Benefits / Những lợi ích

• High electrical performance due to 4 kV test voltage
• Multifunctional application possibilities
• Hiệu suất điện cao do điện áp thử nghiệm 4 kV
• Khả năng ứng dụng đa chức năng

Application range / Phạm vi ứng dụng

• Plant engineering
  Industrial machinery
  Heating and air-conditioning systems
• In EMC-sensitive environments
  (electromagnetic compatibility)
• Mainly used in dry, damp and wet interiors (including water-oil mixtures), but not for outdoor use
• For fixed installation under medium mechanical load conditions, and applications with occasional flexing at free, non-continuously recurring movement without tensile load or compulsory guidance
• Note: for the use of AWM (Appliance Wiring Material) cables in industrial machinery (USA) according to NFPA 79: please see the catalogue appendix table T29
• Kỹ thuật nhà máy
  Máy móc công nghiệp
  Hệ thống sưởi và điều hòa không khí
• Trong môi trường nhạy cảm với EMC
  (tương thích điện từ)
• Chủ yếu được sử dụng trong nội thất khô, ẩm và ướt (bao gồm hỗn hợp dầu nước), nhưng không sử dụng ngoài trời
• Để lắp đặt cố định trong điều kiện tải trọng cơ học trung bình và các ứng dụng thỉnh thoảng uốn cong chuyển động tự do, không liên tục mà không có tải trọng kéo hoặc hướng dẫn bắt buộc
• Lưu ý: để sử dụng cáp AWM (Vật liệu dây dẫn thiết bị) trong máy móc công nghiệp (Hoa Kỳ) theo NFPA 79: vui lòng xem bảng phụ lục danh mục T29

Product features / Tính năng sản phẩm

• Flame-retardant according to IEC 60332-1-2 and UL 1581 §1061 Cable Flame Test
• Oil-resistant according to EN 50363-4-1: TM5
• High degree of screening
  low transfer impedance
  (max. 250 Ω/km at 30 MHz)
• Chống cháy theo IEC 60332-1-2 và UL 1581 §1061 Thử nghiệm ngọn lửa cáp
• Chống dầu theo tiêu chuẩn EN 50363-4-1: TM5
• Mức độ sàng lọc cao
  trở kháng chuyển giao thấp
  (tối đa 250 Ω / km ở 30 MHz)

Norm references / Approvals / Tham chiếu định mức / Phê duyệt

• UL AWM Style 21098
  CSA AWM I A/B II A/B
• Multi-standard cables have conductor strands with nominal sizes in mm² or AWG/kcmil. The master size is mentioned in the table below, while the equivalent size of the other system can be found in the Appendix T16 of this catalogue. For this related secondary size the cross-section of the conductor mostly works out to be greater than the
  specified nominal value.
• Cáp đa tiêu chuẩn có các sợi ruột dẫn với kích thước danh nghĩa tính bằng mm² hoặc AWG / kcmil. Kích thước chính được đề cập trong bảng dưới đây, trong khi kích thước tương đương của hệ thống khác có thể được tìm thấy trong Phụ lục T16 của danh mục này. Đối với kích thước thứ cấp liên quan này, tiết diện của ruột dẫn chủ yếu làm việc lớn hơn
  giá trị danh nghĩa quy định.

Product Make-up / Cấu tạo cáp

• Fine-wire strand made of bare copper wires / Sợi dây mịn làm bằng dây đồng trần
• PVC core insulation / Cách điện lõi PVC
• Cores twisted in layers / Lõi xoắn trong các lớp
• PVC inner sheath, grey / Vỏ bọc bên trong PVC, màu xám
• Tinned-copper braiding / Bện bằng đồng thiếc
• PVC outer sheath, high oil-resistance, grey (similar to RAL 7001) / Vỏ bọc bên ngoài bằng PVC, chịu dầu cao, màu xám (tương tự như RAL 7001)