LAPP KABEL ÖLFLEX® SERVO 2XSLCY-JB

Cáp động cơ được tối ưu hóa EMC, điện dung thấp, được che chắn kép, được chứng nhận UL/cUL AWM

ÖLFLEX® SERVO 2XSLCY-JB - cáp nguồn có màn chắn kép dành cho hệ thống truyền động servo lớn có tải điện cao, được chứng nhận UL/cUL

• Thiết kế cáp được tối ưu hóa
• Đối xứng 3+3 làm giảm hiệu ứng giao thoa chế độ chung và dòng điện mang
• Chứng nhận AWM cho Hoa Kỳ và Canada
• Dây dẫn bằng đồng trần, sợi nhỏ
• Cách điện lõi: XLPE
• Lõi xoắn đồng tâm (dây dẫn bảo vệ chia đôi đối xứng của phiên bản 3+3 được chia đều giữa các lõi nguồn)
• Sàng lọc: bọc giấy nhôm nhiều lớp kết hợp với bện đồng thiếc
• Vỏ bọc ngoài bằng PVC, màu đen (tương tự RAL 9005)
• Thiết kế điện dung thấp
• Chống cháy theo IEC 60332-1-2,
  UL VW-1 & CSA FT 1
• Chống tia UV và thời tiết theo tiêu chuẩn ISO 4892-2
• Linh hoạt ở nhiệt độ xuống tới -15 °C
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong thỉnh thoảng: 15 x đường kính ngoài
  Lắp đặt cố định: 4 x đường kính ngoài
• Điện áp danh định
  IEC U0/U: 600/1000 V
  UL & CSA: 1000 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Độ uốn: -15°C đến +90°C (UL/CSA +80°C)
  Lắp đặt cố định: -40°C đến +90°C (UL/CSA +80°C)

LAPP KABEL ÖLFLEX® DC SERVO 700

Cáp servo lai có vỏ bọc PVC dùng cho ứng dụng DC

ÖLFLEX® DC SERVO 700 - cáp servo để lắp đặt cố định hoặc uốn cong thỉnh thoảng để kết nối với lưới DC

• Được thiết kế cho các ứng dụng DC trong môi trường công nghiệp với mã màu theo EN 60445
• Gói lõi Cat.6A được tích hợp, che chắn kép
• Kết nối bộ biến tần với lưới điện DC
• Dây dẫn bằng đồng trần, sợi nhỏ
• Lõi cách điện: PVC
• Thiết kế riêng tùy thuộc vào mặt hàng:
  Lõi nguồn không có hoặc có một hoặc hai cặp lõi điều khiển và một bó lõi Cat6A xoắn lại với nhau theo chiều dài lớp ngắn
• Bao bì không dệt
• Vỏ bọc ngoài bằng PVC, màu đen (tương tự RAL 9005)
• Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Chống tia UV và thời tiết theo tiêu chuẩn ISO 4892-2
• Chống ôzôn theo tiêu chuẩn EN 50396
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong thỉnh thoảng: 20 x đường kính ngoài
  Lắp đặt cố định: 6 x đường kính ngoài
• Điện áp danh định
  DC (lõi-đất): tối đa 0,75 kV
  DC (lõi-lõi): tối đa 1,5 kV
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn cong thỉnh thoảng: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

ÖLFLEX® CLASSIC PN

Cáp điều khiển PVC mã màu để kết nối các thành phần PROFINET

ÖLFLEX® CLASSIC PN - cáp PVC mềm, mã màu, cáp nguồn cho ứng dụng PROFINET với 24V

• Cáp nguồn PROFINET 24 V
• Sợi dây mỏng làm bằng dây đồng trần
• Vật liệu cách nhiệt PVC LAPP P8/1
• Lõi xoắn thành từng lớp
• Vỏ bọc ngoài bằng PVC, màu xám (tương tự RAL 7001)
• Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Khả năng chống hóa chất tốt, xem phụ lục danh mục T1
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong thỉnh thoảng: 15 x đường kính ngoài
  Lắp đặt cố định: 4 x đường kính ngoài
• Điện áp danh định U0/U: 300/500V
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn cong thỉnh thoảng: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

