerly: "ÖLFLEX® AQUA RN8" / Cáp bơm chìm; Trước đây: "ÖLFLEX® AQUA RN8"

H07RN8-F, HAR, power and control cable, rubber, heavy, 450/750V, submersion up to a depth of 10 m, pump cable, class 5, oil-resistant, flame-retardant

H07RN8-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, nặng, 450 / 750V, chìm đến độ sâu 10 m, cáp bơm, lớp 5, chống dầu, chống cháy

• Use down to 10 m depth / Sử dụng ở độ sâu 10 m
• Submersible pump cable / Cáp bơm chìm
• Oil-resistant / Chống dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Mechanical resistance / Sức đề kháng cơ học
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Fixed installation: -40 up to +60°C
  Occasionally moved: -25°C up to +60°C
• Max. water temperature: +40°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL H07RN-F, enhanced version
Halogen-free; Long-run submersion; Bending/Loop Torsion (WTG): -40°C to +90°C; UV/Ozone resistant / Không chứa Halogen; Chìm trong thời gian dài; Uốn / Vòng xoắn (WTG): -40 ° C đến + 90 ° C; Chống tia UV / Ozone

H07RN-F, <HAR>, power and control cable, 450/750 V, submersion to a depth of 100m (AD8), ozone/oil-resistant, class 5, -40°C to +90°C, halogen-free, flame-retardant

H07RN-F, <HAR>, cáp nguồn và điều khiển, 450/750 V, ngâm ở độ sâu 100m (AD8), chịu ozon / dầu, lớp 5, -40 ° C đến + 90 ° C, không chứa halogen , chống cháy

• Halogen-free & Low Smoke density / Không có halogen & Mật độ khói thấp
• Loop Torsion/Flexible: -40°C to +90°C / Vòng xoắn / Linh hoạt: -40 ° C đến + 90 ° C
• 100m long-run submersion / Chìm trong thời gian dài ở 100m
• Wind Energy / Năng lượng gió
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Torsion-resistant / Chống xoắn
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Occasionally moved: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL H07RN-F
Heavy standard construction / Xây dựng tiêu chuẩn nặng

H07RN-F, HAR, power and control cable, rubber, heavy, 450/750 V, industrial and agricultural use, class 5, -25°C to +60°C, oil-resistant, flame-retardant

H07RN-F, HAR, cáp nguồn và điều khiển, cao su, nặng, 450/750 V, sử dụng trong công nghiệp và nông nghiệp, loại 5, -25 ° C đến + 60 ° C, chống dầu, chống cháy

• Medium mechanical stress / Ứng suất cơ học trung bình
• Oil-resistant / Chống dầu
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Outer jacket: Rubber / Vỏ ngoài rubber (cao su)
• Fixed installation: -25°C up to +60°C
• Occasionally moved: -25°C bis +60°C
• Điện áp 450/750 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 550 P*
Power cord with PUR outer sheath and European harmonisation (HAR) / Dây nguồn có vỏ bọc bên ngoài PUR và hài hòa Châu Âu (HAR)

ÖLFLEX® 550 P - PUR power cable, harmonized according H05BQ-F / H07BQ-F type for oil and abrasion resistant use witgh handheld equipment or building machines

Cáp nguồn ÖLFLEX® 550 P - PUR, được hài hòa theo loại H05BQ-F / H07BQ-F để sử dụng chống dầu và chống mài mòn cho thiết bị cầm tay hoặc máy xây dựng

• High mechanical strength / Độ bền cơ học cao
• Good oil resistance / Khả năng chống dầu tốt
• H05BQ-F/H07BQ-F design standard / Tiêu chuẩn thiết kế H05BQ-F / H07BQ-F
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Occasional flexing: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp Up to 1.0 mm²: U0/U: 300/500 V
  From 1.5 mm²: U0/U: 450/750 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 540 CP
Screened, cold-flexible, abrasion- and oil-resistant PUR connection cable for harsh conditions - VDE-registered / Cáp kết nối PUR đã được sàng lọc, mềm dẻo, chống mài mòn và chống dầu cho các điều kiện khắc nghiệt - đã đăng ký VDE