LAPP KABEL ÖLFLEX® DC GRID 100

Cáp mã màu dùng cho nguồn điện của nhà máy có lưới điện DC

ÖLFLEX® DC GRID 100 - cáp nguồn mềm mã màu cho các ứng dụng DC lên đến 0,75/1,5 kV DC, chôn trực tiếp

• Được thiết kế cho các ứng dụng DC trong môi trường công nghiệp với mã màu theo EN 60445
• Thích hợp cho việc chôn trực tiếp
• Dễ dàng xử lý và lắp đặt do loại cáp linh hoạt
• Sợi dây mỏng làm bằng dây đồng trần
• Lõi cách điện: PVC đặc biệt
• Màu lõi: 3 dây dẫn: đỏ, trắng, xanh lá cây-vàng
• Màu lõi: 4 dây dẫn: đỏ, trắng, xanh dương, xanh lá cây-vàng
• Vỏ bọc ngoài bằng PVC, màu đen (tương tự RAL 9005)
• Chống cháy theo IEC 60332-1-2
• Chống tia UV và thời tiết theo tiêu chuẩn ISO 4892-2
• Chống ôzôn theo tiêu chuẩn EN 50396
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong thỉnh thoảng: 15 x đường kính ngoài
  Lắp đặt cố định: 4 x đường kính ngoài
• Điện áp danh định
  DC (lõi-đất): tối đa 0,75 kV
  DC (lõi-lõi): tối đa 1,5 kV
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn cong thỉnh thoảng: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

UNITRONIC® BUS IBS/ IBS FD
Cáp INTERBUS cho các ứng dụng khác nhau

Remote + cài đặt cáp bus từ xa. Vỏ ngoài PUR, không chứa halogen, chống cháy, mã nhận dạng lõi DIN 47100. Nhiệt độ. phạm vi từ -30°C bis +80°C

• Tự động hóa
• Kỹ thuật cơ khí và nhà máy
• UL
• INTERBUS
• Bán kính uốn tối thiểu
  Cài đặt cố định: 8 x đường kính ngoài
  Uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Trở kháng đặc tính
  100 Ohm
• Đỉnh điện áp hoạt động
  (không dành cho các ứng dụng điện) 250 V
• Phạm vi nhiệt độ
  UNITRONIC® BUS IBS
  cài đặt cố định: -30°C đến +80°C
  uốn: -5°C đến +70°C
  UNITRONIC® BUS IBS FD P
  cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  uốn: -5°C đến +70°C
  UNITRONIC® BUS IBS Yv
  Mùa lễ hội: -40°C bis +70°C

Cáp truyền dữ liệu có độ linh hoạt cao được sàng lọc với vỏ ngoài PVC để sử dụng cho dây chuyền điện
UNITRONIC® FD CY: Cáp dữ liệu PVC tần số thấp, có độ dẻo cao/dây siêu mịn, xích kéo/dây dẫn cáp, uốn/uốn liên tục, có màn chắn, chống cháy

• tín hiệu nhiễu
• Bề mặt ít dính
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Được thiết kế cho 2 đến 8 triệu chu kỳ uốn/không uốn trong các ứng dụng dây chuyền điện
• Sợi dây cực tốt làm bằng dây đồng trần
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• gói không dệt
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: xám (RAL 7001)
• điện dung lẫn nhau
  C/C xấp xỉ. 110 nF/km
  C/S: xấp xỉ. 110 nF/km
• độ tự cảm
  xấp xỉ 0,65 mH/km
• Bán kính uốn tối thiểu
  Uốn cong: 7,5 x đường kính ngoài
  Cài đặt cố định: 4 x Đường kính ngoài
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Cáp truyền dữ liệu có màn hình với mã màu acc. theo DIN 47100 – UL/CSA được công nhận
UNITRONIC® LiYCY A: Cáp dữ liệu PVC tần số thấp, DIN 47100, UL CSA AWM, Linh hoạt, Maxi TERMI-POINT® 0,34², Có màn chắn, Chống cháy, Thiết bị & Điều khiển

• A for Advanced
  here: UL and CSA certifications
• Further dimensions/colours on request
• tín hiệu nhiễu
• Chất chống cháy acc. theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2,UL VW-1 & CSA FT 1
• Sợi nhiều dây làm bằng dây đồng đóng hộp
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng hợp chất PVC đặc biệt
• Màu vỏ ngoài: Xám đậm
• Bán kính uốn tối thiểu
• Thỉnh thoảng uốn cong: 15 x đường kính ngoài
• Cài đặt cố định: 6 x đường kính ngoài
• Định mức điện áp
  UL/CSA: 300 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +70°C (UL: +80°C)
  Cài đặt cố định (IEC): -40°C bis +80°C
  UL: tối đa. +80°C

Cáp truyền dữ liệu được sàng lọc với các lõi được sàng lọc riêng
UNITRONIC® LiYCY-CY: Cáp dữ liệu PVC tần số thấp, mã màu DIN 47100, Màn hình lõi đơn, Màn hình tổng thể, Linh hoạt, Chống cháy, Điều khiển Thiết bị

• Tín hiệu nhiễu
• Màn hình dây có thể được sử dụng làm dây dẫn bên ngoài
• Cáp vẫn linh hoạt mặc dù có nhiều sàng lọc
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2
• Sợi dây mảnh làm bằng dây đồng trần
• Lõi cách điện bằng nhựa PVC
• Bện đồng đóng hộp cho mỗi lõi
• Vỏ bên trong làm bằng PVC trên mỗi lõi được sàng lọc
• bện bằng đồng đóng hộp
• Vỏ ngoài làm bằng nhựa PVC
• Màu vỏ ngoài: xám (tương tự xám đá cuội/ RAL 7032)
• Mutual capacitance
  Approx. 230 nF/km
• Inductivity
  Approx. 0.2 mH/km
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -5°C đến +70°C
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C

Thích hợp sử dụng ở nhiệt độ môi trường từ -50°C đến +700°C
ÖLFLEX® HEAT 650 SC - Lõi đơn cách nhiệt bằng sợi thủy tinh để sử dụng trong lò cao, sản xuất thủy tinh, chế tạo động cơ, v.v. ở nhiệt độ môi trường lên đến +650°C

• For use in dry conditions
• không chứa halogen
• chịu lạnh
• chịu nhiệt độ
• Chống cháy
• không chứa halogen
• Chỉ thích hợp sử dụng trong điều kiện khô ráo
• ÖLFLEX® HEAT 1565 SC được khuyên dùng nếu nhiệt độ cao nhất của ứng dụng có thể vượt quá 700°C trong thời gian ngắn
• Dây làm bằng niken
• Cách nhiệt lõi: sợi thủy tinh bao phủ và dây bện sợi thủy tinh ngâm tẩm
• Định mức điện áp
  U0/U: 300/500 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Thỉnh thoảng uốn cong: -50°C đến +650°C
  Cài đặt cố định: -50°C đến +700°C

ÖLFLEX® CHAIN TM CY
Hãng: LAPP KABEL
Cáp điều khiển được che chắn, linh hoạt cao với TC-ER, MTW, WTTC hoặc CIC / TC. (UL) hoặc c (UL) cho Bắc Mỹ

ÖLFLEX® FD CHAIN TM CY - Cáp nguồn và điều khiển để sử dụng linh hoạt trong chuỗi điện với UL niêm yết chứng nhận UL / cUL AWM.