ÖLFLEX® 540 CP - PUR power cable, screened, VDE certified outdoor use an constructions sites with yellow jacket colour - cold flexible, abrasion resistant, halogen-free

ÖLFLEX® 540 CP - Cáp nguồn PUR, có màng chắn, được chứng nhận VDE sử dụng ngoài trời tại các công trình xây dựng với màu áo vàng - mềm dẻo, chống mài mòn, không chứa halogen

• The proven building site cable
• Voltage class from 1.5 mm² 450/750 V / Cấp điện áp từ 1,5 mm² 450/750 V
• VDE-tested and registered / VDE đã được kiểm tra và đăng ký
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• Occasional flexing: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp Up to 1.0 mm²: U0/U: 300/500 V
  From 1.5 mm²: U0/U: 450/750 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 540 P
Cold-flexible, abrasion- and oil-resistant TPE/PUR connection cable for harsh conditions - VDE-registered / Cáp kết nối TPE / PUR mềm dẻo, chịu mài mòn và chịu dầu cho các điều kiện khắc nghiệt - đã đăng ký VDE

ÖLFLEX® 540 P - PUR power cable, VDE certified outdoor use an constructions sites with yellow jacket colour - cold flexible, abrasion resistant, halogen-free

Cáp nguồn ÖLFLEX® 540 P - PUR, được chứng nhận VDE sử dụng ngoài trời tại các công trình xây dựng với màu áo vàng - mềm dẻo, chống mài mòn, không chứa halogen

• The proven building site cable 
• Voltage class from 1.5 mm² 450/750 V / Cấp điện áp từ 1,5 mm² 450/750 V
• VDE-tested and registered / VDE đã được kiểm tra và đăng ký
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Occasional flexing: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp Up to 1.0 mm²: U0/U: 300/500 V
  From 1.5 mm²: U0/U: 450/750 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 500 P
Flexible, abrasion-, oil- and cold-resistant workshop cable with PUR outer sheath / Cáp nhà xưởng mềm dẻo, chống mài mòn, dầu và lạnh với vỏ bọc bên ngoài PUR

ÖLFLEX® 500 P - PUR power cable with highly flexible conductors and high mechanical strength for durable and oil resistant application with handheld equipment.

Cáp nguồn ÖLFLEX® 500 P - PUR với ruột dẫn có độ mềm dẻo cao và độ bền cơ học cao cho ứng dụng bền và chống dầu với thiết bị cầm tay.

• High mechanical strength / Độ bền cơ học cao
• Good oil resistance / Khả năng chống dầu tốt
• Extra flexible conductor design / Thiết kế dây dẫn cực kỳ linh hoạt
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Halogen-free / Không có halogen
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Occasional flexing: -40°C to +80°C
• Fixed installation: -50°C to +80°C
• Điện áp 300/500V

LAPP KABEL ÖLFLEX® 440 CP
Screened, abrasion- and oil-resistant all-weather control cable with TPE insulation and PUR sheath - VDE certified / Cáp điều khiển trong mọi thời tiết đã được sàng lọc, chống mài mòn và chống dầu với lớp cách điện TPE và vỏ bọc PUR - được chứng nhận VDE

ÖLFLEX® 440 CP - Screened PUR control cable for indoor and outdoor use - cold flexible, abrasion resistant, flame retardant and halogen-free with VDE certification

ÖLFLEX® 440 CP - Cáp điều khiển PUR có sàng lọc để sử dụng trong nhà và ngoài trời - linh hoạt lạnh, chống mài mòn, chống cháy và không chứa halogen với chứng nhận VDE

• The robust multi-purpose control cable / Cáp điều khiển đa năng mạnh mẽ
• Halogen-free and flame-retardant / Không chứa halogen và chống cháy
• VDE-tested and registered / VDE đã được kiểm tra và đăng ký
• Outer jacket: PUR / Vỏ ngoài PUR
• Mechanical resistance / Chịu va đập
• Suitable for outdoor use / Thích hợp để sử dụng ngoài trời
• Cold-resistant / Chịu lạnh
• Oil-resistant / Chống dầu
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• Occasional flexing: -40°C to +90°C
• Fixed installation: -50°C to +90°C
• Điện áp 300/500V