• Core Line Performance - Medium to increased travel lengths or acceleration
• The normative multi-talent according NEC and NFPA 79
• Sử dụng không gặp sự cố trong máng cáp, máy công nghiệp hoặc tua-bin gió
• Khả năng kháng dầu cao, theo UL OIL RES I và UL OIL RES II
• Chống cháy theo CSA FT4
• Chống nước, đánh giá ƯỚT UL 75°C
• Tuân thủ EMC
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Chống tia cực tím
• Chống cháy
• Chịu lạnh
• Xích điện chuyển động
• Tín hiệu nhiễu
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Định mức điện áp
  UL / CSA: 600 V (TC, MTW, CIC), WTTC 1000 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40 ° C (-25 ° C UL TC) đến + 90 ° C (UL TC, MTW, theo AWM + 105 ° C)
  Uốn: -25 ° C đến + 90 ° C (theo UL MTW)

ÖLFLEX® CHAIN TM
Hãng : LAPP KABEL 
Cáp điều khiển linh hoạt với TC-ER, MTW, WTTC hoặc CIC / TC. (UL) hoặc c (UL) cho Bắc Mỹ

ÖLFLEX® FD CHAIN TM - Cáp nguồn và điều khiển để sử dụng linh hoạt trong các chuỗi điện, chuyển động  với UL niêm yết chứng nhận UL / cUL AWM.

• Core Line Performance - Medium to increased travel lengths or acceleration
• The normative multi-talent according NEC and NFPA 79
• Sử dụng không gặp sự cố trong máng cáp, máy công nghiệp hoặc tua-bin gió
• Khả năng kháng dầu cao, theo UL OIL RES I và UL OIL RES II
• Chống cháy theo CSA FT4
• Chống nước, đánh giá ƯỚT UL 75°C
• Thích hợp cho sử dụng ngoài trời
• Chống cháy
• Chịu lạnh
• Xích điện chuyển động
• Chống tia cực tím
• Sợi dây siêu mịn làm bằng đồng trần
• Điện áp
  UL / CSA: 600 V (TC, MTW, CIC),
  1000 V (WTTC, AWM)
  IEC: U0 / U 300/500 V
• Nhiệt độ
  Cài đặt cố định: -40 ° C (-25 ° C UL TC) đến + 90 ° C (UL TC, MTW, theo AWM + 105 ° C)
  Uốn: -25 ° C đến + 90 ° C (theo UL MTW)

ÖLFLEX® FD 891 CY
Hãng : LAPP KABEL 

Cáp điều khiển có màn chắn, có độ mềm dẻo cao với cách điện PVC và vỏ bọc bên trong và bên ngoài PVC - đã được chứng nhận

ÖLFLEX® FD 891 CY - Cáp điều khiển và nguồn được kiểm tra để sử dụng linh hoạt trong các chuỗi điện chuyển động với chứng nhận UL / cUL AWM.

• Core Line Performance - Medium to increased travel lengths or acceleration
• AWM certification for USA and Canada
• EMC compliant copper screening / Tuân thủ EMC
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2 & CSA FT1
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain / Xích chuyển động
• Interference signals / Tín hiệu nhiễu
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Sợi dây cực mịn làm bằng dây đồng trần (class 6)
• Chống nhiễu bện bằng lưới đồng mạ thiếc
• Vỏ bọc bên ngoài PVC, màu đen (tương tự RAL 9005)
• Điện áp
  IEC: U0 / U 300/500 V
  UL / CSA: 600 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Độ uốn: -5°C đến + 70°C (UL: + 90°C)
  Cài đặt cố định: -40°C đến + 80°C (UL: + 90 ° C)

ÖLFLEX® FD 891
Hãng : LAPP KABEL 

Cáp điều khiển linh hoạt cao với lớp cách điện lõi PVC và vỏ bọc PVC - được chứng nhận cho Bắc Mỹ

ÖLFLEX® FD 891 - Cáp nguồn và cáp điều khiển để sử dụng đa năng trong dây chuyền điện, chuyển động với chứng nhận UL/CSA AWM.

• Core Line Performance - Medium to increased travel lengths or acceleration / Hiệu suất Dòng cốt lõi - Thời gian di chuyển hoặc khả năng tăng tốc từ trung bình đến tăng
• AWM certification for USA and Canada / Chứng nhận AWM cho Hoa Kỳ và Canada
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain / Dây chuyền điện, chuyển động trong máng xích
• UV-resistant / Chống tia cực tím
• Chống cháy theo tiêu chuẩn IEC 60332-1-2 & CSA FT1
• Bề mặt ít dính
• Sợi dây cực mảnh làm bằng dây đồng trần (loại 6)
• Chống nhiễu lưới đồng mạ thiếc
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Điện áp:
  IEC: U0/U 300/500 V
  UL/CSA: 600 V
• Phạm vi nhiệt độ
  Uốn: -5°C đến +70°C (UL: +90°C)
  Cài đặt cố định: -40°C đến +80°C
  (UL: +90°C)

LAPP KABEL ÖLFLEX® CHAIN 809 SC
Highly flexible, single core cable with PVC insulation and PVC sheath - certified for North America / Cáp một lõi, có độ mềm dẻo cao với lớp cách điện PVC và vỏ bọc PVC - được chứng nhận cho Bắc Mỹ 

ÖLFLEX® CHAIN 809 SC - Single core power cable for versatile use in power chains with UL/cUL AWM certification

ÖLFLEX® CHAIN 809 SC - Cáp nguồn lõi đơn để sử dụng linh hoạt trong chuỗi điện với chứng nhận UL / cUL AWM

• Basic Line Performance - Moderate travel lengths or acceleration / Hiệu suất đường cơ bản - Độ dài hành trình hoặc gia tốc vừa phải
  
• Rated voltage 0,6/1 kV / Điện áp định mức 0,6 / 1 kV
  
• AWM certification for USA and Canada / Chứng nhận AWM cho Hoa Kỳ và Canada 
  
• Oil-resistant / Chống dầu
• Power chain / Dây chuyền điện / Chuyển động trong xích cáp
• Torsion-resistant / Chống xoắn
• UV-resistant / Chống tia cực tím 
  
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flexing: 0°C to +70°C (UL: +90°C)
• Fixed installation: -40°C to +70°C
  (UL: +90°C)
• Điện áp IEC: U₀/U 600/1000 V
• UL & CSA: 600 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC FD 810 CY
Highly flexible, screened control cable with PVC core insulation and PVC inner and outer sheath / Cáp điều khiển có màn che, có độ mềm dẻo cao với lớp cách điện lõi PVC và vỏ bọc bên trong và bên ngoài PVC 

ÖLFLEX® CLASSIC FD 810 CY - Screened power and control cable for versatile use in power chains

ÖLFLEX® CLASSIC FD 810 CY - Cáp điều khiển và nguồn được sàng lọc để sử dụng linh hoạt trong dây chuyền điện

• Core Line Performance - Medium to increased travel lengths or acceleration / Hiệu suất dòng cốt lõi - Trung bình đến tăng độ dài hành trình hoặc tăng tốc
  
• The classic for multi-functional use / Cổ điển để sử dụng đa chức năng
  
• EMC-compliant / Tuân thủ EMC 
  
• Power chain / Dây chuyền điện / Chuyển động trong xích cáp
  Interference signals / Tín hiệu nhiễu 
  
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flexing: 0°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp U0/U: 300/500 V

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC FD 810
Highly flexible control cable with PVC core insulation and PVC sheath / Cáp điều khiển linh hoạt cao với lớp cách điện lõi PVC và vỏ bọc PVC 

ÖLFLEX® CLASSIC FD 810 - Power and control cable for versatile use in power chains

ÖLFLEX® CLASSIC FD 810 - Cáp nguồn và điều khiển để sử dụng linh hoạt trong dây chuyền điện

• Core Line Performance - Medium to increased travel lengths or acceleration / Hiệu suất dòng cốt lõi - Trung bình đến tăng độ dài hành trình hoặc tăng tốc
  
• The classic for multi-functional use / Cổ điển để sử dụng đa chức năng 
  
• Power chain / Dây chuyền điện / Chuyển động trong xích cáp
  
• Outer jacket: PVC / Vỏ ngoài PVC
• Flexing: 0°C to +70°C
• Fixed installation: -40°C to +80°C
• Điện áp U0/U: 300/500 V